[ži̮ngi̮ni̮]
I
1. вс. лл. печ. сс. гудеть, гулко звучать, звенеть; отдаваться гулом
сс. (Виз.); примета провод кӧ жынгӧ, поводдяыс вежсьыны кӧсйӧ если провода гудят — погода изменится
2. скр. уд. производить гулкий шум; гулко ударять во что-л. звонкое
3. вым. сс. выть, завывать (о собаке)
4. вс.; безл. отдать, отозваться (о какой-л. боли от толчка, удара)
5. вым. (Весл. Кони) ворчать, брюзжать
II
вс. (М. Уж.) швырнуть, вышвырнуть
[ži̮ngi̮ni̮-be̮rdni̮]
сс. (Кур.); см. жынкйыны-бӧрдны
[ži̮ngi̮rtći̮ni̮]
сс. (Ыб) скрутиться, свернуться
жарысла быдмӧг коръяс жынгыртчӧмаӧсь от жары листья растений скрутились
[ži̮ngi̮rććini̮]
нв. съёжиться от холода
[ži̮ngi̮śni̮]
сс. (Кур.) сильно удариться обо что-л.
[ži̮nje̮dli̮ni̮]
вс. (Уж.) швырять, вышвыривать
[ži̮nk]
уд. с грохотом, со стуком
Косл. жынк джоджас уси он с грохотом упал на пол
[ži̮nk-ži̮nk]
уд. в достатке; зажиточно
Разг. ме век жынк-жынк ола я в достатке живу
[ži̮nkji̮ni̮]
лл. (Зан.) шуметь, гудеть
жынкйӧ юрын мӧйя, кольми что-то в голове шумит, видимо, я угорел
[ži̮nkji̮ni̮-be̮rdni̮]
сс. (Кур.) плакать навзрыд, голосить
[ži̮nkńitni̮]
1. уд.; см. жемгыны
2. уд. (Гл.); безл.; см. жынгыны I в 4 знач.
[ži̮nni̮]
уд. (Мез.) заговариваться, забываться в беседе (от дряхлости), проявлять признаки старческого слабоумия
[ži̮ńńi̮ni̮]
уд. гудеть, звенеть
[ži̮ńńalni̮]
вс. (Кб.) шататься, болтаться разг., бродить без дела
[ži̮ńńalni̮-olni̮]
сс. (Кур.); см. жучвидзны в 1 знач.
[ži̮ńńan]
1. вв. (Дер.) нв. сс. уд. колокол
2. вв. (Дер.) нв. сс. уд. глухой клёпаный колокольчик (на шею скоту)
сс. (Пж.) тінякылан жыннян, талякылан жыннян колокольчик
сс. ◊ жыннян гӧлӧс громкий голос
[ži̮ńńan turun]
нв.; бот. колокольчик
[ži̮ne̮m]
уд. (Гл.) выживший из ума, лишившийся памяти от старости
[ži̮njalni̮]
лл. (Лет.) звенеть
керйыс ён, жынъялӧ бревно крепкое, звенит
[ži̮ni̮]
нв.; см. жуны в 1 знач.
[ži̮ńgi̮ni̮]
1. сс. (Плз.) хлестать, стегать, ударять; хлестнуть, стегнуть, ударить со свистом
2. сс. (Втч.) надоедливо, докучливо повторять одно и то же
[ži̮ńkji̮ni̮-juni̮]
лл. (Зан.) пить без передышки
[ži̮ńkńitni̮-juni̮]
сс. (Кур.) выпить залпом; выпить сразу
[ži̮ńkńite̮pti̮ni̮]
лл. (Зан.); см. жынькнитны-юны
[ži̮omunni̮]
вым. (Весл. Кони) вздремнуть, задремать; слегка соснуть
вым. (Кони) сӧмын на жыомуні, а пыр и садьмӧдісны я только задремал, и тут же разбудили
[ži̮r]
I
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. сс. уд. комната; отделение
иж. узьлан жыр спальня
вым. (Весл.) ларыс куим жыръя ларь состоит из трёх отделений
лл. (Нош.) сілӧн дом не жыр абы у него ни кола ни двора (букв. у него нет ни дома, ни комнаты)
2. иж. уд. ящик (стола, шкафа и т.д.)
иж. уд. пызан жыр ящик стола
II
сс. (Пж.) уд. жир
уд. (Лат.) тень жыр яйыс мясо — один жир
сс. рыбнӧй жырнад мытитӧны порссясыд от рыбьего жира у свиней бывает расстройство желудка
[ži̮ra]
иж. уд. пространство, прилегающее к чему-л.
катыд жыра бассейн верхнего течения р. Ижмы
кыытыд жыра бассейн нижнего течения р. Ижмы
уд. кӧр жыра вытоптанная дорога вокруг бора, где зимуют олени
[ži̮rajtni̮]
скр. ожиреть
[ži̮rgun]
иж.; см. жырган
[ži̮rgi̮ni̮]
уд.; прям. и перен. стонать
Важ. вексӧ жыргӧ всё стонет (о больном)
Разг. муй жырган? что стонешь? на что жалуешься?
[ži̮rka]
лл. (Зан.); см. жыр I в 1 знач.
кукнятор да кык жырка и эм всего лишь кухонька и две комнаты
[ži̮rkator]
лл. (Зан.) небольшая комната
торъя жыркаторын олӧнӧ нида они живут в отдельной комнатке
[ži̮rmi̮ni̮]
лл. (Зан. Об.); см. жырсялны
Зан. жырмис мӧскыс, сійӧ оз вай йӧлтӧ корова ожирела, поэтому и не доится
[ži̮rńik]
вв. (Укл.) нв. сс. (Пж.) светильник с фитилём, пропитанным салом
[ži̮robej]
нв.; бот.; см. жеребей II
[ži̮rom]
???
сс. (Ыб) жыром сталыс олӧны, четчӧмаӧсь нын все уже встали, все на ногах
[ži̮rśalni̮]
лл. (Гур. Зан. Пр.) жиреть, ожиреть; тучнеть, потучнеть
Пр. чипанъяс жырсяласны да оз и мӧдны позасьны курицы ожиреют и перестают нестись
[ži̮rujtni]
вв. (Бог. Ст.); см. жыруйтны
[ži̮rujtni̮]
иж. нв. жить в довольстве; жить привольно
[ži̮rja-bi̮rja]
уд. (Лат.); анат. книжка (в желудке жвачных животных)
[ži̮ś]
уд.; см. жызь
Лат. вот мортыслӧн жысьтыс вот как хорошо ему
[ži̮ťej]
уд. (Важ. Лат. Пыс. Чупр.) квашеный (ячневый, ржаной, пшеничный) хлебец
жытей макыш квашеный хлебец с мятым картофелем или с кашей (помазанный сметаной)
жытей шердны валять хлебы; скатывать тесто в хлебы
[ži̮ťej rot]
уд. холстина (на к-рую кладут скатанные хлебы до выпечки)
[ži̮ťej šerde̮d]
уд.; см. жытей рот
[ži̮ťetka]
вым. (Весл. Кони); см. жакет
жытетка пасьтооны надеть жакетку
[ži̮te̮]
лл. (Пор.) жито (всякий хлеб на корню)
[ži̮ťťe̮]
1. лл. (Об.) уд. (Ваш.) житьё, жизнь
уд. (Пучк.) красӧваннэй жыттьӧ жизнь в достатке, в довольстве; доброе житьё
лл. ӧні жыттьӧ овныд да сейчас жизнь прекрасна; сейчас очень хорошо жить
2. уд. (Мез.) добро, имущество, пожитки, богатство
Лат. жыттьӧ кутны хранить имущество
Лат. тшӧжны жыттьӧ копить богатство
[ži̮ťńik]
I
вв. (Вольд. Дер. Крв.) лл. нв. печ. скр. сс. амбар; житница
сс. (Пж.) жытьникын геньгаыс у него деньги в житнице
вв. (Вольд.) жытьник кок стойка житницы
вв. (Вольд.) амбар — сія мусянис, а кок йылін ке, — жытьник амбар построен прямо на земле, а если на стойках — это житница
II
уд. (Крив.); см. жытей
[ži̮ťńića]
лл. сс. (Кур.); см. жытьник I
лл. (Зан.) кока жытьнича житница на стойках
лл. (Пр.) жытьничаын видзӧны лӧпӧтина в амбаре хранят одежду
сс. (Кур.) жытьнича велт вылсьыс оз лэччылны с крыши амбара не слезают (о детях)
лл. (Гур.) дом дінсьыд собджык жытьничаыс житница стоит отдельно от дома
О сайте
Инструкция