ж. зэвтӧс
растянуть шкуру на распялках зэвтӧс вылӧ ку шергӧдны
с.
1) шергӧдӧм
2) шергӧдӧм Кристоса крест (перна)
золочёное распятие зарниалӧм перна
сов. кого шергӧдны
распять на кресте крест вылӧ шергӧдны
распять нравственно перен. мучитны; увтыртны; дзескӧдны
ж. собир. рӧсада
капустная рассада капуста рӧсада
сажать рассаду рӧсада пуктыны
сов.
1) кого пуксьӧдавны
рассадить гостей гӧсьтъясӧс пуксьӧдавны
2) кого торйӧдны, торйӧн пуксьӧдны
рассадить шалунов вильышпозъясӧс торйӧн пуксьӧдны
3) что торйӧдӧмӧн пуктыны; (вужнас) торйӧдны
рассадить смородину торйӧдӧмӧн сэтӧр пуктыны; сэтӧр пуктыны мӧдлаӧ
4) прост. что дойдны, жугӧдны
рассадить колено пидзӧс жугӧдны
рассадить дверь ӧдзӧс жугӧдны
м.
1) с.-х. вирич
рассадник многолетних цветов уна вося дзоридзьяс быдтан вирич
2) с.-х. питомник; быдмӧг либӧ пемӧс быдтанін
рассадник племенной птицы рӧдвыв лэбач быдтанін
3) перен. чего поз; паськӧдысь, кӧдзысь
рассадник болезни висьӧм поз; висьӧм паськӧдысь
рассадник просвещения тӧдӧмлун паськӧдысь
несов. смотри: рассесться в 1, 2 знач.
сов. что писькӧдчанӧн ыдждӧдны (розь)
сов. ыдждыны (писькӧдӧмысь)
сов. безл. югдыны
кажется, рассвело югдӧ, буди-а
уже рассвело югдіс нин
м.
1) югдандор, югдан кад; югдӧм
встать на рассвете югдандор чеччыны
ранний рассвет водз югдӧм
2) перен. чего заводитчӧм
на рассвете жизни олӧм заводитчигӧн; овны заводитігӧн
несов. от рассвести
летом рано рассветает гожӧмын водз югдӧ
прокукарекал, а там хоть и не рассветай посл. ме тай ассьым вӧчи, а сэсся кӧть мый
сов. ёна скӧрмыны, дурмыны
медведь окончательно рассвирепел ош дзикӧдз дурмис
м. кӧдзӧм, разӧдӧм
рассев удобрений мувердас разӧдӧм
рассев семян кӧйдыс кӧдзӧм
сов. кого пуклӧс босьтны (вӧв вылысь)
с.
1) кӧдзӧм
рассеивание семян кӧйдыс кӧдзӧм
2) разӧдӧм, паськӧдӧм
рассеивание звуков шы паськӧдӧм
3) перен. бырӧдӧм
несов.
1) смотри: рассечь
2) перен. поткӧдны; вундыны
рассекать волны гы поткӧдны
сов. что гусятор эрдӧ петкӧдны; гусятор йӧзӧдны
рассекретить работу гуся удж вӧчны йӧзӧдны позянаӧн
ж. сёртас
горная расселина гӧра сёртас
сов. кого-что
1) овмӧдавны; разӧдны (оланінъясӧ)
расселить всех приехавших овмӧдавны став воысьӧс
2) торйӧдны; торйӧн овмӧдны
расселить семейство зайцев торйӧдны кӧч котырӧс
сов.
1) овмӧдчавны; разӧдчыны (оланінъясӧ)
расселиться по берегам озёр овмӧдчавны ты берегъяс пӧлӧн
2) торйӧдчыны, торйӧн овмӧдчыны
старые расселились пӧрысьяс торйӧн овмӧдчисны
сов. кого скӧрмӧдны, лӧгӧдны, дӧзмӧдны
рассердить с утра асывсянь скӧрмӧдны
сов. на кого-что без доп. скӧрмыны, лӧгасьны, дӧзмыны
Ⅰсов.
1) пуксявны
ученики расселись по партам велӧдчысьяс пуксялісны партаяс сайӧ
голуби расселись по полю гулюяс пуксялісны ыб вылӧ
2) прост. паськыда пуксьыны, шлапкысьны
рассесться на диване шлапкысьны диван вылӧ
Ⅱпотны (пуксигӧн)
стена расселась стеныс потӧма
с.
1) кералӧм, керыштӧм; поткӧдӧм, орӧдӧм
2) перен. юкӧм, поткӧдӧм
сов. что
1) керавны, керыштны; поткӧдны, орӧдны
рассечь полено чурка поткӧдны
рассечь тушу туша керавны
рассечь узел гӧрӧд орӧдны
рассечь губу пар поткӧдны
рассечь червя лопатой зырйӧн нидзулӧс орӧдны
2) перен. юкны, поткӧдны
лодка рассекла волну пыж поткӧдіс гысӧ
с. и.д. смотри: рассеять во 2, 5, 6 знач. и рассеяться в 1, 4 знач.
нареч. веськодя
рассеянно ответить веськодя вочавидзны
рассеянно слушать пель пӧлӧн кывзыны
ж. вунӧдчӧм
по рассеянности вунӧдчӧмла, вунӧдчӧм вӧсна
Ⅰ-ая, -ое
1) гежӧд, шоч
рассеянное население шоч олысьяс
2) разалан
рассеянный свет разалан югӧр
Ⅱ-ая, -ое
1) вунлӧс, вунӧдчысь, шӧпей кодь, ылӧг кодь; веськодь
рассеянный взор веськодь видзӧдлас
рассеянный человек шӧпей кодь морт; вунлӧс морт
2) немуйтан
рассеянная жизнь немуйтан олӧм
сов.
1) что кӧдзны
рассеять ячмень ид кӧдзны
рассеять горох анькытш кӧдзны
2) что разӧдны (слабмӧдӧм могысь)
рассеять энергию энергия разӧдны
рассеять лучи югӧр разӧдны
3) что паськӧдны, разӧдны
рассеять школы по районам школаяс разӧдны районъясӧ
4) кого шочмӧдны
рассеять население олысьясӧс шочмӧдны
5) что бырӧдны
рассеять сомнения ыдъясьӧм бырӧдны
рассеять ложные слухи лӧж сёрни бырӧдны
6) что пальӧдны
рассеять печаль шог пальӧдны; шог вӧтлыны
7) что руз-разкерны
ветер рассеял тучи тӧв разӧдіс кымӧръяссӧ
сов.
1) разавны, разӧдчыны
сухие листья рассеялись по дороге кос коръяс разалісны туй кузя
туман рассеялся ру разаліс
2) палявны
горе со временем рассеялось мыйкӧ дыра мысти шог палялі
3) бырны; кусны
слухи рассеялись сёрни кусі
4) пальӧдчыны
рассеяться после уроков урокъяс бӧрын пальӧдчыны
м.
1) висьт
сборник рассказов висьт чукӧр
рассказы И. Торопова И. Тороповлӧн висьтъяс
2) висьталӧм, мойдӧм
прервать чей-либо рассказ орӧдны кодлыськӧ мойдӧм
сов. что, о чём висьтавны, мойдны
рассказать о своей поездке аслад ветлӧм йылысь висьтавны
расскажи кому-нибудь другому мойд кодлыкӧ мӧдлы
м. висьталысь, мойдысь
хороший рассказчик бура висьталысь
ж. сійӧ жӧ, мый: рассказчик
сов. разг. ойӧстӧммыны, жуявны, вынтӧммыны
сов.
1) кого-что ойӧстӧммӧдны, жуйӧдны, атшвайӧдны, эбӧстӧммӧдны, эбӧсысь уськӧдны
болезнь расслабила девочку висьӧм ойӧстӧммӧдіс нывкаӧс
2) что личӧдны
расслабить мышцы личӧдны яйчиг
расслабить тело вир-яй личӧдны
1) ойӧстӧммыны, жуявны, слабмыны, эбӧстӧммыны
расслабиться от волнений ойӧстӧммыны тӧждысьӧмысь
2) личӧдчыны
расслабиться после работы личӧдчыны уджалӧм бӧрын
ж. ойӧстӧмлун, эбӧстӧмлун, омӧльлун
О сайте
Инструкция