-яя, -ее
1) дас вося
десятилетний стаж дас вося стаж
десятилетний труд дас вося удж
2) дас арӧса
десятилетний мальчик дас арӧса зонка
-ая, -ое
дас тӧлысся
десятимесячный щенок дас тӧлысся кычипи
десятимесячное пребывание за границей суйӧр сайын дас тӧлысся олӧм
ж. уст. десятина (гектар гӧгӧр)
-ая, -ое
дас шайта
десятирублёвая книга дас шайта небӧг
-ая, -ое
дас тшӧта; дас пельӧ юклӧм
десятичная классификация дас тшӧтӧн юклӧм; дас тшӧтӧн торйӧдлӧм
десятичная система мер дас пельӧ юклӧм муртӧс
ж.
1) дас (лыдпас)
2) даса; дас шайта
разменять десятку дас шайта посньӧдны
3) карт. даса
◊ в первой десятке разг. медбур дас лыдын
◊ попасть в десятку а) пас шӧрӧ веськавны; б) стӧча шуны
м. дас
десяток яиц дас кольк
ему пошёл пятый десяток сылы тырӧ витӧд дас
десятки беличьих шкур уна дас ур ку
болота тянутся на десятки километров нюръяс нюжӧдчӧмаӧсь уна дас километр сайӧдз
◊ не робкого десятка разг. абу полысь рӧдысь
-ая, -ое
числ. порядк. дасӧд
десятая страница дасӧд листбок
◊ это дело десятое прост. абу коланатор, абу тӧдчанатор
◊ через десятые руки (достать) уна ки пыр (абу веськыда)
◊ с пятого на десятое разг. шутл. дзуга, торксялӧмӧн (висьтавны)
нареч. дасысь
десятью десять — сто дасысь дас — сё
ж. стӧчмӧдӧм
заключения кывкӧртӧд стӧчмӧдӧм
сов. и несов. что стӧчмӧдны
детализировать программу праздника стӧчмӧдны гажӧдчан уджтас
ж.
1) стӧчмӧдӧмтор; поснитор
изложить со всеми деталями висьтавны зэв стӧча, быд поснитор пасйӧмӧн
вдаваться в детали сувтлыны быд поснитор вылӧ
2) тех. юкӧн
готовая деталь дась юкӧн
деталь ружейного замка пищаль томанлӧн юкӧн
нареч. тырвыйӧ; посклоннӧ
детально рассказать посклоннӧ висьтавны
-ая, -ое
стӧч; тырвыйӧ, быд боксянь восьтӧм; ичӧтиктӧръяса
детальный план стӧч, ичӧтикторъяс тӧдчӧдан план
детальное исследование тырвыйӧ туялӧм
ж. собир. том мазіяс; мазі чутік-гаг
ж. собир. разг. челядьпиян, челядюлов, зонпосни
-ая, -ое
детдомса; челядь керкаса
м.
1) гусьӧн корсьысьысь; сыщик; корсьысян полицияса агент; детектив
2) детектив гижӧд (висьт, роман, кино да с.в.)
м. тех.
1) радио юкӧн
2) (мыйкӧ) тӧдмалан-корсянтор
детектор ядерных излучений ядернӧй югӧр казялантор
детектор лжи пӧръясьӧм тӧдмалантор
м. филос. детерминизм (ывла вылын да йӧзкотырын став лоӧмторъяс подулалӧм йылысь велӧдӧм)
мн.ч. (ед.ч. дитя с., ребёнок м. кага) челядь, ныв-пи; йылӧм
в семье трое детей семьяас куим челядь
растить детей ныв-пи быдтыны
маленькие дети спать не дают, а с большими сам не можешь спать посл. ичӧт челядь узьны оз лэдзны, а гырысьяскӧд ачыд, он узь
с.
1) быдтас
2) перен. олан гаж
◊ мертворождённое детище збыльмӧдны позьтӧмтор
м.
1) тех. детонатор (грымӧбтан да здукӧн ӧзъянтор)
2) перен. ышӧдысь
-ая, -ое
1) грымӧбтан
2) перен. ышӧдан
ж.
1) грымӧбысь ӧзйӧм
2) ломтаслӧн ӧдйӧ да абу тырвыйӧ сотчӧм
Ⅰнесов. грымӧбтыны
Ⅱнесов. муз. кежны, дзугсьыны (сьылігӧн либӧ музыкальнӧй инструментӧн ворсігӧн)
с. книжн. кага вайӧм, челядясьӧм
способный к деторождению челядясьны вермысь; кага вайны вермысь
м. детсад; челядьӧс видзанін
-ая, -ое
разг. детсадса
детсадовский возраст детсадса арлыд; детсадйӧ ветлан арлыд
-ая, -ое
1) челядь, кага (в функции опр.)
детская книга челядьлы небӧг
детские болезни челядь висьӧмъяс
детская пища, детское питание челядь сёян
детская школа искусств челядьлы искусство велӧдан школа; челядьлы искусство школа
санаторный детский сад посни челядьӧс бурдӧдан-видзанін
детские игрушки челядьлы чачаяс
детское пособие кага сьӧм
детский почерк челядь нога гижӧс
детская кроватка кага крӧвать
детский сад челядьлы сад
детские ясли челядьлы ясли
детская колыбель кага потан
детская пелёнка кага рузум
детский ум челядь мывкыд
2) челядьдырся, быдмандырся, дзолядырся, ичӧтдырся
детские годы дзолядырся вояс
детские заботы ичӧтдырся тӧжд
детские игры челядьдырся ворсӧмъяс
3) (в функции сущ. детская ж.) челядь жыр; челядьлӧн оланін
4) перен. челядьногса; челядьнога; челядьсяма
детские разговоры челядьнога сёрни
◊ детское время водз на
◊ детское место анат. няйт; диал. мӧд пӧлӧс
с. дзолядыр; челядьдыр; ичӧтдыр; быдмандыр
друг детства челядьдырся ёрт
воспоминания детства челядьдырся казьтылӧмъяс
дом детства-школа челядь керка-школа
моё детство менам ичӧтдыр
весёлое детство гажа дзолядыр
босоногое детство кӧмтӧм кока челядьдыр
счастливое детство шуда ичӧтдыр
детство не забывается дзолядырыд оз вун
вспомнить детство дзолядыр уськӧдны тӧд вылӧ
его детство было трудным сылӧн быдмандырыс вӧлі сьӧкыд
привыкать с детства велавны челядьдырсянь
детство провести в деревне челядьдыр коллявны сиктын
сов. разг. кого-что воштыны; тутӧритны; лотайтны
куда деть силы? кытчӧ воштыны вынсӧ?
куда деть твои вещи? кытчӧ воштыны тэнсьыд кӧлуйтӧ?
куда ты дел мою книгу? кытчӧ тэ тутӧритін менсьым небӧгӧс?
◊ некуда деть некытчӧ воштыны; зэв уна
◊ куда деть себя мый вӧчны
◊ этого никуда не денешь тайӧс он дзеб; тайӧ збыльтор
◊ не знать, куда глаза деть зэв яндзим; некод вылӧ син лэптыны он лысьт
сов.
1) лоны, вошны
куда он делся? кытчӧ сійӧ воши?
никуда не денешься некытчӧ он ло
2) воштысьны
куда мне деться кытчӧ меным воштысьны?
деться некуда некытчӧ воштысьны
м. пи
детёныш слона слӧнпи
м. тырмытӧмтор, изъян
внешний дефект ортсы изъян
значительный дефект тӧдчана изъян
скрытый дефект гуся тырмытӧмтор
некоторые дефекты рисунка серпасын ӧткымын тырмытӧмтор
обнаружение дефекта тырмытӧмтор казялӧм
необнаруженный дефект казявтӧм изъян
несущественный дефект посни изъян
быть ответственным за дефект кывкутны изъянысь
устранять дефект за свои счёт бырӧдны тырмытӧмтор ас тшӧт весьтӧ
-ая, -ое
тшыксьӧм, торксьӧм, тшыкӧм (абу тыр-бур вежӧра либӧ тыр-бур вир-яя)
дефективный ребёнок торксьӧм кага
ж. тырмытӧмлун; изъян; тырмытӧмтор
дефектность книги небӧглӧн тырмытӧмтор
дефектность отдельных частей ӧткымын юкӧнлӧн изъян
-ая, -ое
тшыкӧм
дефектная газета тшыкӧм газет
ж. абу тыр-бур челядьӧс быдтан-сӧвмӧдан да велӧдан педагогика
м. тех. тырмытӧмтор, тшыксьӧмин аддзантор; дефектоскоп
ж. тырмытӧмтор (изъян), корсьӧм
с. нескл. сёртас; векньыдін
горное дефиле гӧра сёртас
озёрное дефиле тыкостса векньыдін
несов. книжн. кыпыда мунны; кыпыда восьлавны (демонстрация вылын)
О сайте
Инструкция