[ʒ́ugśini]
вв.; см. дзугсьыны в 1 знач.
[ʒ́ugśi̮ni̮]
1. вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. спутаться, запутаться (о пряже, волосах)
2. вым. портиться, испортиться; ухудшиться
вым. (Кони) синнас дзугсис у него зрение испортилось; он ослеп
[ʒ́ugtini]
вв.; см. дзугны во 2 знач.
Ан.; посл. гусясемнад дзугтан олэмтэ воровством испортишь себе жизнь
[ʒ́uguľmi̮ni̮]
вс. (Гр.); см. дзугыльмыны в 1 знач.
[ʒ́uguľa]
вс. (Гр. Кг.); см. дзугыля
[ʒ́ugjaśni̮]
печ. ставить силки
[ʒ́ugi̮ľ]
I
1. вс. (Кг.) печаль, грусть, огорчение
дзугыль босьтіс мне (ему, тебе) взгрустнулось; я (он, ты) огорчился
2. лл. сс. уд. печальный, грустный, скорбный, унылый, огорчённый; расстроенный
уд. (Важ.) дзугыль сьветйӧм с расстроенным видом
3. сс. (Плз.) малоподвижный; больной
меям порсьыд дзугыль, оз сёй мой поросёнок заболел, не ест
4. лл. (Зан.); перен. пасмурный, хмурый
дзугыль погоддяыс погода хмурая
II
сс. (Ыб) сглаз, порча
[ʒ́ugi̮ľme̮dni̮]
скр. сс. расстроить, огорчить, опечалить
сс. (Плз.) дзугыльмӧдіс лёк юӧрыс плохое известие расстроило его
[ʒ́ugi̮ľmi̮ni̮]
1. вс. (Гр.) лл. скр. расстроиться, огорчиться
2. лл. печ. сс. стать печальным, грустным, опечалиться, загрустить
лл. (Зан.) мӧй дзугыльмин? отчего ты загрустил?
3. сс. (Втч. Меж. Ыб) заболеть, захворать
[ʒ́ugi̮ľe̮n]
вс. (Кб.); см. дзугыля
[ʒ́ugi̮ľtni̮]
только в сьӧлӧм дзугыльтны
[ʒ́ugi̮ľte̮dni̮]
сс. (Втч. Ыб) сглазить
[ʒ́ugi̮ľtći̮ni̮]
I
1. лл. скр. сс. стать печальным, невесёлым, опечалиться
2. лл. скр. сс. заболеть, испортиться (чаще от сглаза)
3. лл. перен. портиться, испортиться; хмуриться
погоддьӧыс дзугыльтчӧ погода портится
II
лл. вянуть, завянуть, увянуть; дзӧридз корйыс дзугыльтчӧ листья цветов вянут
[ʒ́ugi̮ľćći̮ni̮]
лл. (Лет.); см. дзугыльтчыны I в 1 знач.
[ʒ́ugi̮ľa]
вс. (Кг. Уж.) грустный, печальный || грустно, горестно, печально, скорбно, тоскливо
[ʒ́ugja]
вс. (Кг.) свилеватый, косослойный (о древесине)
[ʒ́ugjaśni̮]
лл. (Нош.) охотиться силками
[ʒ́uʒ́]
иж. быстрый, шустрый, проворный, старательный
вв. (Нивш. Устьн.) ◊ китэм дзудз безрукий, неумелый
[ʒ́uʒ́viʒ́ni̮]
уд. (Гл.) сидеть неподвижно
[ʒ́uʒ́viʒ́e̮dni̮]
уд. (Гл.); см. дзоргыны
[ʒ́uʒ́giľtni̮]
1. уд. (Венд.) сделать узким, тесным (напр., обувь)
пӧльӧ дӧмигӧныс упакисӧ весь дзудзгильтӧма когда дедушка ставил заплатки на валенки, совсем сузил их
2. уд. (Венд.) сделать нарядным, щегольским; украсить (напр., одежду)
[ʒ́uʒ́ gozja]
вв. (Дер.) странная супружеская пара; муж с женой со странностями
[ʒ́uʒ́ge̮ʒ́ći̮ni̮]
печ. (Медв.) баловаться; ласкаться; ласкать друг друга
[ʒ́uʒ́ge̮dni̮]
вс. (Гр.) печ. лелеять, баловать, нежить, холить
дзудзгӧдны нылкаӧс холить девочку
[ʒ́uʒ́gi̮ni̮]
иж. делать что-л. усердно, старательно; корпеть
[ʒ́uʒ́edni]
вв. (Укл.) лелеять, баловать
[ʒ́uʒ́ni]
вв.; см. дзудзгыны
Ст. мыйке пыр дзудзе, вӧче что-то всё делает, корпит
[ʒ́uʒ́e̮dni̮]
вс. (Крв.) лл. (Об.); см. дзудзгӧдны
[ʒ́uʒ́e̮tći̮ni̮]
cc. (Чухл.); см. дзудзгӧдзчыны
[ʒ́uʒ́e̮ćći̮ni̮]
вс. (Крв.) растить лелея, балуя; растить в неге
[ʒ́uʒ́uľa]
скр. бука
дзудзуля кодь сьӧд чёрная как бука
[ʒ́uʒ́ur]
уд. совсем, совершенно
дзудзур ва совсем жидкий (о супе, киселе)
[ʒ́uʒ́i̮r]
уд.; см. дзудзур
[ʒ́už]
скр. (О. С.) палка для смоления лодки
[ʒ́užavni̮]
уд.; см. дзижавны в 1 знач.
[ʒ́uža-ʒ́ažaki̮i̮ni̮]
1. вым. (Кони) шипеть
2. вым. хрустеть, похрустывать
[ʒ́užaśni̮]
уд. носиться с огнём
[ʒ́užgan bi]
уд. коптилка; зажжённая лучина
[ʒ́užgini]
вв.; см. дзожгыны
[ʒ́užgiśni̮]
уд. уткнуться с шуршанием
миян пыжным дзужгисис лыа берегӧ наша лодка с шуршанием уткнулась в песчаный берег
[ʒ́užgi̮ni̮]
I
1. вым.; см. дзожгыны
2. уд. возразить; противиться
кыв из шулы вӧтти, а ӧні кудз дзужгис раньше он совсем не возражал, а сейчас вот как воспротивился
3. лл. (Пр.) визжать (о пиле)
4. сс. (Меж. Ыб); перен. ехать медленно (по зимней дороге)
5. сс. (Втч.) дуть, поддувать
II
сс. (Втч.) ощущать озноб
[ʒ́už-ʒ́až]
сс. (Ыб) жар-пар
дзуж ни дзаж нын пылсяныд в бане уже ни жару ни пару
[ʒ́uži-ʒ́aži koď]
сс. (Кур.) вспыльчивый, задиристый
[ʒ́užitni̮]
уд.; см. дзижавны в 1 знач.
[ʒ́užji̮śni̮]
1. лл. (Пр.) царапаться; скрестись
дзужйысьӧ касьыс лапанас да оз вермы восьтыны ӧзьсӧ кошка скребётся в дверь, но не может открыть её
2. лл. возиться, копошиться
Пр. дзужйысьӧнӧ ставӧн пемыд пиас все копошатся в темноте
[ʒ́užkńitli̮ni̮]
1. лл. уд. подтопить; истопить немного
дзужкнитлыны пач подтопить печку
2. уд. жечь, обжечь
Пыс. петас петшурыс оз и дзужкнитлы молодая крапива совсем не жжёт
[ʒ́užkńitni̮]
сс.; см. дзижнитны в 1 знач.
[ʒ́užľiv]
1. печ. (Мед.); см. дюжлив
2. уд. терпеливый
[ʒ́užńitli̮ni̮]
вым. (Кони); см. дзужкнитлыны в 1 знач.