[ʒ́urkjedli̮ni̮]
иж.; см. дзуркйӧдлыны в 1 знач.
[ʒ́urkjedli̮ni̮-śi̮i̮ni̮]
иж. громко и протяжно петь
[ʒ́urkjetćini̮]
нв. скрипеть
[ʒ́urkjooni̮]
иж.; см. дзуркйӧдлыны в 1 знач.
[ʒ́urkja]
лл. (Чтв.) точёный
дзуркъя чӧрс точёное веретено
[ʒ́urkjavni̮]
уд.; см. дзуркйӧдлыны в 1 знач.
Крив. чӧрс дзуркъявны точить веретено; обработать (на станке) веретено
[ʒ́urkjalni̮]
печ. (Медв.); см. дзуркйӧдлыны в 1 знач.
[ʒ́urkjan stan]
вв. токарный станок
[ʒ́urkjaśni̮]
иж. уд. заниматься точением, вытачиванием (веретена, чашки и т.п. на станке)
[ʒ́urkjaśan]
иж. токарный станок (для вытачивания из дерева)
[ʒ́urľik-ʒ́urľik]
1. лл. (Зан.); звукоподр. скрип-скрип; скрипя
2. лл. с трудом; ковыляя
дзурлик-дзурлик локтіс он шёл с трудом
[ʒ́urľiktini]
вв.; см. дзурликтыны в 1, 2 знач.
[ʒ́urľikti̮ni̮]
1. лл. нв. скр. сс. идти поскрипывая; идти со скрипом
2. лл. нв. скр. сс. ковылять; идти, с трудом передвигая ноги
[ʒ́ure̮dni̮]
лл.; см. дзуртны в 1 знач.
[ʒ́ure̮tći̮ni̮]
лл. (Пр.); см. дзивгыны III во 2 знач.
[ʒ́urra-varraki̮i̮ni̮]
иж. скрипеть, поскрипывать (о двери)
[ʒ́urs]
I
вв. вс. вым. (Весл. Кони) иж. печ. скр. сс. совсем, совершенно; очень
вым. (Онеж.) ва вылыс тоон дзурс лӧнь река сегодня совсем спокойная
вым. войыс дзурс лӧнь ночь совершенно тихая
вс. сс. дзурс пемыд совсем темно
сс. (Ыб) дзурс пемыд, синмад кӧть чуткы ни зги не видно; совсем не видно, хоть глаз выколи
вым. ыллаыс дзурс лӧнь на улице ни звука (очень тихо)
II
иж. уд. насквозь
уд. дзурс тыдалӧ насквозь видно
уд. (Крив.) штэнас киӧ дзурс пырис моя рука сквозь стену прошла
III
сс. (Кур.) вдруг, неожиданно
дзурс пырис он вдруг зашёл
[ʒ́urskaki̮lni̮]
сс. (Кур.) стрекотать (о кузнечике)
[ʒ́urski̮ni̮]
1. вым. нв. сосать с чмоканьем, с шумом
2. вым. нв. цедить сквозь зубы
[ʒ́urski̮śni̮]
1. скр. кануть; окунуться (в воду, в топь); провалиться (напр., в яму, бездну)
2. вс. вдруг потемнеть, стемнеть
[ʒ́ursmunni]
вв.; см. дзурскысьны в 1 знач.
[ʒ́ursńitni̮]
I
вым. нв. выпить с шумом
II
лл. вынырнуть, появиться внезапно (о солнце)
[ʒ́urśśe̮dni̮–bi̮dmi̮ni̮]
сс. (Плз.) дружно расти
дзурссьӧдісны-быдмисны порссяыд, кӧть йӧл ни нем эз вӧл дружно росли поросята, хотя ничего не было, даже молока
[ʒ́ursjavni̮]
уд.; см. дзуртны в 1 знач.
[ʒ́urtan turun]
вв. вс. вым. иж. лл. (Об.) нв. скр. сс. уд. (Гл.); бот. очиток пурпуровый; заячья капуста
[ʒ́urtbi]
вв. (Вольд.) огонь, добытый трением
[ʒ́urtni]
I
вв. (Ст.); см. дзуртны в 1 знач.
эн пучей моз дзурт не скрипи подобно короеду
дзуртан (прич.) пуид пе дыржик олэ скрипучее дерево, мол, дольше стоит
II
вв. (Млд. Укл. Устьн.) стянуть, туго сжимая; перевязывать, связать
[ʒ́urtni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) скрипеть, поскрипывать
лл. (Об.) сир вӧчысьлӧн телегаыс дзуртӧ сапожник без сапог (букв. у смолокура телега скрипит; у смолокура телега не смазана)
вым. (Кони) пуыс дзуртӧ, тӧлыс лайкӧдӧ да дерево скрипит, оттого что ветер гнёт его
скр. (О.) эн дзурт пучей моз не скрипи как короед
2. печ. скр. точить, истачивать, просверливать, прогрызть (дерево — о короеде)
3. нв. выкручивать
Паль, Сл. байд дзуртны выкручивать ивовую трость (делать дудку)
4. лл. печ.; перен. ныть, жаловаться (на что-л.)
тэ век дзуртан ты вечно ноешь
лл. (Зан.) старикшӧныс пыр дзуртӧ старикашка постоянно ноет
уд. (Лат.) ◊ синваыс дзуртӧ матын глаза на мокром месте
скр. (Слб.) ◊ сьылідзир дзуртыштны свернуть шею
[ʒ́urtśini]
вв. (Млд. Укл. Устьн.) уплотниться (о сене на возу)
[ʒ́urti̮ś]
лл. (Зан.) нытик
[ʒ́urtćini̮]
нв. (Паль, Сл.) делать дудки, выкручивать ивовые трости
[ʒ́uri̮d]
1. вс. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) нескользкий (о зимней дороге в морозы)
нв. дойд улад зэв дзурыд под санями не скользко
нв. тавун зэв дзурыд, сьӧкыд вӧлыдлы сегодня дорога нескользкая, и лошадям тяжело
2. уд. (Гл.); см. джагыд в 1 знач.
3. вым. лл. скр. скрипучий
лл. дзурыд лым усьӧ, косыник лым идёт сухой, скрипучий снег
3. нв. жёсткий
шабдыыс дзурыд льняная треста жёсткая
4. лл. (Пр.); перен. скупой, прижимистый
дзурыд морт скупой человек
нв. ◊ вомӧ зэв дзурыд вяжет во рту (от лекарств)
[ʒ́us]
скр. (Зел.) маленький, слабый огонёк
[ʒ́usviʒ́ni̮]
скр. (Зел.); см. дзузвидзны в 1 знач.
[ʒ́ut-ʒ́ut]
лл. (Лет.); см. дзӧд-дзӧд
[ʒ́utki̮śni̮]
вс.; см. дзайкнитны
[ʒ́ute̮]
лл.; зоол. поросёнок
[ʒ́ute̮pi]
лл (Лет.); см. дзутӧ
[ʒ́uu]
I
вв. (Бог.) вым. (Кони) иж.; см. дзув в 1 знач.
II
иж. сыпучий; чистый
дзуу лыа а) сыпучий песок; б) голый, чистый песок
[ʒ́uuv]
вв.; см. дзув в 1 знач.
[ʒ́uuviʒ́ni̮]
1. вым. (Кони); см. дзуввидзны во 2 знач.
биыс зэй дзӧля, тӧкӧтӧ дзуувидзӧ свет очень слабенький, еле мерцает
[ʒ́uuviďni̮]
иж.; см. дзуввидзны в 1 знач.
[ʒ́uukeri̮štlini]
вв. (Укл.) слегка затопить
ичӧтика кӧть пыысян дзуукерыштла хоть нежаркую баню затоплю
[ʒ́uukes]
вв. (Виш. Млд. Укл. Устьн.); см. дзувкес в 1 знач.
зээ дзуукес челядь очень шустрые дети
[ʒ́uuke̮s]
вым. (Кони) ходкий, лёгкий и быстрый на ходу
пыжыс тая дзуукӧс эта лодка ходкая
[ʒ́uu lontini]
вв. (Виш. Млд. Укл. Устьн.) быстро затопить (напр., баню)
[ʒ́uumaśni̮]
1. вым. (Весл. Кони, Синд.) тускло светить, мерцать
вым. (Кони) би дзуумасьӧ километра сайын на расстоянии в один километр мерцает огонёк
2. вым. иж. ходить с огнём, баловаться с огнём
вым. (Кони) ин дзумась, бисӧ уськӧдан не балуйся с огнём, уронишь искру
[ʒ́uumunni]
вв. (Бог.) быстро сгореть, прогореть
[ʒ́uuńitni]
вв. (Бог.) подтопить
[ʒ́uš]
лл. (Ловл.); см. дзурс в 1 знач.