сов. прост. груб. сійӧ жӧ, мый: укокошить
сов. прост. кого вины, татшвартны, вартны
м.
1) бытшкӧм, чуткӧм, сутшкӧм; бытшкысьӧм
укол иголкой емӧн бытшкӧм
2) мед. укол
сделать укол укол вӧчны
3) перен. дойдӧм, бытшласьӧм, бытшкӧм, чуткӧм
сов. кого-что
1) бытшкыны, бытшнитны, сутшкыны, чуткыны
уколоть иголкой емӧн сутшкыны
2) перен. бытшлавны, бытшкыны, чуткыны, чутӧдны, крукыштны; кывйӧн дойдны
уколоть парня зонмӧс чуткыны
сов. бытшкысьны, бытшкыссьыны, сутшкысьны, чуткысьны
уколоться до крови вирӧдз бытшкысьны
сов. прост. что парйыштны, певйыштны, гудйыштны
с. комплектуйтӧм (урчитӧм, колана лыдӧдз вайӧдӧм)
сов. что комплектуйтны, чукӧртны (урчитӧм, колана лыдӧдз вайӧдны)
укомплектовать библиотеку библиотека чукӧртны
сов. комплектуйтлыны (урчитӧм, колана лыдӧдз вайӧдны)
несов. от укомплектоваться
сов. разг. кӧнӧпатитны, сюявны
уконопатить лодку пыж кӧнӧпатитны
м. кӧрба, укӧрба; кӧритӧм, укӧрайтӧм, дивитӧм; шуасьӧм
скрытый укор гуся кӧритӧм
смотреть с укором кӧрбаӧн видзӧдны
ж. уст. сійӧ жӧ, мый: укор
с. дженьдӧдӧм, дженьгӧртӧм, дженьдаммӧм
с.
1) вужъясьӧм, вужйӧдӧм
укоренение черенков вожъяс вужйӧдӧм
2) перен. вужйӧдӧм, вужъясьӧм
укоренение обычаев обычайяс вужйӧдӧм
сов. что
1) вужйӧдны, вужсьӧдны
укоренить отросток цветка вужйӧдны сад вож
2) перен. вужсьӧдны, пыртны
сов.
1) вужъявны, вужъясьны, вужсявны, вужъяссьыны, босьтчыны
ветка смородины укоренилась сэтӧр вожыс вужъясьӧма
2) перен. вужъясьны, вужсявны, пырны (олӧмӧ)
ябедничество слишком укоренилось здесь удтысьӧм вывті ёна тані вужъясьӧма
ж. сійӧ жӧ, мый: укор
говорить с укоризной кӧритӧмӧн сёрнитны
нареч. дивитӧмпырысь, кӧритана, кӧритӧмпырысь, кӧританапырысь
укоризненно сообщить кӧритӧмпырысь юӧртны
укоризненно смотреть дивитӧмпырысь видзӧдны
-ая, -ое
дивитан, кӧритана
укоризненный взгляд кӧритана видзӧдлас
сов. кого дивитны, кыскавны, укӧрайтны, шуасьны
укорить в неискренности ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧмысь дивитны
сов. что дженьдӧдны, дженьгӧртны, чинтыны; тшӧтшкӧртны, тшӧтшкӧдны
укоротить волосы дженьгӧртны юрси
укоротить рукава сосъяс дженьдӧдны
укоротить жизнь олӧм дженьдӧдны
сов.
1) дженьдаммыны, чинны; тшӧтшкӧртчыны
дни укоротились лунъяс дженьдаммисны
2) пуксьыны (ваысь)
платье укоротилось платтьӧ пуксьӧма
с. дженьдаммӧм, дженьдӧдӧм, тшӧтшкӧртӧм, чинтӧм
укорочение сроков строительства стрӧитан кад дженьдӧдӧм
-ая, -ое
дженьдӧдӧм, тшӧтшкӧртӧм, чинтӧм
укороченный рабочий день дженьдӧдӧм уджалан лун
укороченный маршрут дженьдӧдӧм ветлан туй
-ая, -ее
дивитысь, кӧртысь, дивитан, кӧритан
укоряющий взгляд дивитан видзӧдлас
м. с.-х.
1) ытшкӧм
провести два укоса кыкысь ытшкыны, кык пӧв ытшкыны
2) турун шедӧм
годовой укос вося турун шедӧм
сов. прост. что ытшкыны, ытшкӧм помавны
укосить траву турун ытшкыны
укосить луг видз ытшкӧм помавны
-ая, -ое
с.-х. ытшкан, турун пуктан
укосные луга турун пуктан видзьяс
нареч. разг. гусьӧн
украдкой взглянуть на собеседника гусьӧн видзӧдлыны вом ёрт вылӧ
-ая, -ое
украинаса
украинский язык украинаса кыв
украинская культура украинаса культура
мн.ч. (ед.ч. украинец м. украинеч; украинка ж. украинка)
украинечьяс, украинасаяс
сов. кого-что мичмӧдны, гажӧдны, гажмӧдны, баситны, вӧччӧдны
украсить жилище баситны оланін
украсить ёлку коз мичмӧдны
украсить жизнь олӧм гажӧдны
сов. мичмыны, вӧччыны
улицы украсились к празднику праздник кежлӧ уличаяс вӧччисны
сов. кого-что гусявны, гуны; сӧрвитны, сотны, разг. шышавны
украсть деньги сьӧм гусявны
◊ украсть из-под носа синма-ныра костысь (кык син костысь) гусявны
с.
1) баситӧм, мичмӧдӧм, гажӧдӧм, вӧччӧдӧм
для украшения ёлки коз баситӧм могысь
украшение ёлки ёлка гажӧдӧм
у нас много заботятся об украшении городов миян ёна тӧждысьӧны каръяс мичмӧдӧм вӧсна
2) бас, мичмӧдантор, мичмӧдчан, мичмӧдчантор
ёлочные украшения ёлка мичмӧданторъяс
носить в качестве украшения новлыны бас пыдди
изготовление украшений мичмӧдчан вӧчӧм
украшения из золота зарниысь вӧчӧм мичмӧдчанторъяс
3) перен. мич, мичмӧдантор
люди, одарённые талантами, составляют украшение всякого общества енбиа йӧз мичмӧдӧны быд котыр
-ая, -ое
ёнмӧдан, вынсьӧдан
сов. что
1) крепитны, кутны, зумыдмӧдны
укрепить плотину помӧд кутны
укрепить берег берег зумыдмӧдны
2) бурмӧдны, ёнмӧдны, эбӧссьӧдны
укрепить здоровье дзоньвидзалун бурмӧдны
укрепить здоровье детей челядьӧс эбӧссьӧдны
3) вынсьӧдны, вынсяммӧдны, ёнмӧдны; кыпӧдны
укрепить дружбу вынсьӧдны ёртасьӧм
укрепить мир мир ёнмӧдны
укрепить научные связи наука йитӧдъяс вынсяммӧдны
укрепить оборону города кар дорйӧм ёнмӧдны
сов.
1) крепитчыны
2) вынсявны, вынсяммыны, ёнмыны, зумыдмыны, эбӧссявны, бурмыны, крепаммыны
здоровье укрепилось дзоньвидзалун бурмис
3) зумыдмыны, крепаммыны, ёнмыны
дружба укрепилась ёртасьӧм ёнмис
знакомство наше ещё больше укрепится миян ёртасьӧм нӧшта ёнджыка на крепаммас
4) воен. дасьтысьны водзсасьны, дорйӧг лӧсьӧдны, зумыда сувтны, лоны дасьӧн водзсасьны
с.
1) кутӧм, крепитӧм, зумыдмӧдӧм
укрепление берега берег зумыдмӧдӧм
2) бурмӧм, ёнмӧдӧм, вынсьӧдӧм, вынсяммӧдӧм, зумыдмӧдӧм, крепаммӧм
укрепление здоровья дзоньвидзалун бурмӧм
укрепление связей йитӧд ёнмӧдӧм
укрепление дисциплины дисциплина ёнмӧдӧм
укрепление обороны дорйӧг ёнмӧдӧм
3) укрепленньӧ, водзсасьны кыпӧдӧмтор
береговые укрепления берегвыв водзсасьны кыпӧдӧмтор
О сайте
Инструкция