[ʒ́e̮ľde̮dni̮]
нв. уменьшить, убавить в размере
[ʒ́e̮ľdi̮ni̮]
нв. уменьшиться, убавиться в размере
пӧрысьмӧма да весиг дзӧльдӧма она постарела и даже стала меньше ростом
[ʒ́e̮ľmedni]
вв. (Бог.); см. дзӧльдӧдны
[ʒ́e̮ľmini]
вв. (Бог.); см. дзӧльдыны
[ʒ́e̮ľme̮dni̮]
вым. (Кони); см. дзӧльдӧдны
◊ кыы дзӧльмӧдны шепелявить, сюсюкать
[ʒ́e̮ľmi̮ni̮]
вым.; см. дзӧльдыны
[ʒ́e̮ľe̮ńʒ́i(k)]
вым. (Кони, Онеж. Синд.) маленький, небольшой
Синд. дзӧльӧньдзи(к) кага маленький ребёнок
Онеж. дзӧльӧньдзи(к) тушаа небольшого роста
[ʒ́e̮ledni]
1. вв. (Дер.) далеко кинуть (камень, палку)
2. вв. (Дер.); см. дзӧвкйӧдны
[ʒ́e̮ľuk]
вв. (Укл.) малютка, крошка
[ʒ́e̮ľa]
1. вв. (Бог.) вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. нв. малый, маленький
иж. нв. дзӧля баля ягнёнок
вв. (Бог.) дзӧля пыж маленькая лодка, трёхупружка
вым. дзӧля ты небольшое озеро
вв. (Ст.) но дзӧля кӧ лоас, муин уджис если и маленький будет, не страшно, работа ведь в земле
2. вым.; ласк. обращ. милый
Онеж. лок, дзӧляӧ, сёйыш иди, малый, поешь
3. вым.; вводн. сл. выражает восхищение, удивление, негодование
вым. (Кони) из эд, дзӧля, и пыысьы ну ведь он так и не помылся
Онеж. аттӧ, дзӧля, кутшӧма кӧдздӧдӧма ну и похолодало
[ʒ́e̮ľa doď]
вым. (Весл.); см. дзоля додь
[ʒ́e̮ľain]
нв. небольшая комната (с одним итальянским окном)
[ʒ́e̮ľa ki̮la]
вым. (Весл. Кони) косноязычный; шепелявый
[ʒ́e̮ľami̮ni̮]
вым. (Весл. Кони) уменьшиться, убавиться в размере, в росте
Весл. тепысьӧ дзӧльмис, гынмис да рукавицы свалялись и стали малы
Весл. быдмӧм пыдди тэ дзӧльман вместо того, чтобы расти, ты становишься меньше
[ʒ́e̮ľa pać]
вв. (Бог.) вым. нв. печурка; впадина, ямка в стене печи
вым. (Кони) пичка яштшикыс дзӧля пачын спичечная коробка в печурке
[ʒ́e̮ľaśań]
вым. (Весл.) с детства; с малых лет; сызмальства
[ʒ́e̮ľai̮śeʒ́]
иж.; см. дзӧлясянь
[ʒ́e̮ľai̮śe̮ʒ́]
вым. (Онеж.); см. дзӧлясянь
[ʒ́e̮ľai̮śań]
вым. (Онеж.); см. дзӧлясянь
сылӧн сія висьӧмыс дзӧляысянь эта болезнь у него с малых лет
[ʒ́e̮mbi̮ľtni̮]
печ.; см. дзӧбльӧдлыны
[ʒ́e̮mľe̮dli̮ni̮]
печ.; см. дзӧбльӧдлыны
[ʒ́e̮ngi̮ni̮]
лл. (Зан.) отозваться болью, отдать (о внезапной боли)
[ʒ́e̮e̮]
вв. (Виш. Млд.); см. дзӧв
[ʒ́e̮e̮gi̮ni̮]
вым. (Кони) плавно, бесшумно плыть
керъяс дзӧӧгӧны-кылалӧны брёвна плывут тихонько
[ʒ́e̮e̮joni̮]
1. вым. (Кони, Синд.) парить, реять (в воздухе)
загадка быд теркаын варыш дзӧӧялӧ (отгадка: рукӧмей) в каждой избе ястреб парит (отгадка: рукомойник)
2. вым.; см. доршасьны I
синваыс дзӧӧёны куччис у него навернулись слёзы на глаза
[ʒ́e̮e̮jooni]
вв. (Укл.); см. дзӧвъявны
пыш чуль дзӧӧёоні чистить семенные коробочки конопли
[ʒ́e̮e̮jalan vari̮š]
вым.; зоол. пустельга
[ʒ́e̮ran]
скр. трясущийся
дзӧран старик трясущийся старик
[ʒ́e̮r vugir]
вв. (Дер.) дремота
[ʒ́e̮r gor]
вв. (Дер.) трясучка; человек, страдающий дрожательным параличом
[ʒ́e̮rdni̮]
1. уд. (Георг.); см. дзерӧдны
2. уд. звать, кликать
Лат. дзӧрдны кысӧйӧс, ыжӧс, понйӧс звать кошку, овцу, собаку
мунны дзӧрдіктыр (деепр.) идти, подзывая кого-л.
[ʒ́e̮rdni̮-sulalni̮]
печ. (Пч.) топтаться на месте; стоять до устали (до дрожи в ногах)
[ʒ́e̮redni]
вв. (Бог.); см. дзӧрӧдны в 1 знач.
[ʒ́e̮redni̮]
1. иж.; см. дзерӧдны
ин дзӧред менэ не дразни меня
2. иж.; см. дзӧрӧдны в 1 знач.
[ʒ́e̮rej]
1. уд. (Крив. Разг.) шалун, шалунья; егоза
2. уд. презр. распутница
[ʒ́e̮rej-marej]
уд.; бот. волчьи ягоды
[ʒ́e̮retći̮ni̮]
иж.; см. дзӧреччыны
[ʒ́e̮rećći̮ni̮]
иж. вертеться, егозить разг., быть неспокойным
[ʒ́e̮rźe̮dli̮ni̮]
уд. двигать, мотать, вертеть, качать
[ʒ́e̮riʒ́]
лл.; см. дзоридз
[ʒ́e̮rje̮dli̮ni̮]
уд. (Гл.); см. дзӧрзьӧдлыны
[ʒ́e̮rńitni̮]
1. иж. мотнуть (напр., головой)
2. вв. взглянуть
синкым пыр дзӧрнитны пырысь вылӧ исподлобья взглянуть на вошедшего
[ʒ́e̮rni]
вв.; см. дзӧрны I в 1 знач.
[ʒ́e̮rni̮]
I
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. трястись, быстро дрожать
2. нв. мотаться, суетиться
3. уд. двигаться, вертеться, крутиться
Пыс.; перен. уна семьянад латкайесыд дзӧрӧ сӧмын в большой семье сковорода только крутится на столе (полная сковорода быстро пустеет)
4. уд.; неодобр. вести легкомысленный образ жизни
II
сс. (Ыб) еле шевелиться, медленно, тихо что-л. делать
[ʒ́e̮rńaśni̮]
1. вс. мотать головой; вертеться; вертеть головой
2. нв. топтаться на месте, озираясь
[ʒ́e̮re̮ʒ́ćini̮]
нв.; см. дзулӧдзчыны
[ʒ́e̮re̮dni̮]
1. вс. нв. уд. мотать, трясти; тормошить, теребить, дёргать
2. нв.; см. дзерӧдны
[ʒ́e̮rjedli̮ni̮]
нв.; см. дзӧрзьӧдлыны
[ʒ́e̮rjooni]
вв. (Бог.); см. дзоръявны в 1 знач.
[ʒ́e̮rjooni̮]
1. вым. иж.; см. дзоръявны в 1 знач.
2. вым. скитаться, ходить по людям; быть бездомным
некӧн ооныас, дзӧръялӧ у него нет жилья, ходит по людям