м.
1) астр. лимб (Шонді да Тӧлысь гӧгыль дор)
2) тех. юклӧса кытш (гӧгыль)
м. норма; лимит (вӧдитчыны позяна мында)
лимит ввоза и вывоза товаров тӧвар ваян да нуан лимит
превысить лимит лимитысь петны
лимит на электроэнергию электроэнергияӧн вӧдитчан лимит
кредитный лимит уджйӧз вылӧ норма
ж. лимит урчитӧм (лӧсьӧдӧм); буретшалӧм
сов. и несов. что лимит урчитны (лӧсьӧдны); буретшавны
лимитировать финансовые расходы лӧсьӧдны сьӧм видзан лимит; урчитны сьӧм видзан лимит
-ая, -ое
лимит (в функции опр.)
лимитные цены лимит донъяс
м. бот. лимон
пить чай с лимоном лимона чай юны
чёрный кофе с лимоном лимона сьӧд копей
◊ выжатый лимон пыдзыртӧм лимон; кос паренча; пыдзыртӧм ветьӧк
-ая, -ое
1) лимон (в функции опр.)
лимонное дерево лимон пу
лимонная корка лимон кыш
лимонный запах лимон кӧр
2) лимона
лимонная вода лимона ва
лимонная кислота лимона шомва
м. лимузин (легкӧвӧй автомобиль сикас)
ж. физиол. сӧз
лимфа омывает все ткани в теле человека гоз ветлӧ морт вир-яйын быд сі костӧд
-ая, -ое
1) сӧз (в функции опр.)
лимфатические сосуды сӧз сӧнъяс
лимфатические железа сӧз артмӧдан йиткыръяс
лимфатические узлы сӧз йисыръяс
2) уст. кулӧм нисьӧ ловъя; руш
лимфатический темперамент руш ру
лимфатическая натура руш морт
Ⅰж.
1) визь
тетрадь в косую линейку пӧлӧс визя тетрадь
писать по линейкам визьӧд гижны
2) гижтас; гижтан
линейка делениями юклӧса гижтас
чертёжная линейка гижтысян гижтас
линейка с косыми рёбрами пӧлӧс дорыша гижтас
самодельная линейка ас вӧчӧм гижтан
3) ӧти визьӧ сувтӧм (сувтан ног)
выстроиться в линейку сувтны ӧти визьӧ
4) линейка (чукӧртчӧм)
собраться на линейку чукӧртчыны линейка вылӧ
выйти всем на линейку ставлы петны линейка вылӧ
Ⅱж. уст. кузь телега
-ая, -ое
1) ӧтвыя; визь кодь
линейная молния визя чардби
2) визя
линейный орнамент визя сер
3) кузьта
линейные размеры тела мыгӧраӧн кузьта
линейные меры кузьта мурталан
4) уст. суйӧрбердса
линейные станции суйӧрбердса станцияяс
линейное казачье войско суйӧрбердса казакъяслӧн войска
5) кӧрт туй визьвывса
линейный контролёр туй визьвывса контролёр; кӧрт туй визь видзӧдысь
-ая, -ое
визя
линейчатый лист бот. визьяса кор
линейчатый вьюнок бот. визьяса сиртурун
◊ линейчатая поверхность мат. веркӧс, коді артмӧ веськыд визь вештӧмысь; веськыд визь вештӧмысь артман веркӧс
ж.
1) физ. линза; стеклӧ
линза микроскопа микроскоп линза
линзы очков ӧчки стеклӧ
2) геол. мупытшса озырлун куйлан ног
ж.
1) визь, гижта
ломаная линия чегъясьӧм визь
кривая линия чукля визь
наклонная линия пӧлӧс визь
параллельная линия орчча визь
перпендикулярная линия сувтса визь
прямые линии веськыд визьяс
стоять на одной линии ӧти визьын сулавны
высоковольтная линия ыджыд вольта визь
линия электропередачи электропередача визь
тонкая прерывистая линия вӧсни оръясян гижта
родство по отцовской линии бать рӧдвужлӧн визь; батьсянь рӧдвуж кыссьӧм
провести линию гижта нуӧдны
начертить линию визь гижтыны
линия полёта снаряда снаряд лэбан визь
выйти за линию гижта сайӧ петны
2) вежтас
линия горизонта вӧртас вежтас
линия экватора экватор вежтас
снеговая линия лым вежтас
линия воды ва вежтас
береговая линия берег вежтас
3) (мн.ч. линии) визьӧб
линии холмов керӧсъяслӧн визьӧб
линии корабля караблӧн визьӧб
4) туй визь
воздушная линия сынӧд туй визь
железнодорожная линия кӧрт туй визь
трамвайная линия трамвай туй визь
5) перен. нырвизь
держаться определённой линии кутчысьны ӧти нырвизьӧ
6) прост. олан туй
какая линия меня ждёт? кутшӧм олан туй менӧ виччысьӧ?
◊ поточная линия дугдывтӧг уджалӧм
◊ по линии чего, какой кутшӧмкӧ котырын, органын
◊ по профсоюзной линии профсоюз уджын
◊ по партийной линии партия уджын
◊ гнуть (вести свою, одну и т.п.) линию нуӧдны ассьыд (ӧти) нырвизь
◊ по линии наименьшего сопротивления сьӧкыдлунъяскӧд вермасьтӧг, лэдзчысьӧмӧн
м. линкруст; чуркйӧн серлӧдлӧм кыз бумага (обой сикас)
-ая, -ое
визьйӧдлам
линовальная машина визьйӧдлан машина
-ая, -ое
визьйӧдлӧм
линованная бумага визьйӧдлӧм бумага
линованная тетрадь визьйӧдлӧм тетрадь
несов. что визьйӧдлыны
линовать тетрадь тетрадь визьйӧдлыны
ж. визьйӧдлӧм
косая линовка пӧлӧсӧн визьйӧдлӧм
голубая линовка кельыдлӧз визьйӧдлӧм; кельыдлӧз визьяса
с. ёрдтӧг виӧм; ас ёрдӧн ёрдӧм
сов. и несов. кого ас ёрдӧн вины (США-ын)
ж. гӧн усьӧм; лысӧм; гӧн вежӧм
весенняя линька тувсовъя лысӧм
-ая, -ее
разг. мынан, вушъян; быгалан; мынысь, вушйысь; быгалысь
линючая краска вушъян краска
линючая ткань быгалан дӧра
линючий платок вушйысь чышъян
-ая, -ое
разг.
1) быгалӧм, вушйӧм, тӧвзьӧм
линялые занавески быгалӧм занавес
2) лысӧм
линялые птицы лысӧм пӧткаяс
линялый лебедь лысӧм юсь
с.
1) вушйӧм быгалӧм, мынӧм, тӧвзьӧм
2) лысӧм, гӧн вежӧм
несов.
1) вушйыны, быгавны, кельдӧдны; мынны; тӧвзьыны
линять от солнца быгавны шондіысь
2) лысны, гӧн вежны
заяц линяет к зиме тӧв кежлӧ кӧч вежӧ гӧнсӧ
Ⅰж. бот. нинпу
липу сдирать нинпу кульны
Ⅱж. разг. пӧрйӧг
это не удостоверение, это липа тайӧ абу эскӧданпас, тайӧ пӧрйӧг
ж. уменьш.-ласк. от липа Ⅰ
◊ обобрать (облупить, ободрать) как липку разг. куштыны, гачтӧг кольны; пасьтӧг пӧрччӧдны
-ая, -ое
1) сибдан, сибдалысь, сибдалан, лемасьысь; лемасян; кутчысян
липкие почки тополя лемасян оржы гар
липкая смола сибдалан сир
липкая грязь сибдан няйт; кутчысян няйт
липкая бумага сибдалан бумага
2) перен. сирасьысь, кӧвъясьысь; сирасян, кӧвъясян
липкий взгляд сирасян видзӧдлас
липкая песня кӧвъясян сьыланкыв
несов.
1) к кому-чему без доп. лемасьны, сибдавны, ляскысьны
от пота рубашка липла к телу пӧсялӧмла дӧрӧм ляскысис вир-яй бердӧ
выкрашенные двери и окна ещё слегка липли краситӧм ӧдзӧсъяс да ӧшиньяс сибдалыштісны на
2) перен. разг. неодобр. к кому кӧвъясьны, сирасьны; сибавны
дети любили дедушку, прямо липли к нему челядь радейтісны пӧльнысӧ, сирасисны сы дінӧ
липнуть к покупателям кӧвъясьны ньӧбасьысьяс дорӧ
3) разг. куньсьыны
не надо бы спать, да глаза липнут оз эськӧ ков узьны, да син куньсьӧ
Ⅰ-ая, -ое
нинпу (в функции опр.)
липовая кора нинпу кырсь
липовые побеги нинпу туту
липовый цвет нинпу дзоридз
липовое лыко нинпу бон
липовая кадушка нинпу качча; нинпу карандыс
липовый мёд нинпу ма
Ⅱ-ая, -ое
перен. прост. пӧрйӧга
липовый паспорт пӧрйӧга паспорт
-ая, -ее
разг. сибдан, лемасян, ляскысян
липучая смола лемасян сир
ж. разг. сибдалан бумага, пластыр да с.в.
Ⅰж.
1) муз. лира (ворсан)
2) перен. высок. енби
свою лиру посвятить народу ассьыд енби сины войтырлы
Ⅱж. лира (италияса сьӧм)
м. сьӧлӧм кылӧм; сьӧлӧмсянь петан ру
О сайте
Инструкция