м. дзирд, югнитӧм
взблеск молнии чардби дзирд
сов. однокр. нем виччысьтӧг дзирдыштны, друг югнитны
сов. разг. кого збоймӧдны, смелмӧдны; сьӧлӧм босьтчӧдны
сов. збодермыны, збоймыны
от моей похвалы он взбодрился менам ошкӧмысь сійӧ збодермис
сов. что солькйӧдлыны
перед употреблением взболтать! вӧдитчӧм водзын солькйӧдлыны! ютӧдз солькйӧдлыны!
сов. что визьйӧдлыны; гежмавны
мышь взбороздила снег шырыс визьйӧдлӧма лымсӧ
канавы взбороздили поле мусӧ канаваясӧн гежмалӧма
сов. разг. кыпӧдчыны, кайны
взбрести на гору гӧра йылӧ кайны
◊ взбрести в голову (на ум) разг. неодобр. юрӧ пырны
несов. что пызйыны
взбрызгивать бельё при глажении гладитчигӧн пызйыны кӧлуй
взбрызгивать цветы пызйыны дзоридзьяс
◊ взбрызгивать обнову разг. шутл. пожъявны выльӧн ньӧбӧмтор
сов. кого-что шызьӧдны
взбудоражить весь дом шызьӧдны став керкасӧ
сов. бунт лэптыны, бунт кыпӧдны
шахтёры взбунтовались шахтёръяс лэптісны бунт
сов. что муткыльтны
взбурлить поверхность воды муткыльтны ва веркӧс
несов. польдчыны
почки уже взбухают гаръяс польдчӧны нин
оконные рамы взбухают от сырости ӧшинь рамаяс польдчӧны васӧд вӧсна
сов. польдны
рожь взбухла сю польдӧма
Ⅰсов. безл. прост. дундыны
Ⅱсов. прост. кого
1) видны, пинявны
2) ёна нӧйтны
ж.
употребляется лишь в составе выражений:
задать (дать, сделать) взбучку велӧдны; дорын узьлыны велӧдны
получить взбучку кывзыны видӧм
сов.
1) что, на что лэптыны, лэптӧмӧн пуктыны
взвалить мешок на плечи пельпом вылӧ мешӧк лэптыны
взвалить ношу на спину нӧбовтас лэптыны мыш вылӧ
2) перен. разг. что, на кого вожӧдны; сӧлӧдны
взвалить вину на других мыж вожӧдны йӧз вылӧ
всю работу взвалить на одного став удж сӧлӧдны ӧти вылӧ
все заботы взвалить на жену став тӧждсӧ вожӧдны гӧтыр вылӧ
с. лэптӧм
взведение курка курӧк лэптӧм
-ая, -ое
лэптӧм, октӧм
наган со взведённым курком октӧм наган
сов.
1) кого-что веситны; ӧшны
взвесить пойманную рыбу веситны кыйӧм чери
взвесить на глаз веситны ылӧсас
2) перен. что артавны, артыштны; донъявны, донйыштны
взвесить возможные последствия артыштны, мый вермас лоны бӧрыннас
взвесить каждое слово донъявны быд кыв
взвесить за и против артыштны гӧгӧрбок; артыштны быд боксянь
сов. что
1) лэптыны; октыны
взвести курок курӧк лэптыны; курӧк октыны
взвести глаза син лэптыны
2) на кого кыпӧдны, лэптыны
взвести напраслину нинӧм абусӧ кыпӧдны
взвести клевету лӧж лэптыны
с.
1) веситӧм, веситчӧм
взвешивание грузов грузъяс веситӧм
2) перен. арталӧм, артыштӧм, донъялӧм, думыштӧм
взвешивание всех обстоятельств ставсӧ гӧгӧрбок донъялӧм
несов.
1) чилзыны, никсыны
щенок тихо взвизгивал кычипи ньӧжйӧник никсіс
2) дзизъявны
сов.
1) чилӧстны, никӧстны; чирӧстны; каньӧктыны
мальчик взвизгнул от удара зонка чирӧстіс кучкӧмысь
2) дзизнитны
рядом взвизгнула пуля орччӧн дзизнитіс пуля; бокті дзизнитіс пуля
сов. разг. кого-что этшысь петкӧдны, куысь петны, шызьӧдны
взвинтить себя до истерики шызьӧдны асьтӧ этш воштытӧдз
◊ взвинтить цены вывті лэптыны дон; этш тӧдтӧг кыпӧдны дон
сов. швыргыны
лампочка вывинтилась бипольк швыргӧма
сов. что гартӧмӧн кыпӧдны, гумыльгаӧн лэптыны
ветер взвил пыль тӧлыс гумыльгаӧн лэптіс бус
сов.
1) гартчигтырйи кыпӧдчыны (лэбзьыны, жбыргыны, качӧдчыны)
пламя взвилось к небу би гартчигтырйи качӧдчис енэжлань
2) перен. прост. скӧрмыны; пузьыны
Ⅰм. воен. взвод
стрелковый взвод лыйсян взвод
командир взвода взводса командир
Ⅱм. лэптӧм, октӧм
взвод курка курӧк октӧм
поставить на предохранительный взвод лэптыны курӧк видзчысьӧм могысь
◊ быть на взводе а) коддзыны; б) этшысь петны
-ая, -ое
1) взводса
взводный командир взводса командир
2) (в функции сущ.) взводнӧй
м. обл.
1) сарай пос, звӧз
взвоз на сеновал дома сарай звӧз
2) чой паныд
нареч. кыпмунӧмӧн; майшасяна
взволнованно сказать кыпмунӧмӧн шуны
взволнованно говорить майшасяна сёрнитны
-ая, -ое
ж.
1) гыалан, гызьӧм; шызьӧм; ыззьӧм; ырзян
взволнованная гладь воды гызьӧм ва веркӧс
2) шӧйӧвошӧм, повзьӧм, вӧрзьӧм; тӧждысян, майшасян; тіралан
взволнованное лицо шӧйӧвошӧм чужӧм
взволнованный голос тіралан гӧлӧс
сов. кого-что
1) гызьӧдны, гы лэптыны
лёгкий ветер взволновал озеро кокни тӧвру гызьӧдіс тысӧ
взволнованная прич. лодкой река пыжӧн гызьӧдӧм ю
2) сьӧлӧм вӧрзьӧдны, сьӧлӧм дзугыльтны; тӧгӧдны; шӧйӧвоштыны; муткыльтны; шызьӧдны
разговор взволновал нас сёрниыс вӧрзьӧдіс миянлысь сьӧлӧмъяс
встреча с молодым человеком взволновала девушку том морткӧд вочаасьӧмыс тӧгӧдіс нывлысь сьӧлӧмсӧ
эти слова взволновали парня тайӧ кывъясыс дзугыльтӧны зонмӧс
сов.
1) гызьыны
море снова взволновалось саридз бара гызис
2) вӧрзьыны, дзугыльтчыны, майышмунны, шӧйӧвошны; ыззьыны
взволноваться из-за пустяков быдторйысь ёна ыззьыны
сов.
1) никӧстны, заводитны омлявны (вурзавны)
во дворе взвыла собака ӧшинь улын никӧстіс пон
2) ырӧстны
от такой беды взвоешь ырӧстан татшӧм шогсьыд
м.
1) видзӧдлас, видзӧдлӧм; син; син чӧвтас
мимолётный взгляд сутш кежлӧ син чӧвтлӧм
пристальный взгляд сюсь видзӧдлас
растерянный взгляд шӧйӧвошӧм видзӧдлас
суровый взгляд стрӧг син
обменяться взглядами видзӧдлыны ӧта-мӧд вылӧ
бросить взгляд исподлобья букыштчыны; видзӧдлыны синкым увсянь
2) перен. мӧвп, дум, видзӧдлас; видзӧдӧм
философские взгляды философскӧй видзӧдлас
изменить свой взгляд вежны ассьыд мӧвп
разделить его взгляд сы моз жӧ мӧвпавны
лёгкий взгляд на жизнь олӧм вылӧ кокниа видзӧдӧм
◊ на взгляд видзӧдӧмпыръяысь
◊ на взгляд она хороша видзӧдӧмпыръяысь, сійӧ шань
◊ с первого взгляда а) медводдзаысь видзӧдлӧмсянь; б) пырысь-пыр
несов. на кого видзӧдлыны, син чӧвтлыны; гонькнитлыны; дзоркнитны
сов. от взглядывать
взглянуть одним глазком син пӧлӧн видзӧдлыны
с. мыльк, чурк, нӧрыс
дом стоял на взгорье керкаыс сулаліс чурк вылын
сов. прост. кого велӧдны (нӧйтны), видны, чирыштны; шонтыны перен.
взгреть как следует видны чорыда
О сайте
Инструкция