[be̮re̮zďitni̮]
вым. бороздить, провести борозды
[be̮re̮zde̮]
лл. (Пр.); см. бӧрӧзда
[be̮re̮zna]
уд. (Мез.); см. бӧрӧзда
[be̮re̮je̮n]
уд. задом, задом наперёд
Пыс. бӧрӧйӧн нуӧдны отодвигать назад, пятить
[be̮re̮n]
1. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. задом; задом наперёд; наоборот, вопреки принятому обычаю
2. вым. уд. (Гл.) попутный
уд. бӧрӧн тӧв попутный ветер
вым. бӧрӧн тӧӧ попутный ветер
вым. (Кони) ◊ бӧрӧн олысь неудачник
вым. (Кони) ◊ бӧрӧн ооны жить не так, как следует
лл. (Гур. Пр.) ◊ бӧрӧн мунтэдз сёйны есть до отвала, наесться до отвала
вым. скр. сс. (Ыб) бӧрӧн петтӧдз сёйны есть до отвала, наесться до отвала
скр. (Слб.) ◊ бӧрӧн пасьтавны надеть задом наперёд
сс. (Пж.) ◊ поконикӧс петкӧдӧны бӧрӧн кокӧн покойника выносят ногами вперёд
[be̮re̮nalni̮]
1. лл. тащить, волочить (детей на тележке, саночках)
Гур. дитя бӧрӧналны тащить ребёнка (на санках)
2. лл. (Гур. Пр.) отодвигать что-л., отказываться от чего-л.
Гур. винасӧ оз ю, бӧрӧналӧ пыр водку не пьёт, всегда отказывается
[be̮re̮naśni̮]
лл. катать, таскать друг друга (на тележках, саночках — о детях)
[be̮re̮n-voʒ́en]
нв.; см. бӧр-водз
[be̮re̮ńitni̮]
уд. (Пыс.) выжить из ума (от старости)
[be̮re̮n koke̮n]
скр. уд. задом наперёд
бӧрӧн кокӧн петны выйти задом наперёд
[be̮re̮ntni̮]
лл.; см. бӧрыньтны
Сл. вӧл бӧрӧнтны пятить лошадь
Об. оз бӧрӧнт, ставсӧ юас, мӧй сетан он не отказывается, всё пьёт, что даёшь
[be̮re̮ntći̮ni̮]
лл.; см. бӧрыньтчыны
Нош. вӧтла, вӧтла, а оз мун, только бӧрӧнтчӧ гоню, гоню, а (лошадь) не идёт, только пятится
[be̮re̮n uśe̮ma]
только в бӧрӧн усьӧма нянь
[be̮re̮n uśe̮ma ńań]
скр. хлеб с отделившейся при выпечке верхней коркой
[be̮re̮ńćći̮ni̮]
лл. (Чтв.); см. бӧрыньтчыны
[be̮re̮ jure̮n]
нв. на затылке
бӧрӧ юрӧн чышъян кӧртавны завязать платок сзади
[be̮rpomas]
нв.; см. бӧръяпонас
[be̮rpomnas]
уд. (Гл.); см. бӧръяпонас
[be̮rrlań]
уд.; см. бара во 2 знач.
[be̮rsa]
1. вв. вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. задний, идущий позади
2. вв. нв. печ. скр. сс. происходящий после чего-л.
скр. празьник бӧрса послепраздничный
[be̮rśeń]
вс. нв.; см. бӧрсянь
[be̮rśi]
1. вс.; см. бӧрся
сы бӧрси ветлім мы за ним ходили; после него ходили
2. скр. (Зел. Тент.); см. бӧрти в 1 знач.
[be̮rsi]
вв. скр.; см. бӧрти в 1 знач.
[be̮rśa]
1. вв. вс. лл. печ. скр. сс. за кем-чем-л.
скр. ош бӧрся вӧтлысьны гоняться за медведем
2. вс. вым. лл.; см. бӧрса во 2 знач.
вс. вым. лл. празьник бӧрся послепраздничный
вым. празьник бӧрся шоччӧм послепраздничный отдых
[be̮rśań]
1. вым. скр. сзади; по пятам, вслед за, следом; следом за; вдогонку за кем-чем-л.
2. иж. уд. за кем-чем-л.
уд. руч бӧрсянь вӧдитчыны гоняться за лисой
[be̮rśańe̮d]
уд.; см. бӧрся
Крив. ме бӧрсяньӧдӧ йилӧмӧ вексӧ вӧдитчӧны мои дети всегда за мной гоняются
Важ. ми бӧрсяньӧдным и локтӧмаэсь они за нами, оказывается, и шли
[be̮rťi]
1. вв. вым. лл. (Пор.) нв. печ. скр. сс. потом, после, позже
вым. (Синд.) бӧрти вола приду позже
печ. бӧрти деньгасӧ сетіс потом он отдал деньги
2. печ. сс. (Кур. Плз.) в конце концов, наконец
печ. бӧрти четсис наконец он встал
сс. (Плз.) пессӧ веськӧ бӧрти вайисны, ся поткӧдлыны колӧ наконец дрова привезли, сейчас вот колоть надо
[be̮rťinas]
лл. (Пор. Пр.); см. бӧрти в 1 знач.
[be̮rti]
вс. вым. иж. лл. (Об.) скр. (Выльг. Шк.) сс. уд.; см. бӧрти в 1 знач.
лл. (Пр.) бӧрті менӧ шогӧдіс потом меня затошнило
[be̮rtin]
вым.; см. бӧрти в 1 знач.
первей рӧбӧтатӧ эштӧд, а бӧртін мун кычӧ колӧ сначала закончи работу, а потом иди куда хочешь
[be̮rťťi]
уд. (Удор); см. бӧрти в 1 знач.
[be̮rttem]
вв. неплачущий; спокойный
бӧрттэм кага неплачущий ребёнок
Ст. бӧрттэм кагатэ оз качайтэ неплачущего ребёнка не качают
[be̮rtem čajkem]
иж. (Мош.) тапочки
[be̮rši̮vi̮ltni̮]
сс. (Кур.) гнать, изгнать, прогнать, отогнать
[be̮rjem]
вв.; см. бӧрйӧм
[be̮rja]
1. вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. задний, последний, поздний
уд. сія вӧлі бӧръяыс он был последним
сс. (Ыб) бӧръятӧ кокньыдджык сувӧднытӧ, чем воддзасӧ вӧтӧдны последнего легче догнать, чем первого
2. уд. моложе, младше
Чупр. месим кык воӧн бӧръя на два года моложе меня
сія на меись бӧръя он ещё моложе меня
3. нв. уд.; см. бӧрса во 2 знач.
уд. празьник бӧръя послепраздничный
[be̮rjavi̮v]
лл. (Об.) скр. напоследок, под конец
[be̮rjavi̮l]
печ. сс.; см. бӧръявыв
[be̮rjavi̮i̮]
вв. вым.; см. бӧръявыв
[be̮rjapomas]
вв.; см. бӧръяпонас
[be̮rjaponas]
скр. сс. (Кур.) напоследок, наконец, под конец
сс. бӧръяпонас мунім жӧ гортъясӧ под конец мы разошлись же по домам
[be̮rjaponnas]
вс. лл.; см. бӧръяпонас
[be̮rjaponi̮s]
сс. (Плз.); см. бӧръяпонас
[be̮ri̮d]
сс. (Кур.) позже, попозже
думайтӧм да бӧрыд нуйис пессӧ он подумал и позже увёз дрова
[be̮ri̮n]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. позади, сзади; за кем-чем-л.; потом, после
[be̮ri̮nas]
вс. скр. потом, после
[be̮ri̮ńtni̮]
1. лл. печ. скр. сс. пятить, попятить
лл. (Зан.) вӧл бӧрыньтны пятить лошадь
2. лл. отказаться, отказываться
[be̮ri̮ńtći̮ni̮]
печ. скр. пятиться, попятиться, отступать, отступить
[be̮ri̮ś]
1. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. из-за кого-чего-л., за кем-чем-л.
2. сс. после
Чухл. мамо бӧрысь олӧмыс тисси после матери всё хозяйство развалилось
[be̮śik]
лл. (Гур. Лет. Нош. Пр.) берёстовые лапти на босу ногу, для дома
Гур. бӧсик — сюмӧдӧвӧй кӧмкот, как колоши, бӧддорас гез кӧртасны, гартасны кокад, мед оз усь босик — это обувь из берёсты, вроде галош, на заднике верёвочка (шнурок) для завязывания на ногах
О сайте
Инструкция