нареч. ясыда, тӧдчана
рельефно выступать ясыда чургӧдчыны
рельефно переливаться ясыда пӧртмасьны
-ая, -ое
1) мылькъя, мылькйӧсь
рельефный узор мылькъя сер
рельефная карта мылькйӧсь карта
рельефные буквы мылькйӧсь шыпасъяс
2) перен. ясыд, тӧдчан
рельефная речь ясыд сёрни
м.
1) рельс
подвесной рельс ӧшалан рельс
2) перен. туй, туйвизь
встать на новые рельсы выль туй вылӧ сувтны
на рельсы поставить что лэдзны, лӧсьӧдны
-ая, -ое
1) рельс (в функции опр.)
рельсовый стык рельс йитвеж
рельсовая сталь рельс вӧчан уклад
2) рельса
рельсовый путь рельса туй
-ая, -ое
рельс вӧчан
рельсопрокатный завод рельс вӧчан завод
м. филос. релятивизм (нырвизь, мыйӧ кутчысьяс лыддьӧны збыль олӧм тӧдмавны позьтӧмӧн)
м. релятивизмӧ кутчысьысь
-ая, -ое
книжн. мыетша, мыетшкӧ
ж. уст. гижӧда юӧр (войскалӧн вӧчӧмтор йылысь)
ж.
1) пасйӧд
ремарки на полях книги небӧг дорышӧ вӧчӧм пасйӧдъяс
2) драм. пьесаын авторлӧн гӧгӧрвоӧдӧм
-ая, -ое
сюмыс (в функции опр.)
ременный кнут сюмыс орс
ременные вожжи сюмыс вӧжжи
1) тасма
подпоясаться ремнём тасмаасьны
2) сюмыс
◊ дать ремня нӧйтны, тасмаавны
м.
1) ремеслӧ уджалысь; вӧчасьысь; кипода морт
мелкий ремесленник посниторъяс вӧчасьысь
ремесленник-гончар сёй дозмук вӧчасьысь
2) перен. водзмӧстчытӧг уджалысь; кикурӧда уджалысь
3) ремесленнӧй училищеын велӧдчысь
нареч. кикурӧда
сделать ремесленно кикурӧда вӧчны
-ая, -ое
1) ремесленнӧй
ремесленное училище ремесленнӧй училище
2) кикурӧд
ремесленная работа кикурӧд удж
с. кипод удж, киподӧн керӧм
кормиться своим ремеслом ас киподӧн вердчыны; кипод удж помысь вердчыны
м.
1) урчитӧм лыд чукӧрмытӧм (картіӧн ворсігӧн)
2) урчитӧм лыд чукӧрмытӧмысь штрапуйтӧм (картіӧн ворсігӧн)
3) спорт. (фехтуйтӧмын) мӧдысь ӧлӧдана бытшкӧм
несов. чукӧрмытӧмысь ворссьыны (картіӧн ворсігӧн)
сов. и несов. что бӧр вооружитны
ж. книжн.
1) дзуг казьтӧд; гудыр казьтӧд
реминисценция прошлого кольӧмасӧ гудыра казьтылӧм
2) (художествоа гижӧдын) тӧдчӧм
реминисценция романтизма романтизм тӧдчӧм
ж.
1) эк. фин. вотысь, штрапысь мездӧм
2) юр. ас инӧдысь ӧткажитчӧм
м. фин.
1) сьӧм мӧдӧдысь
2) (чек либӧ вексель серти) сьӧм босьтысь
с. фин. сьӧм (чек) мӧдӧдӧм
сов. и несов. фин. мӧдӧдны поштаӧн сьӧм
м. выльдӧм, дзоньтӧм; дзоньталӧм; дӧмӧм
ремонт здания стрӧйба выльдӧм
ремонт обуви кӧмкот дӧмӧм
сов. и несов. что выльдыны, дзоньтавны; дӧмны
ремонтировать дом выльдыны керка; дзоньтавны керка
м. выльлысь, дзоньталысь; домысь
-ая, -ое
выльдан, дзоньталан; дӧман
ремонтные работы дзоньтасян удж
м. книжн. презр. кыв вуджысь; ёрсьӧг вежысь
м. ловзьӧдӧм; ловзьӧдан кадколаст
искусство Ренессанса Ловзьӧдан кадколастса искусство
с. нескл. книжн. уст. ав; кывсьӧм
реноме порядочного человека авъя мортӧн кывсьӧм
ж. эк. коставлытӧм чӧжӧс (сьӧмысь, муысь, эмбурысь)
ежегодная рента быд вося чӧжӧс
земельная рента муысь чӧжӧс
жить на ренту чӧжӧс вылӧ овны
пожизненная рента олӧмчӧжся чӧжӧс; кувтӧдз чӧжӧс
ж. чӧжӧс сетӧм; чӧжӧс вайӧм
-ая, -ое
чӧжӧс сетан (ваян); асьсӧ вештан
рентабельное хозяйство асьсӧ вештан овмӧс
м. рентген
направить на рентген мӧдӧдны рентген югӧрӧн югдӧдны
-а, -о
употребляется лишь в составе выражений:
рентгеновы лучи рентген югӧр
-ая, -ое
рентген (в функции опр.)
рентгеновские лучи рентген югӧр
рентгеновский снимок рентген снимок
рентгеновский кабинет рентген жыр; рентген югӧрӧн югдӧдан жыр
ж. рентген югӧрӧн бурдӧдӧм
-ая, -ое
выль ног котыртан
реорганизационный период сельского хозяйства видз-му овмӧс выль ног котыртан кадколаст
ж. выль ног котыртӧм
реорганизация административного управления администрацияӧн веськӧдлӧм выль ног котыртӧм
полная реорганизация тырвыйӧ выль ногӧн котыртӧм
сов. и несов. что выль ног котыртны
реорганизовать земледелие выль ног котыртны му вӧдитӧм
сов. и несов. выль ног котыртлыны
м. спец. реостат (токлысь вын урчитантор)
ж. сёркни
кормовая репа мӧс сёркни
дешевле пареной репы разг. шутл. зэв донтӧм
проще пареной репы разг. шутл. зэв кокниа
хороша дева, как мытая репа нылыс мича, мыськӧм сёркни кодь
-ая, -ое
вештысян, мынтысян (война дырйи вӧчӧм убыткаысь)
репарационные платежи война дырйи лёкторъясысь вештысьӧм
ж. вештысьӧм, мынтысьӧм (война дырйи вӧчӧм убыткаысь)
О сайте
Инструкция