терминов: 3022
страница 35 из 61
-ая, -ое
1) ойӧстӧм, эбӧстӧм, омӧль; слаб
   расслабленный организм ойӧстӧм вир-яй
   расслабленный голос слаб гӧлӧс
2) личӧдчӧм; личалӧм
   расслабленные руки личалӧм кияс
несов. от расслабить
сов. разг. ойӧстӧммыны, эбӧстӧммыны, атшавны, атшвайны, жуявны; лигышмунны, лыжавны, рудзавны, рудзмунны, сыркмунны, омӧльтчыны, слабмыны
   расслабнуть от жары атшавны жар вӧсна
сов.
1) кого-что нимӧдны (ёна ошкӧмӧн)
   расславить писателя нимӧдны гижысьӧс
2) нимӧдны (омӧльтор висьтавлӧмӧн, вӧйпӧмӧн)
   расславить по всему городу кар пасьта нимӧдны
несов. от расславить
несов. от расслоить
несов. от расслоиться
с. тӧдмалӧм, туялӧм, туясьӧм
   расследование происшествия лоӧмтор туялӧм
сов. и несов. что
1) тӧдмавны, видлавны
   расследовать вопрос юалӧм тӧдмавны
2) туявны; туясьны
   расследовать преступление туявны мыж вӧчӧм
с.
1) шулялӧм; юклӧм; торйӧдлӧм
   расслоение теста няньшом юклӧм
2) шулясьӧм; перен. юксьӧм, торъявлӧм
   имущественное расслоение эмбур серти торъявлӧм
сов.
1) что шулявны; слӧйӧн-слӧйӧн торйӧдлыны
   расслоить картон картон слӧйӧн-слӧйӧн торйӧдлыны
2) перен. кого-что юклыны, торйӧдлыны (тӧдчана тӧдмӧс серти)
   расслоить по достатку юклыны судзсянлун серти
сов.
1) шулясьны, слӧйӧн-слӧйӧн торъявлыны
   слюда расслоилась миса шулясис
2) перен. юксьыны, торъявлыны
   общество расслоилось на бедных и богатых йӧзкотыр юксис гӧльяс да озыръяс вылӧ
ж. шулясьӧм; шулялӧм
сов. кого-что кывны, велавны
   не расслышать слов собеседника не кывны сёрнитысьлысь кывъяссӧ
несов. кого-что
1) смотри: рассмотреть
2) в сочетании с как, в качестве видзӧдны, лыддьыны
   эту работу можно считать как предварительную тайӧ уджсӧ позьӧ лыддьыны подулӧн
сов. кого серам петкӧдны, серам петкӧдлыны; теш вӧчны, теш петкӧдлыны
   рассмешить слушателей кывзысьяслысь серам петкӧдны
сов. серӧктыны
   рассмеяться в ответ воча кыв пыдди серӧктыны
с. видзӧдӧм, видлалӧм
   на рассмотрение читателю лыддьысьлы видлалӧм вылӧ
   передано на рассмотрение сетӧма видзӧдӧм могысь
сов.
1) кого-что аддзыны, казявны (сюся видзӧдӧмӧн)
   вдали можно было рассмотреть купола церкви водзысь позьӧ вӧлі аддзыны вичко юръяс
2) что видлавны
   тщательно рассмотреть заявление бура видлавны шыӧдчӧмсӧ
3) видзӧдны, видлавны
   рассмотреть в микроскоп видзӧдны микроскоп пыр
сов. что сюявны
   рассовать деньги по карманам сьӧм сюявны зепъясӧ
несов. от рассовать
м. рӧсов
   огуречный рассол ӧгуреч рӧсов
   капустный рассол капуста рӧсов
м. кул. рассольник (яя либӧ чериа шыд сикас)
-ая, -ое
рӧсола
Ⅰрассо́рить
сов. кого лӧгӧдны, лёкӧдны
   рассорить подруг нывъёртъясыс лӧгӧдны
Ⅱрассори́ть
сов. разг. что
1) киськавны, гылӧдны
   рассорить окурки гылӧдны чигарка помъяс
2) перен. койны
   рассорить деньги сьӧм койны
Ⅰрассо́риться
сов. с кем лӧгасьны
   рассориться с соседкой лӧгасьны суседка вылӧ; лӧгасьны суседкакӧд
Ⅱрассори́ться
сов. киськасьны, гылавны
сов. что сикасавны; сортируйтны
   рассортировать товар тӧвар сикасавны
ж. сикасалӧм; сортируйтӧм
   расходы на рассортировку сикасалӧм вылӧ рӧскод
несов. от рассортировать
сов.
1) ямны
   отёк рассосался пыкталӧм ямис
   опухоль рассосалась пыкӧс разаліс
2) перен. разг. бырны, разавны
   толпа рассосалась йӧз разӧдчисны
сов. косьмыны; косьмӧмла костасьны
   рама рассохлась рама косьмӧма
   дом от старости рассохся важысла керка косьмис да костасис
с. юасьӧм
с. юасьӧм
   длительное расспрашивание дыр юасьӧм
несов. от расспросить
сов. кого юасьны
   расспросить встречного о дороге воча воысьлысь юавны туй йылысь
м. юасьӧм
   он отвечал на расспросы нехотя юасьӧм вылӧ сійӧ вочавидзис дышпырысь
с. разӧдӧм
несов. от рассредоточить
несов. от рассредоточиться
сов. кого-что разӧдны (чукӧрӧн-чукӧрӧн)
   рассредоточить армию армия разӧдны
   рассредоточить батальон по ротам батальон разӧдны ротаясӧн
сов. разӧдчыны (чукӧрӧн-чукӧрӧн)
   дивизия рассредоточилась дивизия разӧдчис
несов. от рассрочить
   рассрочивать погашение долга урчитны уджйӧз вештан кад
сов. что лӧсьӧдны (урчитны, вӧйпны, сетны) мынтысян кад
   рассрочить уплату кредита лӧсьӧдны уджйӧз мынтан кад
ж. мынтысян кад урчитӧм (лӧсьӧдӧм, индӧм)
   купить в рассрочку уджӧн ньӧбны
   продажа в рассрочку вузавны мынтысян кад урчитӧмӧн
   с рассрочкой на год во мысти мынтысьӧмӧн
с. торйӧдчӧм, янсӧдчӧм; торъялӧм, янсалӧм
   грустное расставание шога торйӧдчӧм
сов.
1) кого-что пуктавны, сувтӧдавны, сувтӧдлыны
   расставить стулья улӧсъяс сувтӧдавны
   расставить посуду в шкафу дозмук пуктавны шкапӧ
   расставить рабочих на работы уджалысьяссӧ сувтӧдлыны удж вылӧ
2) что октавны, сиавны (о капканах, силках); вӧйтавны (о сетях)
   расставить петли на рябчика сьӧла пекля сиавны
3) что паськӧдны
   широко расставить ноги кок вож паськӧдны
4) порт. что лэдзыштны; паськӧдны, содтыны (вурӧмтор)
   расставить юбку юбка лэдзыштны
ж.
1) паськӧдӧм
   расставка ног кок вож паськӧдӧм
2) лэдзыштӧм, содтӧм, паськӧдӧм
ж.
1) пукталӧм, сувтӧдалӧм; сувтӧдлӧм
   расстановка книг небӧгъяс пукталӧм
2) сулалӧм, сулаланног, сувтӧдланног
   расстановка слов в предложении сёрникузяын кывъяслӧн сулаланног
3) сувтыштлӧм, дугдыштлӧм
   читать с расстановкой лыддьыны сувтышталӧмӧн
сов. с кем-чем
1) торйӧдчыны, янсӧдчыны; торъявны, янсавны; эновтны
   расстаться навсегда янсӧдчыны нэм кежлӧ
   расстаться с родной деревней торъявны чужан сиктысь; эновтны чужан сикт
   расстаться до утра асылӧдз торйӧдчыны
2) перен. лэдзчысьны; эновтчыны
   расстаться с любимым журналом эновтчыны радейтана журнал судзӧдӧмысь
   расстаться с мечтой мӧвпысь эновтчыны
м. дзоля восьса пирӧг (пырджык чериа)
   расстегай с рыбой черинянь