Большой русско-коми словарь

2401репатриантка

ж. сійӧ жӧ, мый: репатриант

2402репатриация

ж. (война вӧсна нулӧм йӧзӧс) чужан муӧ бӧр вайӧм

2403репатриировать

сов. и несов. кого-что чужан муӧ бӧр вайны

2404репатриироваться

сов. и несов. бӧр локны чужан муӧ (йӧз муысь, пленысь да с.в.)

2405репейник

м. бот.
1) (сибдан) йӧн
2) йӧн юр

2406репертуар

м. репертуар (театрын, киноын, концерт вылын пьеса, мукӧд ворсантор чукӧр)

2407репертуарный

-ая, -ое
репертуарса

2408репетировать

несов. что без доп. велӧдны
   репетировать роль роль велӧдны
   репетировать пьесу пьеса велӧдны
   репетировать ученика велӧдчысьӧс содтӧд велӧдны

2409репетитор

м.
1) (гортса) велӧдысь; велӧдчысьлы содтӧд тӧдӧмлун сетысь
2) актёръясӧс велӧдысь

2410репетиторство

с. содтӧд велӧдӧм

2411репетиторствовать

несов. содтӧд велӧдны

2412репетиционный

-ая, -ое
репетиция (в функции опр.)
репетиционная работа в театре театрын репетиция нуӧдан удж

2413репетиция

ж.
1) репетиция
генеральная репетиция спектакль (либӧ концерт) водзвылын бӧръя репетиция
2) уст. зептын новлан часі жын

2414репица

ж. анат. (пемӧслӧн) бӧж сюрӧс

2415реплика

ж.
1) паныд кыв; воча кыв
подать реплику воча шуны
колкие реплики лэчыд кывъяс
2) театр. сцена вылын ӧти ворсысьлӧн кывъяс
3) юр. ёрдысь пиысь ӧтарладорыслӧн кывъяс
4) газетын (журналын) воча дженьыд статья

2416репный

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: реповый

2417репняк

м. сёркни кор

2418реповый

-ая, -ое
1) сёркни (в функции опр.)
реповое семя сёркни кӧйдыс
2) сёркниысь вӧчӧм
реповый отвар пуӧм сёркни ва

2419реполов

м. зоол. пышкай

2420репорт

м. эк.
1) сёрнитчӧм нюжӧдӧм (вештӧм)
2) рӧщӧт вештӧм
3) урчитӧм кад нюжӧдӧмысь дон лэптӧм

2421репортаж

м. репортаж
репортаж об олимпийских играх олимпийскӧй ворсӧм йылысь репортаж

2422репортёр

м. репортёр; репортаж гижысь

2423репрезентативный

-ая, -ое
петкӧдлан

2424репрезентация

ж. петкӧдлӧм

2425репрезентировать

сов. и несов. книжн. кого-что петкӧдлыны

2426репрессалия

сійӧ жӧ, мый: репрессия

2427репрессивный

-ая, -ое
дзескӧдан; мыждан

2428репрессировать

сов. и несов. кого-что дзескӧдны, мыждыны, мыждавны

2429репрессия

ж. дзескӧдӧм, мыждӧм
жертвы репрессий мыжтӧм мыжаяс
подвергнуться репрессиям мыждӧм улӧ веськавны

2430репродуктивный

-ая, -ое
чужтан
репродуктивная способность чужтыны верманлун
центр планирования и репродуктивного здоровья семья лӧсьӧдан да гозъялысь дзоньвидзалун бурмӧданін

2431репродуктор

м. репродуктор

2432репродукционный

-ая, -ое
выльысь вӧчан; мӧдпӧлалан (серпас йылысь)

2433репродукция

ж.
1) выльысь вӧчӧм; мыйкӧ мӧдпӧлалӧм
репродукция картины серпас мӧдпӧлалӧм
2) с.-х. рӧдмӧдӧм
репродукция племенных животных рӧдвыв пемӧсъясӧс рӧдмӧдӧм

2434рептилия

ж. зоол. веглясьысь пемӧс

2435репутация

ж. ав; (йӧз пӧвстын) кывсьӧм; нималӧм
   безупречная репутация зэв бурӧн кывсьӧм
   хорошая репутация бура нималӧм
   он пользовался репутацией смелого человека сійӧ кывсис повтӧм мортӧн
   дорожить своей репутацией видзны ассьыд бур ним

2436репчатый

-ая, -ое
сёркни сяма, сёркни кодь
репчатый лук сёркни кодь лук

2437репьи

м. разг. сійӧ жӧ, мый: репейник

2438ресницы

мн.ч. (ед.ч. ресница ж.) синлыс

2439респектабельность

ж. пыдди пуктӧм; бур ним
сохранять респектабельность видзны бур ним

2440респектабельный

-ая, -ое
книжн. пыдди пуктана
респектабельная фирма пыдди пуктана фирма

2441респиратор

м. респиратор (бусысь да биаруысь лолалан органъяс видзантор)

2442респираторный

-ая, -ое
бусысь видзан

2443республика

ж. республика

2444республиканский

-ая, -ое
республикаса; республиканскӧй
республиканская больница республикаса бурдӧдчанін
республиканская библиотека республиканскӧй библиотека

2445рессора

ж. рессора (зӧркӧдӧмысь видзантор)

2446реставратор

м. выльлысь; воддза выйӧ вайӧдысь, ловзьӧдысь

2447реставрация

ж. выльдӧм, воддза выйӧ вайӧдӧм

2448реставрировать

сов. и несов. что выльдыны, воддза выйӧдз вайӧдны; ловзьӧдны
реставрировать мраморную скульптуру выльдыны мрамор скульптура

2449реституция

ж.
1) юр. право (инӧд) бӧр сетӧм
2) биол. бӧр ловзьӧм; бӧр сӧвмӧм-быдмӧм

2450ресторан

м. ресторан