Ⅰрассы́паться
сов.
1) киссьыны, сявмунны, сявкмунны; гылавны, разавны
картофель рассыпался по земле картупель разаліс му пасьта
2) киссьыны, пасьмунны, пызьмунны
камень рассыпался от взрыва из пызьмуні грымӧбтӧмысь
3) шавгысьны, шавмунны; сярвидзны, гизьвидзны
волосы рассыпались по плечам юрси шавмуніс пельпом вылӧ
на берегу озера рассыпаны маленькие домики ты берегын сярвидзӧны посни керкаяс
4) разӧдчыны, сюв-сявмунны, сювк-сявкмунны
дети рассыпались по коридорам челядь разӧдчисны коридоръясӧ
5) в чём без доп. кутны леститчыны
рассыпаться в похвалах кутны леститчӧмӧн ошкыны
6) чем юргана шыавны
рассыпаться смехом юргана серӧктыны
◊ не рассыплешься! прост. пренебр. он киссьы; тэныд немтор оз ло!
Ⅱрассыпа́ться
несов. от рассы́паться
◊ рассыпаться горохом зэв ӧдйӧ сёрнитны
-ая, -ое
кисьталан
рассыпной товар кисьталан вузӧс
рассыпной корм кисьталан вердас
-ая, -ое
киръялан, чиръялан, шыдӧса; рӧшкыд; пазӧба
рассыпчатая каша пазӧба рок
рассыпчатый картофель киръялан картупель
рассыпчатое печенье рӧшкыд печенньӧ
сов. разг. что
1) нуавны, новлыны, новлӧдлыны, кыскавны
мыши растаскали всю крупу шыръяс кыскалӧмаӧсь став шыдӧссӧ
2) гусявлыны, пышйӧдлыны
всё имущество растаскали став эмбурсӧ гусявлӧмаӧсь
несов. от растаскать и растащить
сов. разг.
1) что нуавны, кыскавны
растащить горящие брёвна нуавны сотчан керъяс
2) кого торйӧдны, янсӧдны
растащить драчунов янсӧдны косясьысьясӧс
сов.
1) сывны
снег растаял лым сылі
2) перен. бырны, вошны, сывны
звуки растаяли шыяс вошины
3) перен. сывны
растаять от благодарности сывны аттьӧалӧмысь
4) разг. что сывдны, сывдыны
растаять лёд йи сывдыны
Ⅰм. гудрас
цементный раствор цемент гудрас
раствор готов гудрас дась
глиняный раствор сёй гудрас
Ⅱм. кост
широкий раствор паськыд кост
стоять в растворе дверей ӧдзӧс костын сулавны; ӧдзӧсын сулавны
ж. сыланлун; сывны вермӧм
растворимость соли совлӧн сыланлун
-ая, -ое
сылан
растворимый кофе сылан копей
м. сывдысь
растворитель красок краска сывдысь
Ⅰсов. что
1) сывдыны, сывдны; гудравны
растворить соль в воде ваын сов сывдыны
2) кӧтны, гудыртны
растворить тесто нянь кӧтны; няньшом гудыртны
Ⅱсов. что восьтыны
растворить дверь ӧдзӧс восьтыны
растворить циркуль циркуль восьтыны; циркуль паськӧдны
Ⅰсов.
1) сывны, гудрасьны; гудрассьыны
кофе растворился в воде копей сылі ваын
2) перен. бырны, вошны, сывны
человек растворился в темноте мортыс воши пемыдас
Ⅱсов. воссьыны
калитка растворилась дзиръя воссис
несов. от растворить Ⅰ, Ⅱ
несов. от раствориться Ⅰ, Ⅱ
несов.
1) смотри: растечься
◊ растекаться мыслию по древу книжн. ирон. мӧвпӧн шыбласьны
2) перен. разг. лавгыны, вангыны, кузя висьтавлыны
с. быдмӧг
культурные растения вӧдитан быдмӧгъяс
сельскохозяйственные растения видз-му овмӧсын вӧдитан быдмӧгъяс
◊ оранжерейное растение ирон. ляб, жеб морт
сов. разг.
1) что нетшкыны, паськӧдлыны, разӧдны, торйӧдлыны
растеребить копну турун юр паськӧдлыны
2) что дзугны; дебелитны
растеребить волосы дебелитны юрси
3) кого шызьӧдны, ызйӧдны
растеребить соню унпурӧс ызйӧдны
сов. что
1) ниртны
растереть сухую краску кос краска ниртны
растереть мел мел ниртны
2) разӧдны ниртӧмӧн; ниртны
растереть мазь мазь разӧдны ниртӧмӧн
3) зыравны
растереть ушибленное место доймӧмин зыравны
растереть грудь спиртом спиртӧн морӧс зыравны
растереть докрасна гӧрдӧдз зыравны
◊ плюнуть да растереть груб. прост. сьӧлыштны, сьӧвзьыны
◊ растереть в порошок няйтӧ пӧртны; пасьвартны
сов.
1) нырсьыны
табак растёрся табак нырсьӧма
2) зырасьны
растереться спиртом спиртӧн зырасьны
растереться полотенцем ки чышкӧдӧн зырасьны
сов. кого-что
1) косявлыны
растерзать ягнёнка косявлыны баляпиӧс
2) бонзьӧдны
растерзать газету газет бонзьӧдны
3) перен. книжн. жугӧдны, майыштны
горе растерзало женщину шог жугӧдіс нывбабаӧс
растерзанное прич. сердце майыштӧм сьӧлӧм
ж. шӧйӧвошӧм, шай-паймунӧм, падмӧм, падъялӧм, бӧбмӧм, бӧбъялӧм
Ⅰ-ая, -ое
прич. вошталӧм
растерянные книги вошталӧм книгаяс
Ⅱ-ая, -ое
в функции прил. падмӧм, бӧбмӧм, шӧйӧвошӧм, шай-паймунӧм
стоит растерянный шӧйӧвошӧмӧн сулалӧ
сов. кого-что воштавны
растерять друзей ёртъясӧс воштавны
растерять знания тӧдӧмлун воштавны
Ⅰсов. вошавны, вошласьны
много вещей растерялось уна кӧлуй вошласис
Ⅱсов. падмыны, бӧбмыны, шӧйӧвошны, шай-паймунны, паястӧг усьны
растеряться от неожиданности нем виччысьтӧмла паястӧг усьны
м. и ж. прост. руз-раз олысь; вошысь
сов.
1) кутны уна вожӧн визувтны, письтны, письтыны
растеклись весенние ручьи тувсов ёльяс письтісны
2) паськавны
чай растёкся по полу чай паськаліс джодж пасьтала
3) перен. паськавны
песни растеклись по деревне сьыланъяс паськалісны сикт пасьта
по лицу растеклась улыбка нюм паськаліс чужӧм пасьта
несов.
1) быдмыны
летом дети быстро растут гожӧмын челядь быдмӧны ӧдйӧ
под окном растёт берёзка ӧшинь улын быдмӧ кыдзпу
2) кыптыны, ёнмыны, содны
растёт спрос на товары содӧ тӧварлӧн коланлун
цены растут донъяс кыптӧны
долг растёт уджйӧз содӧ
3) сӧвмыны
талант растёт енби сӧвмӧ
художник растёт серпасалысь сӧвмӧ
с. нырӧм; ниртӧм, зыралӧм
ж.
1) собир. быдмӧгъяс
растительность тундры тундраса быдмӧгъяс
2) юрси
густая растительность сук юрси; тшӧкыд юрси
-ая, -ое
1) быдмӧг (в функции опр.)
растительный мир быдмӧгулов
жить на растительной пище овны быдмӧгысь артман сёян вылын
растительное масло кослунъя вый (шабді вый, кӧнтусь вый, шондіюр вый, вуруншӧрт вый)
2) быдмӧгвывса
растительная тля быдмӧг пытш; быдмӧгвывса гаг
3) перен. сӧвман, быдман
растительный образ жизни быдман оласног
◊ растительная жизнь сьӧдас олӧм; пемӧс моз олӧм; некутшӧм тӧжд тӧдтӧг олӧм
несов.
1) кого-что быдтыны; быдтысьны
растить цветы дзоридзьяс быдтыны
растить овец ыжъясӧс быдтыны
2) что бурмӧдны, сӧвмӧдны
растить таланты енбиа йӧзӧс сӧвмӧдны
с. книжн.
1) тшыкӧдӧм (мырдӧналӧмӧн)
растление малолетних арлыдвыв вотӧмъясӧс тшыкӧдӧм
2) тшыксьӧм, мывкыд воштӧм
-ая, -ое
тшыкӧм, тшыксьӧм, мывкыд воштӧм
м. книжн. тшыкӧдысь, мырдӧналысь
растлитель души лов тшыкӧдысь
сов. книжн. прям. и перен. кого-что тшыкӧдны, мырдӧнавны
растлить душу лов тшыкӧдны
сов. разг. кого-что
1) тойлавны, йӧткавны (ӧтарӧ-мӧдарӧ)
растолкать толпу йӧз чукӧр тойлавны
2) садьмӧдны (тувкӧдӧмӧн)
растолкать спящего садьмӧдны узьысьӧс
сов. что висьтавны, гӧгӧрвоӧдны, туйдны, петкӧдлыны
растолковать вопрос гӧгӧрвоӧдны юалӧм
растолкуй мне этого работника висьтав меным, мыйся тайӧ уджалысь
О сайте
Инструкция