Ⅰм. зоол. рак
речной рак юын олысь рак
красный как рак рак кодь гӧрд
показать, где раки зимуют разг. пуж петкӧдлыны
когда рак свистнет разг. шутл. код тӧдас кор; некор
стоять (ползти) раком бауӧн сулавны (кыссьыны)
Ⅱм. мед. рак, рак висьӧм
рак крови вирын рак; вирлӧн ракӧн висьӧм
ж. вежаяслысь шой дзебанін
ж. прост. бран. зывӧк морт
ж. ракета; неол. тювган
космическая ракета космос ракета
крылатая ракета бордъя ракета
ракета ракета носитель ракета нуысь (уна тшупӧда ракеталӧн медбӧръя тшупӧд)
вывести ракету на орбиту ракета лэдзны орбита вылӧ
плыть на ракете кывтны ракетаӧн
ж. спорт. ракетка
первая ракетка перен. медбур ворсысь
-ая, -ое
ракета (в функции опр.); ракетаа
ракетное оружие ракетаа оружье
ракетное топливо ракета ломтас; ракеталы ломтас
ракетная техника ракетаа техника
м. ракета нуысь (самолёт, караб либӧ ваувса пыж)
-ая, -ое
ракета нуан
ракетоносная авиация ракета нуан авиация
м. ракетчик, ракета войскаын служитысь
-ая, -ое
бадь (в функции опр.)
ракитовый куст бадь куст
ж.
1) ракпань
раковина моллюска лёльӧ ракпань
двустворчатая раковина ӧтарӧ-мӧдарӧ воссян ракпань
2) ва кранувса ракпань
раковина для стока воды кранысь ва лэччан ракпань
◊ ушная раковина пель
-ая, -ое
ракпаня
раковинный моллюск ракпаня лёльӧ
-ая, -ое
рак (в функции опр.)
раковая опухоль рак пыкӧс; лёк пыкӧс
мн.ч. зоол. рак сяма пемӧсъяс; рак сямаяс
м.
1) (серпас) ылісянь петкӧдлӧм
2) перен. книжн. видзӧдлас
увидеть в другом ракурсе мӧд ногӧн аддзыны
-ая, -ое
(серпас) ылісянь петкӧдлан
ж. ичӧт ракпань
речная ракушка юса ракпань
нескл. автомашинаӧн (либӧ мотоциклӧн) ордйысьӧм
ж.
1) рама; тас
картинная рама картина рама
оконная рама ӧшинь рама
картина в раме рамаа серпас
2) ӧшинь
двойные рамы кык пӧвста ӧшинь
-ая, -ое
рӧскод вештан
рамбурсированная стоимость рӧскод вештан дон
сов. и несов. рӧскод вештыны
ж.
1) ичӧт рама; рамка
фотокарточка в рамке рамкаа фотокарточка
2) перен. мн.ч. чего дорыш; этш; выйт
рамки темы рассказа висьтлӧн сюрӧс выйт
◊ в рамки чего, в функции предлога род.п. мыйкӧ выйтын
◊ в рамках чего, в функции предлога род.п. серти; выйтын
◊ действовать в рамках закона вӧчны оланпас серти
◊ держать себя в рамках (приличия) этш тӧдны; авйӧн овны
-ая, -ое
рамка сяма; рама кодь
рамочная антенна спец. рама кодь гыкут
ж. рампа (театрса посйӧд пӧлӧн ляпкыд вежӧс)
ж. дой; рана
колотая рана сутшкӧм рана
огнестрельная рана лыйӧм рана
смертельная рана кулан дой
поверхностная рана эжвыв дой
сердечная рана сьӧлӧм дой
перевязать рану дояин кӧртавлыны
растравлять рану дой ӧддзӧдны
м.
1) ранг; тшупӧд; ногтуй
высший ранг медвылыс тшупӧд
2) чин
дипломатические ранги дипломатия чинъяс
в ранге посла посол чинын
капитан 1-го ранга первой чина капитан
с. нескл. уст. аддзысьлӧм
с.
1) дойдӧм, ранитӧм
тяжёлое ранение сьӧкыда дойдӧм
2) доймӧм, ранитчӧм; дой, рана
получить ранение доймыны
выбыть по ранению мунны доймӧм вӧсна
-ая, -ое
1) доймӧм, доя; ранитчӧм, ранаа
раненая рука доймӧм ки
раненое место доймӧмин
2) (в функции сущ. раненый м., раненая ж.) доймӧма
перевязка раненых доймӧмаясӧс кӧртавлӧм
м. спец. сувтны (визьӧ) туша серти
◊ по ранжиру разг. стрӧг арт серти
◊ под один ранжир подвести ӧткодьӧн вӧчны, некодӧс лэптытӧг
ж. доймӧм; (сьӧлӧмӧн) вывті ёна кылӧм
-ая, -ое
дойман(а); доймысь
ранимая душа доймана сьӧлӧм
сов. и несов. кого-что
1) дойдны, ранитны
ранить в бою ранитны тышын
ранить в ногу ранитны кокӧ
2) перен. дойдны
ранить душу сьӧлӧм дойдны
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ водз вежӧртас
-яя, -ее
1) водз
ранняя зима водз тӧв
ранней весной водз тулысын
ранний час водз асыв
2) воддза; первойя; том
ранний Пушкин том Пушкин
3) водз, кості (лоӧм)
ранняя смерть кості кулӧм
ранняя старость водз пӧрысьмӧм
ранняя гроза водз гымалӧм
4) водз воан; водз петан
ранние ягоды водз воан вотӧс
ранняя клубника водз воан оз
ранний картофель водз петан картупель
◊ из молодых да ранний разг. а) енбиа том морт; б) том ыкпаш
нареч.
1) водз
рано вечером водз рытын
рано зимой водз тӧлын
рано похолодало водз кӧдздӧдіс
рано выйти замуж водз петны верӧс сайӧ
2) кості
рано состариться кості пӧрысьмыны
рано умереть кості кувны
◊ рано или поздно коркӧ; коркӧ-некоркӧ
◊ раным-рано водза-водз
м. дорӧс (вӧсниа вундӧм кучик, йитӧ кӧмкот вылыссӧ пӧтшвакӧд)
ботинки на ранту дорӧса ботинки
м. нескл. рантье (водзӧсалӧмыд прӧчент босьтӧмӧн олысь)
с. нескл. му, видз-му (Америкаын)
ж. разг. водз асыв; водз
в такую рань встать татшӧм водз чеччыны
нареч.
1) сравн.ст. от рано водзджык
раньше подумай, а потом говори водзджык думышт, а сэсся висьтав
2) водз, водзджык
закончить сев раньше срока кадысь водз помавны кӧдза
раньше вечера вернуться воны рытысь водзджык
3) войдӧр, водзті; важӧн, водзын
раньше здесь была роща водзті тані вӧлі рас
раньше они были подругами войдӧр найӧ вӧліны нывъёртъясӧн
О сайте
Инструкция