Большой русско-коми словарь

46401утруднять

несов. от утруднить

46402утрудняться

несов. от утрудниться

46403утруждать

несов. от утрудить

46404утруждаться

несов. от утрудиться

46405утруска

ж. спец. киськассьӧм, киськасьӧм
сделать скидку на утруску киськасьӧм вылӧ чинтыны

46406утрясать

несов. от утрясти

46407утрясаться

несов. от утрястись

46408утряска

ж. разг. ладмӧдӧм
утряска недоразумения гӧгӧрвотӧмтор ладмӧдӧм

46409утрясти

сов.
1) что дзобӧдны (пыркӧдӧмӧн турас чинтыны)
   утрясти муку в мешке мешӧкысь пызь дзобӧдны
2) безл. разг. кого дзобӧдны, дзобйӧдлыны, таркӧдны
   меня утрясло в дороге менӧ дзобӧдас туйын
3) перен. разг. что ладмӧдны
   утрясти это дело тайӧ делӧсӧ ладмӧдны

46410утрястись

сов.
1) дзобавны, зӧркавны
горох в мешке утрясся мешӧкын анькытш дзобаліс
2) разг. перен. ладмыны, лад вылӧ воны
не горюй, всё утрясётся эн шогсьы, ставыс ладмас

46411утыкать

Ⅰуты́кать
сов. что
1) разг. сатшйӧдлыны, сутшйӧдлыны
утыкать колышки в землю сатшйӧдлыны бедьторъяс муӧ
2) прост. сюявны
утыкать паклю в щели розьясӧ торк сюявны
Ⅱутыка́ть
несов. от уткнуть
Ⅲутыка́ть
несов. от уты́кать

46412утюг

м. утюг
паровой утюг ру утюг
дорожный утюг туй утюг

46413утюжение

с. гладитӧм, утюжитӧм

46414утюжильный

-ая, -ое
спец. гладитан, утюжитан

46415утюжить

несов. что
1) гладитны, утюжитны
   утюжить заново выль пӧв гладитны
2) разг. шыльӧдны, мольӧдны, малавны
   утюжить бороду тош малавны
   утюжить дорогу туй шыльӧдны
3) прост. пыркӧдны-нӧйтны, дітшкӧдны, лӧсавны, кучкавны
   утюжить колом беддьӧн кучкавны
4) прост. пинявны, видны, сакны

46416утюжиться

несов. утюжитчыны
эта ткань хорошо утюжится тайӧ дӧраыс бура утюжитчӧ

46417утюжка

ж. гладитӧм, утюжитӧм
отдать в утюжку сетны гладитны

46418утягивать

несов. от утянуть

46419утяжеление

с. сьӧктӧдӧм

46420утяжелить

сов. что сьӧктӧдны
   утяжелить задачу мог сьӧктӧдны
   утяжелённая прич. ноша сьӧктӧдӧм ноп
   утяжелить пресс жӧм сьӧктӧдны

46421утяжелиться

сов. сьӧктаммыны
конструкция утяжелилась тэчас сьӧктаммис

46422утяжелять

несов. от утяжелить

46423утянуть

сов. разг.
1) кого-что нуны, кыскыны
   течением утянуло визулыс кыскис
   лошадь утянуло в трясину вӧвсӧ зыбучӧ кыскӧма
2) зэлӧдны
   утянуть поясом вӧньӧн зэлӧдны
3) перен. что перйыны, сотны, сӧтыштны, кыскыны, гусявны

46424утятина

ж. разг. утка яй

46425утятница

Ⅰж. уткаяс дӧзьӧритысь
Ⅱж. утка пражитан рач

46426уф

междом. уп
уф, жарко уп, жар

46427уфология

ж. уфология (тӧдтӧм лэбаланторъяс йылысь наука)

46428ух

междом. о, ок
ух, какая холодная вода! о, кутшӧм кӧдзыд ваыс!

46429уха

ж. юква
уха из окуней ёкыш юква
сварить уху юква пуны

46430ухаб

м. нырӧк, тёпкан, гӧп, гуран, джопкан
из ухаба в ухаб нырӧкысь нырӧкӧ

46431ухабистый

-ая, -ое
разг. грунйӧсь-гранйӧсь, джопканӧсь, гуранӧсь, нырӧкӧсь, тёпканӧсь
ухабистая дорога джопканӧсь туй

46432ухажерство

с. прост. аньяс бӧрся вӧтлысьӧм

46433ухаживание

с.
1) дӧзьӧритӧм, тӧралӧм, тӧрасьӧм, чередитӧм
ухаживание за цветами дзоридзьяс чередитӧм
2) мальӧдӧм; гыдъялӧм
ухаживание за женщиной аньӧс мальӧдӧм

46434ухаживать

несов.
1) за кем-чем дӧзьӧритны, тӧравны, тӧрасьны, чередитны, справитны
   ухаживать за больным висьысьӧс тӧравны
   ухаживать за цветами дзоридзьяс чередитны
   ухаживать за посевами кӧдза дӧзьӧритны
2) за кем мальӧдны, гыдъявны
   ухаживать за девушкой нылӧс мальӧдны

46435ухажёр

м. прост. везьӧ, кавалер; аньяс бӧрся вӧтлысьысь (кыскасьысь)

46436уханье

с. разг. буксӧм, уксӧм
уханье филина сюзьлӧн буксӧм

46437ухарский

-ая, -ое
разг.
1) удал, биа-бордъя
ухарский парень удал зон
2) ышӧдана
ухарская песня сьӧлӧм ышӧдана сьыланкыв

46438ухарство

с. разг. удаллун

46439ухарствовать

несов. разг. петкӧдлыны удаллун

46440ухарь

м. разг. удал морт, биа-бордъя морт

46441ухать

несов.
1) лӧвтны, буксыны, уксыны
   филин ухает сюзь буксӧ
2) акйӧдлыны, укйӧдлыны
   ухали пушки пушкаяс укйӧдлісны
3) бузгыны, гузьгыны
4) прост. что видзны, лотны
   ухать деньги на подарки сьӧм видзны козинъяс вылӧ
5) прост. кого-что чем сотны, сотавны, кучкавны, вачкавны, вартны
   ухать топором черӧн вартны

46442ухват

м. укват
ручка ухвата укват вороп

46443ухватить

сов. разг.
1) кого-что кватитны, кутны
   ухватить за руку киӧд кватитны
   ухватить за пояс вӧньӧд кватитны
   трудно было ухватить сьӧкыд вӧлі кватитны
2) кого-что кӧповтны, босьтны
   ухваченная прич. земля кӧповтӧм му
3) перен. что гӧгӧрвоны
   читаю, читаю – и ничего ухватить не могу лыддя, лыддя – и нинӧм ог вермы гӧгӧрвоны

46444ухватиться

сов. разг.
1) за кого-что кутчысьны, кабыртчыны, чабыртчыны
   ухватиться за перила перилӧясӧ кутчысьны
2) перен. за что кутчысьны, босьтчыны; босьтны тӧд вылӧ
   ухватиться за ученье велӧдчӧмӧ кутчысьны; босьтчыны велӧдчыны
   ухватиться за ценное предложение бур вӧзйӧм босьтны тӧд вылӧ

46445ухватка

ж. разг.
1) пельклун, сюсьлун
   брать не силой, а ухваткой не вынӧн босьтны, а пельклунӧн
   ухватка в работе уджын пельклун
2) сям, ӧбича
   грубые ухватки мисьтӧм ӧбича
   молодецкая ухватка удал мортлӧн сям

46446ухватный

-ая, -ое
укват (в функции опр.)

46447ухватывать

несов. от ухватить

46448ухватываться

несов. от ухватиться

46449ухитриться

сов. разг. с инф. слӧймӧдчыны, сяммӧдчыны, сюсьмӧдчыны
ухитрился проскользнуть незамеченным слӧймӧдчис уйкнитны казявтӧмӧн

46450ухитряться

несов. от ухитриться