ж. ёсьлун
заострённость вопроса юалӧмлӧн ёсьлун
-ая, -ое
1) прич. ёсьтӧм, йывдӧм; ёсьмана; ёсьмӧдӧм, тӧдчӧдӧм
постепенно заострённый вочасӧн ёсьмана
2) (в функции прил.) ёсь
заострённый сук ёсь вож
длинный заострённый ноготь мизинца чаль чуньса кузь, ёсь гыж
м. заочник; уджысь орӧдчывтӧг велӧдчысь
нареч.
1) уджысь орӧдчывтӧг; ас кежын
заочно окончить вуз уджысь орӧдчывтӧг помавны вуз
2) син сайын; астӧг
хвалить женщину в глаза и заочно ошкыны нывбабаӧс ас дырйиыс и син сайын
-ая, -ое
1) уджысь орӧдчывтӧм; заочнӧй
заочное обучение уджысь орӧдчывтӧм велӧдӧм
заочное отделение института институтса уджысь орӧдчывтӧг велӧдан юкӧн
2) синсайса
заочные советы синсайса чуйдӧдӧм
заочный суд синсайса ёрд
заочная критика синсайса критика
-ая, -ее
1) прич. ропкысьӧм
2) (в функции прил.) гурана, нёптола
запавшие бока нёптола бокъяс
м. рыт, рытыв, рытыввыв
окно смотрит на запад ӧшиньыс рытӧ видзӧдӧ
солнце заходит на западе шондіыс рытыввылӧ пуксьӧ
Западная Европа Рытыв Европа, Рытыввыв Европа
-ая, -ое
рытыв; рытыввывса
западный ветер рытыв тӧв
западная граница рытыв суйӧр
в западном направлении рытывладорын, рытыввылын
западное государство рытыввывса канму
ж. прям. и перен. нальк; пыльӧм; чӧс
ставить западни налькъяс пуктавны
заманить в западню налькйӧ кыйны
попасть в западню налькйӧ шедны
ставить западню на глухаря пуктыны дозмӧр кыян чӧс
западня на медведя ош пыльӧм
с. сёрмӧм, сёрмӧдчӧм
необоснованное запаздывание подулавтӧм сёрмӧм
запаздывание весны тулыс сёрмӧм
запаздывание к обеду ӧбед кежлӧ сёрмӧдчӧм
привезти с запаздыванием сёрмӧмӧн вайны
несов.
1) смотри: запоздать
2) многокр. сёрмывлыны
иногда запаздывать на работу мукӧддырйи сёрмывлыны удж вылӧ
Ⅰс. спояйтӧм
запаивание кастрюли пусян доз спояйтӧм
Ⅱс. юкталӧм, ёна юктӧдӧм
запаивание гостей гӧсьтъясӧс юктӧдӧм
Ⅰнесов. от запаять
Ⅱнесов. от запоить
ж.
1) спояйтӧм
запайка оловом озысьӧн спояйтӧм
2) спой, спояйтӧмин
сов. что кӧртавны тубырӧ, тубыртны
запаковать вещи кӧлуй тубыртны
запаковать покупку ньӧбӧмтор тубыртны
сов. прост. что лякны, няйтӧсьтны; пежӧсьтны
запакостить пол джодж няйтӧсьтны
Ⅰм. ӧзтӧд; пистон
Ⅱм. разг. ярлун; скӧрмӧм
сказать в запале скӧрйылысь шуны
◊ под запалом, под запал прост. скӧрйылысь; пӧсьйылысь
Ⅲм. вет. лопдой, сюрсин
лошадь с запалом лопдоя вӧв
Ⅳм. с.-х. кадысь водз (шептын) тусь косьмӧм
при летней засухе бывает запал зерна гожся кос дырйи тусь косьмӧ кадысь водз
Ⅰсов. прост. что ӧзтыны
запалить солому идзас ӧзтыны
запалить костёр бипур ӧзтыны
Ⅱсов. прост. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) лыйсьыны, лыйлыны
пушки запалили пушкаяс кутісны лыйлыны
Ⅲ1) вет. кого пӧсьвылысь юктӧдӧмӧн висьмӧдны (тшыкӧдны вӧлӧс)
не позволяй разгоряченной лошади пить, запалишь эн лэдз пӧсялӧм вӧвсӧ ва юны, висьмӧдан
2) прост. атшвайӧдны, унежитны (вӧлӧс ӧдйӧ вӧтлӧмӧн)
-ая, -ое
тех. ӧзтӧда; ӧзтан
запальный конец ӧзтӧда пом
запальная свеча ӧзтан сись
нареч. крута, яра, скӧра, пузьӧмӧн
запальчиво сказать скӧра шуны
запальчиво ответить яра вочавидзны
ж. крутлун, ярлун, скӧрмӧм, дӧзмӧм, пузьӧм
в запальчивости стукнуть кулаком скӧрйылысь камгыны кулакӧн
-ая, -ое
крут, яр, чушкыль, ӧзйысь, ӧдйӧ пузьысь
запальчивый человек пузьысь морт
с запальчивым характером пузян руа
сов. что вунӧдны
я запамятовал ваше имя ме вунӧді тіянлысь нимтӧ
нареч. разг. вежавидзтӧг, ас коддьӧмкӧд моз
он со всеми запанибрата сійӧ быдӧнкӧд ас коддьӧмкӧд моз
-ая, -ое
разг. видзчысьтӧм, вежавидзтӧм
запанибратское обращение вежавидзтӧг сёрнитӧм
с. разг. уст. видзчысьтӧмлун, вежавидзтӧмлун
он не допускает никакого запанибратства сійӧ оз лэдз некодлы кутны асьсӧ вежавидзтӧма
никому не нравится его запанибратство некодлы оз во сьӧлӧм вылӧ сылӧн вежавидзтӧмыс
ж. спец. юын домӧд, помӧд (кылӧдан вӧр кутӧм могысь); запань
недавно запань прорвало, и весь лес уплыл в море неважӧн домӧдсӧ кырӧдӧма, и став вӧрыс кылалӧма саридзӧ
с. пӧжӧм
запаривание отрубей панов пӧжӧм
Ⅰсов.
1) что чем пӧжны; небзьӧдны
запарить солому идзас пӧжны
запарить корм скоту пӧжны подалы вердас
запарить веник кипятком пӧсь ва пиын пӧжны корӧсь
2) кӧтӧдны (пӧсь ваӧн)
запарить бочку кӧтӧдны бӧчка (пӧсь ваӧн)
3) разг. кого усьтӧдз пывсьӧдны
в бане запарить ребёнка усьтӧдз пывсьӧдны кагаӧс пывсянын
4) разг. кого быгзьӧдны
запарить лошадь вӧлӧс быгзьӧдны
запарить быстрой скачкой кыккокйыв гӧнитӧмӧн быгзьӧдны (вӧлӧс)
Ⅱсов. безл. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) пӧжны (поводдя йылысь)
сегодня с утра запарило талун асывсянь кутіс пӧжны
сов.
1) разг. пӧжсьыны, небзьыны
зерно запарилось нянь пӧжсьӧма
2) кӧтасьны
бочка хорошо запарилась бӧчка бура кӧтасьӧма
3) прост. усьтӧдз пывсьыны
4) прост. ёна мудзны; быгзьыны
я совсем запарился ме дзикӧдз мудзи
ж.
1) смотри: запарить Ⅰ, запариться
2) прост. тэрмасьӧм (кад тырмытӧм вӧсна)
-ая, -ое
1) пӧжан, пӧжсян
запарный чан пӧжсян чан
2) текст. (пӧсь руӧн) руӧдан
запарный стол дӧра руӧдан пызан
-ая, -ое
спец. сійӧ жӧ, мый: запарный
сов. разг. лӧмӧссьыны, нудаӧссьыны
щенок запаршивел кычи лӧмӧссьӧма
м. видзас; запас
достаточный запас тырмана запас
избыточный запас ковтӧм уна запас; мытсӧс запас
неприкосновенный запас вӧрзьӧдны позьтӧм видзас
словарный запас кыввор
запас нефти мусир видзас
наличный запас кивыв видзас; кивывса запас
возобновление запасов запас выльмӧдӧм
хранение запасов запас видзӧм
длина с запасом кузьтаыс запаса
запас знаний тӧдӧмлунъяс
есть в запасе эм запасын; заптӧма
лейтенант в запасе воен. запасса лейтенант
уволить в запас воен. запасӧ лэдзны
числиться в запасе запасын лыддьыссьыны
запас не в тягость видзасыд оз сьӧктӧд
◊ про запас колана дырйи; колігӧн
с. запаситӧм, дасьтӧм
запасание дров на зиму тӧв кежлӧ пес заптӧм
-ая, -ое
запаслив; чӧжысь
запасливая хозяйка запаслив месань
-ая, -ое
запасса; запасын видзан; коландырся
запасной игрок запасса ворсысь
запасная лестница коландырся пос
запасная обувь коландыр кежлӧ видзан кӧмкот
-ая, -ое
содтӧд
запасный путь содтӧд туй
запасный выход содтӧд петанін
сов. что, чего дасьтыны, лӧсьӧдны; чӧжны; заптыны
запасти муки заптыны пызь
запасти дров дасьтыны пес
запасти уголь шом чӧжны
О сайте
Инструкция