с.
1) велӧдӧм; велӧдчӧм
2) велӧдӧм, ученньӧ
согласно учению Дарвина Дарвин велӧдӧм серти
учение Льва Толстого Лев Толстӧйлӧн велӧдӧм
м.
1) велӧдчысь
первый ученик медбур велӧдчысь
ученик пятого класса витӧд класса велӧдчысь
ученик продавца вузасьысь ордын велӧдчысь
2) кодлыськӧ нырвизь водзӧ нуӧдысь, кутчысьысь
ученик французских энциклопедистов францияса энциклопедистъяслысь нырвизь водзӧ нуӧдысь
-ая, -ое
1) велӧдчан
ученические годы велӧдчан вояс
ученическая тетрадь велӧдчан тетрадь
2) перен. веркӧса
ученические рассуждения веркӧса сёрнитӧм
ученический перевод веркӧса вуджӧдӧмтор
с. велӧдчандыр, велӧдчӧм
годы ученичества велӧдчандыр, велӧдчан вояс
сов.
1) кого-что артавны, лыддьыны, лыд вылӧ босьтны, тшӧт вылӧ босьтны
всё учесть гӧгӧрбок артавны
учесть поголовье оленей кӧр юр артавны
2) что артыштны
сов. что нёльпӧвставны
учетверить доход нёльпӧвставны чӧжӧс
ж. велӧдчӧм
во время учёбы велӧдчигӧн
годы учёбы велӧдчан вояс
бросить учёбу велӧдчӧм шыбитны
ж. ыджыд тӧдӧмлун
выделяться своей учёностью торъявны тӧдӧмлунӧн
-ая, -ое
1) велӧдчӧм
учёный человек велӧдчӧм морт
2) велӧдӧм (пемӧсъяс йылысь)
учёные медведи велӧдӧм ошъяс
3) уна тӧдысь, велӧдчӧм
4) (в функции сущ. учёный м.) туялысь, учёнӧй
прославленный учёный нималана туялысь
молодой учёный том туялысь
учёная статья наука туялысьлӧн гижӧд
учёный спор наука туялысьяслӧн вен
учёный круг России Россияса наука туялысьяс
учёный совет наука туялысьяслӧн сӧвет
м.
1) арталӧм, лыддьӧм, лыд (тшӧт) вылӧ босьтӧм
всесторонний учёт быд боксянь арталӧм
учёт товаров лыд вылӧ тӧвар босьтӧм
2) пасйӧм; лыд вылӧ сувтӧм (сувтӧдӧм)
встать на учёт лыд вылӧ сувтны
вести учёт пасъявны
3) артыштӧм, пыдди пуктӧм
без учёта требований корӧм артышттӧг
с учётом этой возможности тайӧ позянлунсӧ артыштӧмӧн
-ая, -ое
лыд нуӧдан; пасъялан
учётная карточка лыд нуӧдан карточка
учётная книга пасъялан небӧг
м. лыд нуӧдысь, арталысь, лыддьысь
с. училище
военное училище военнӧй училище
городское училище карса училище
сов. уст. что вӧчны, кыпӧдны, лэптыны; панны
учинить скандал скандал вӧчны
учинить драку косясьӧм кыпӧдны; кось панны
м. велӧдысь
сельский учитель сиктса велӧдысь
учитель средней школы шӧр школаса велӧдысь
учитель коми языка коми кыв велӧдысь
ж. велӧдысь, учительнича, учительша
учительница пения сьывны велӧдысь
ж. велӧдысьяслӧн жыр, учительскӧй
-ая, -ое
велӧдысь (в функции опр.)
учительское собрание велӧдысьяслӧн чукӧртчылӧм
несов. велӧдны, учителявны, велӧдысьӧн лоны
так молоды и уже учительствуете? сэтшӧм томӧсь, а велӧданныд нин?
несов. кого чему с инф. велӧдны
учить читать лыддьысьны велӧдны
учить дочь нылӧс велӧдны
учить урок урок велӧдны
учить стрельбе велӧдны лыйсьыны
учить русский язык роч кыв велӧдны
учить в школе школаын велӧдны
учить стихотворение велӧдны кывбур
она не станет учить тебя дурному сійӧ оз кут велӧдны тэнӧ лёкӧ
несов. чему с инф. велӧдчыны
учиться писать гижны велӧдчыны
учиться в школе школаын велӧдчыны
учиться на механика механикӧ велӧдчыны
век живи – век учись посл. нэмтӧ ов да пыр велӧдчы
м. книжн. котыртысь; лӧсьӧдысь; панысь, панас пуктысь; подулалысь
один из учредителей общества котыр лӧсьӧдысьяс пиысь ӧти
ж. сійӧ жӧ, мый: учредитель
-ая, -ое
котыртан, лӧсьӧдан, панан
-ая, -ое
котыртысьлӧн; панас пуктысьлӧн
учредительский совет панас пуктысьяслӧн сӧвет
сов. что
1) котыртны, лӧсьӧдны, панны
учредить комиссию комиссия котыртны
2) лӧсьӧдны, индыны
учредить стипендию стипендия индыны
сов. котыртчыны, пансьыны
с.
1) котыртӧм, лӧсьӧдӧм, панӧм
учреждение банка банк котыртӧм
2) лӧсьӧдӧм, индӧм
учреждение нового праздника выль праздник лӧсьӧдӧм
3) учрежденньӧ; артмӧдӧмтор
государственное учреждение канмуӧн артмӧдӧмтор
федеральное государственное учреждение федерал канмуӧн артмӧдӧмтор
государственное учреждение Республики Коми Коми Республика канмуӧн артмӧдӧмтор
муниципальное учреждение муниципалитетӧн артмӧдӧмтор
образовательное учреждение велӧдӧм могысь артмӧдӧмтор
учреждение здравоохранения дзоньвидзалун видзӧм могысь артмӧдӧмтор
учреждение культуры культура видзӧм могысь артмӧдӧмтор
научное учреждение наука видзӧм могысь артмӧдӧмтор; наука учрежденньӧ
бюджетное учреждение бюджетвыв артмӧдӧмтор
казенное учреждение казнавыв артмӧдӧмтор
автономное учреждение автономиявыв артмӧдӧмтор
нареч. вежавидзӧмӧн, вежавидзӧмпырысь; меліа
учтиво ответить вежавидзӧмӧн вочавидзны
ж. авъялун, вежавидзӧм; мелілун
-ая, -ое
авъя, вежавидзысь; мелі; вежавидзан
учтивый человек авъя морт
учтивые слова вежавидзан кывъяс
учтивый поклон вежавидзан копыр
м. уст. обл. рыб. ез, тшуп, тувсӧг, домӧд
устроить учуг ез потшны
сов. разг. что
1) кывны (нырӧн, нырисӧн), нырисавны
учуять запах дук кывны
собака учуяла белку пон нырисаліс урӧс
2) перен. каявны, гӧгӧрвоны
учуять обиду дузъялӧм гӧгӧрвоны
ж. разг. пеля шапка
на голове ушанка юр вылын пеля шапка
-ая, -ое
разг. пеля, ыджыд пеля
ушастая голова ыджыд пельяса юр
ушастая шапка пеля шапка
м. пельса, карандыс, качча
металлический ушат кӧрт качча
ушат для холодной воды кӧдзыд ва пельса
-ая, -ое
прост. сійӧ жӧ, мый: ушастый
сов. что квайтпӧвставны
ушестерить богатство озырлун квайтпӧвставны
О сайте
Инструкция