Большой русско-коми словарь

51юр

м.
употребляется лишь в составе выражений:
   на (самом) юру разг.
      а) джуджыд восьсаинын
         дом стоит на юру керкаыс сулалӧ джуджыд восьсаинын
      б) йӧзаинын, йӧз ветланінын
         сидеть на самом юру пукавны йӧзаинын

52юра

ж. геол. юра (мезозойлӧн мӧд кадколаст)

53юридизация

ж. юридизация

54юридически

нареч. оланпас серти

55юридический

-ая, -ое
юридическӧй; правӧвӧй
   юридический институт юридическӧй институт
   юридическое лицо юридическӧй кывкутысь
   юридическая консультация а) юридическӧй отсӧг сетӧм; б) юридическӧй отсӧг сетанін
   имеющий юридическую силу юридическӧй вын кутан
   придать сделке юридическую форму сетны артмӧдчӧмлы юридическӧй вын

56юрисдикция

ж. юрисдикция (ёрд нуӧдан инӧд, юридическӧй юалӧмъяс вылӧ вочавидзан инӧд)
обладать юрисдикцией кутны юрисдикция
подлежать юрисдикции веськавны юрисдикция улӧ

57юрисконсульт

м. юрисконсульт (йӧзкерка бердын инӧда юалӧмъяс кузя консультант да ёрд органъясын сійӧс дорйысь)
обратиться к юрисконсульту шыӧдчыны юрисконсульт дінӧ

58юриспруденция

ж. книжн. юриспруденция

59юрист

м. юрист (инӧда юалӧмъяс кузя специалист)

60юрк

в функции сказ. разг. дзум; тювк
утка юрк в воду и пропала утка дзум ваӧ и воши
юрк скатиться тювк исковтны

61юрка

м. зоол. сійӧ жӧ, мый: юрок

62юркий

-ая, -ое
1) пельк, визув
   юркая белка визув ур
2) перен. визув (чужӧм, син йылысь да с.в.)
   юркое лицо визув чужӧм
   с юркими глазами визув синма
3) тювкӧс, чувкӧс, ӧдзлӧс, тровкӧс, диал. дзувкӧс (пыж йылысь)
   юркая лодка дзувкӧс пыж
4) перен. разг. писькӧс
   юркий парнишка писькӧс зонка
   юркий пройдоха писькӧс каналльӧ

63юркнуть

сов. однокр. тювкнитны, тюркнитны, уйкнитны; дзумгысьны, дзуммунны
   юркнуть в дверь тювкнитны ӧдзӧсӧд
   мышь юркнула в отверстие шыр тюркнитіс розьӧ
   лисица юркнула в свою нору руч уйкнитіс аслас пырмӧсӧ
   юркнуть под одеяло дзумгысьны эшкын улӧ
   ребята испуганно юркнули куда-то челядь повзьӧмла тювкнитісны кытчӧкӧ

64юркость

ж.
1) пельклун, визувлун
юркость белки урлӧн пельклун
2) перен. разг. писькӧслун

65юродивый

-ая, -ое
1) разг. йӧй нисьӧ прӧсуж; йӧй, дик
нельзя было его назвать юродивым сійӧс оз позь вӧлі шуны йӧйӧн
2) сущ. уст. урсасьысь, водзвыв туналысь, водзвыв висьталысь, юродивӧй

66юродский

-ая, -ое
уст. урсалан, туналан

67юродство

с.
1) йӧй улӧ лэдзчысьӧм
2) тӧлктӧм-сямтӧм вӧчӧмтор
3) урсасян сям, урсасян сямлун, туналан сям

68юродствовать

несов. неодобр.
1) урсасьны, тунавны
2) тӧлктӧм-сямтӧмтор вӧчны

69юрок

м. зоол. пинькай

70юрский

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: юра

71юрта

ж. юрта, чом (кӧялысьяслӧн сьӧрысь новлӧдлан оланін)

72юрьев

употребляется лишь в составе выражений:
юрьев день уст. арся праздник вежа Юрий (Георгий) ради (сэки нартӧ крестьяна вермисны эновтны помещикӧс да мунны мӧд ордӧ; 16 нэм помын тайӧ инӧдсӧ вӧлі киритӧма); ӧні разг. шутл. – дженьыд мезддыр
вот тебе, бабушка, и юрьев день разг. шутл. шогмытӧм виччысьтӧмтор

73юстиция

ж. юстиция
   военная юстиция военнӧй юстиция
   министерство юстиции юстиция министерство
   советник юстиции юстицияса сӧветник

74ют

м. мор. ют (судноса вылыс палуба бӧж)

75ютиться

несов.
1) топӧдчыны, дзескӧдчыны, сулавны (ичӧтінын, дзескыдінын)
   деревня ютилась на пригорке грезд дзескӧдчӧма нӧрыс йылӧ
2) овны; перен. куткырасьны; презр. кытшкылясьны
   ютиться у чужих людей йӧз ордын куткырасьны
   ютиться у знакомых тӧдсаяс ордын кытшкылясьны
   бабы, оставшиеся в деревне, ютились с ребятишками по баням сиктӧ кольӧм бабаяс куткырасисны челядькӧд пывсянъясын

76ютовый

-ая, -ое
бӧжладорса
ютовый тент бӧжладорса лэб

77юфтевый

-ая, -ое
кучик, сьӧд ку (в функции опр.); кучикысь вӧчӧм
юфтевые башмаки кучик кӧмкот
юфтевый завод кучик вӧчан завод

78юфть

ж. вӧчӧм кучик, сьӧд ку (мӧс-вӧвлӧн, порсьлӧн)

79юфтяной

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: юфтевый
юфтяные сапоги сьӧд ку сапӧг

80юшка

ж. кизьӧр (сёян кизьӧр); диал. сорва, вӧлӧга (чериысь вӧчӧм)