[buredni̮]
иж. журчать (о ручье)
[burej]
вв. иж.; см. бурӧй
[buren]
вв. иж.; см. бурӧн
вв. бурен ке, зэв бур если с ним по-хорошему, то он очень хорош
вв. (Ст.) бурен ке локтін, пукав если ты с миром пришёл, сиди
[bureč]
вв. вс. печ. скр. сс. как раз, в самый раз, впору, в меру
вв. (Ст.) буретш лӧсид платтеид платье тебе как раз
вв. (Ст.); ирон. буретш лӧсид, тулуп кодь да платье тебе как раз, будто тулуп (соотв. как корове седло)
[bureča]
вв. (Укл.) в меру; умеренно
буретша ю, умыд мед оз вош пей умеренно, чтобы не обезуметь
буретша оо веди себя прилично
[burilo]
иж. ботало обл.
Мутн. ӧтик босьтас бурило, буритэ, чериыд мед пырас матицаас один берёт ботало и ботает, чтобы рыба шла в мотню
[burile̮]
уд.; см. бурило
[burińik]
вв.; см. бурыник
[burińʒ́i]
нв. уд.; см. бурыник
уд. (Крив.); ирон. буриньдзи ятшака хорошенькая сварливица
[burińʒ́ik]
иж.; см. бурыник
[buriś]
I
1. вв. (Укл.); см. бурысь III
2. вв.; см. бурысь I в 1 знач.
II
уд. напрасно; зря, без причины
Крив. бурись вед оз бӧрд без причины ведь не плачет
Крив. бурись из лёкетчы он не зря рассердился
III
вв. мочковатый корень
лук бурись мочковатый корень лука
лук бурись тшӧтшкертні обрезывать лук
IV
вв.; см. бурысь I во 2 знач.
[buritni̮]
I
иж. ботать боталом
II
уд.; см. бурӧдны
Крив. ӧні таестӧ он ні вермы буритны сейчас уже невозможно их помирить
III
лл.; см. буралны II
ёна буритӧ сильно вьюжит
[buritće̮dni̮]
уд.; см. бурӧдны
[buritći̮ni̮]
уд.; см. бурасьны в 1, 2 знач.
Крив. лёкечылім да бӧр буритчим мы обиделись друг на друга, а сейчас опять помирились
[burjile̮ dine̮]
уд. с добрым намерением
Крив. ме шуи тэныд бурйилӧ дінӧ я сказал тебе, желая добра
[burka]
иж. пимы с короткими голенищами и пришивными меховыми чулками
[burkale̮]
вс. (Гр.) уд.; см. бурило
[burki]
скр. войлочная или суконная обувь (на кожаных подошвах с подбитыми кожей передами)
[bur kińńa bur]
лл. (Об. Пр.) очень хороший
[burkjini]
вв. (Укл.) литься, течь струёй; течь обильно
буркъе-петэ вирис кровь сильно течёт
[burkje̮n-burkje̮n]
сс. (Пж.) обильно; струёй; ключом
вирыс буркйӧн-буркйӧн петӧ кровь струёй течёт
[burkji̮ni̮]
лл. (Нош. Чтв.) рыть; разбросать, раскидать
Чтв. тэльӧбӧн буркйӧны картовкасӧ деревянной лопаточкой роют картошку
[burkji̮śni̮]
лл. (Нош.) рыться, копаться
[burko]
вв. лл. скр. уд. Бурка (кличка бурой лошади)
[burkô]
вс. (Гр. М.); см. бурко
[burkoďa]
сс. (Кур.) довольно хорошо
буркодя олісны они жили довольно хорошо
[burke̮tor]
сс. (Ыб); вводн. сл. конечно
[burkjen]
вв. (Нёб.); см. буркйӧн-буркйӧн
[burlak]
I
1. вв. вс. вым. нв. печ. скр. сс. уд. взрослый, холостой парень (принимающий участие в увеселительных сборищах молодёжи)
2. лл. крестьянин, идущий на заработки
II
скр. (Зел.); см. будлас II
[burlaćitni]
вв.; см. бурлачитны I в 1 знач.
[burlaćitni̮]
I
1. вс. вым. нв. печ. скр. сс. уд. вести холостую жизнь; принимать участие в молодёжном гулянии (о парне)
2. вс. (Кг.) лл. (Пр.) ходить на заработки
лл. ветлыллісны Сибырӧ нажӧвитчыны, бурлачитны ходили в Сибирь на заработки, бурлачить
3. лл. (Пр.); дет. играть в воде; плескаться в воде
челядь кӧ ворсӧнӧ ваын — бурлачитӧнӧ, а берегас кӧ — ворсӧны если дети играют в воде — плещутся, а на берегу — играют
II
лл. (Гур. Пр.) сопровождать плоты при сплаве; работать плотовщиком
III
скр. (Зел. Кр.) вскочить бородавке
[burlai̮ś]
лл. (Нош.) с добрым намерением
бурлаысь мӧдӧтчыны отправиться с добрым намерением
[burľi]
сс. (Кур.) вода, бьющая фонтаном из-под земли
[burľitni̮]
лл. (Зан.) бормотать; болтать
войбыд бурлитӧ всю ночь бормочет
[burlun]
вв. вс. вым. лл. нв. скр. сс. доброта
скр. бурлунтӧ ог вунӧд не забуду твоей доброты
[burmedni]
вв.; см. бурмӧдны
◊ сьӧлэм бурмедні см. сьӧлӧм бурмӧдны
[burmedni̮]
иж.; см. бурмӧдны
[burmini]
вв.; см. бурмыны в 1, 2 знач.
[burme̮dni̮]
вс. вым. печ. скр. сс. уд. улучшать, улучшить; раздабривать, раздобрить разг.
скр. сс. ◊ сьӧлӧм бурмӧдны успокоить, удовлетворить
[burmi̮ni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. улучшаться, улучшиться
вым. (Онеж.) поводдяыс бурмис погода улучшилась
сс. (Ыб) олӧмъясыс век жӧ бурмӧны жизнь становится всё лучше
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. добреть, подобреть
уд. (Крив.) бабным сердитчыліс, но зэв ӧддьӧ бӧр бурмис наша бабушка рассердилась, но очень быстро опять подобрела
3. вым. иж. уд. хорошеть, похорошеть; стать привлекательнее
вым. нылыс бурмӧма девушка похорошела
4. вс. вым. печ. скр. сс. (только со словом сьӧлӧм) успокоиться, удовлетвориться
скр. сьӧлӧмӧй бурмис я удовлетворился, успокоился; я отвёл душу
5. лл. мириться, помириться
[bur noge̮n]
сс. (Ыб) хорошо, по-хорошему
бур ногӧн колӧ олны, бур йӧзлы ошкымӧнъя, лёк йӧзлы вежалмӧнъя хорошо надо жить, чтобы добрые люди похвалили, а злые позавидовали
[burńa]
I
1. вв. вс. печ. скр. сс. большая круглая осиновая посудина (для хранения зерна, муки и т. д.)
сс. (Пж.) бурня тыр пызь полная посудина муки
2. вв. выдолбленная из дерева труба; наземная часть колодца из такой трубы
3. нв. (Гам) плетушка из прутьев (для ношения сена и отвеек)
II
иж. печ. (Медв.) колодец
иж. бурня вӧрет колодезный журавль
печ. (Медв.) бурня карлан колодезный журавль
иж. бурня пӧдан крышка колодца
иж. бурня сарай сарай для колодца
иж. бурня струб сруб колодца
иж. бурня сьылі верхняя часть сруба колодца
иж. бурня шайт шест колодезной бадьи
иж. кутшӧм бурняэ сьӧлалан, сэтысь и васэ юан не плюй в колодец, пригодится воды напиться (букв. в какой колодец плюёшь, оттуда и воду пьёшь)
вв. лл. (Пор.) печ. скр. ◊ кыз бурня толстушка, толста как кадушка (о женщине)
[burolom]
вс. (Кг. Крв.) бурелом
[burole̮m]
лл. (Зан. Лет.); см. буролом
Зан. ветліны буролӧм вӧчны ходили расчищать лес от бурелома
[burooni̮]
иж. мирить, помирить, примирить
найэ колэ бурооны их надо помирить
[burooni̮-ľokooni̮]
вым. (Кони) выбирать; сортировать
вӧрсӧ радвыы пӧрӧдім, иг буралӧ-лёкалӧ мы рубили лес подряд, не выбирали (деревья)
[bure̮]
нв.; обращ. милый, милая
лок, бурӧ, лок иди, милый, иди
бурӧ, ог куж висьтавны не знаю, милый, не могу сказать
скр. уд. ◊ бурӧ пуксьыны быть высокого мнения о себе, мнить о себе
[bure̮-viźe̮ voni̮]
1. нв. скр. (Слб.) помириться, поладить разг.
2. скр. стать на путь истины
[bure̮-vi̮je̮ voni̮]
вым. (Кони) поправиться
[bure̮dni̮]
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. унимать, унять; успокаивать, успокоить, мирить, помирить
уд. (Крив.) колӧ бурӧдны сіестӧ надо помирить их
О сайте
Инструкция