-ая, -ое
эрдӧ петкӧдан, эрдӧдан, явитан
разоблачительная речь эрдӧдан сёрни
сов.
1) кого церк. пӧрччӧдны, кульсьӧдны
разоблачить архиерея аркирейӧс кульсьӧдны
2) кого-что эрдӧдны, эрдӧ петкӧдны, явитны
разоблачить лгуна эрдӧдны пӧръясьысьӧс
сов.
1) церк. пӧрччысьны, кульсьыны
2) эрдӧ петны, явӧ петны, явитчыны
сов.
1) что босьтавны
разобрать лопаты зыръяс босьтавны
все учебники разобраны став велӧдчан небӧг босьтӧма
2) что разьны; косявны
разобрать сарай сарай косявны
разобрать крышу вевт косявны
3) что босьтавны, ньӧбавны
товар быстро разобрали тӧварсӧ ӧдйӧ ньӧбалісны
4) что лӧсьӧдлыны
разобрать бумаги лӧсьӧдлыны бумагаяс
5) что видлавны
разобрать ссору вен видлавны
разобрать вопрос юалӧм видлавны
6) что гӧгӧрвоны; аддзыны, велавны; кывны
не разобрал вкуса вишни эз гӧгӧрво вишня кӧрсӧ
трудно разобрать, о чём они говорят сьӧкыд гӧгӧрвоны, мый йылысь найӧ сёрнитӧны
7) кого босьтны, петны, кыптыны
смех разобрал кого-нибудь кодлӧнкӧ серамыс петіс
их ревность разобрала налӧн вежӧгтӧм кыптіс
8) прост. кого босьтны
их разобрало от вина найӧс вина босьтіс
◊ разобрать по косточкам разг. неодобр. быд боксянь видлавны
◊ не разбери-поймёшь прост. нинӧм оз позь гӧгӧрвоны
сов.
1) разг. лӧсьӧдчыны, кӧлуй инавны
после приезда разобралась и села отдыхать воӧм мысти иналіс кӧлуйсӧ да пуксис шойччыны
2) гӧгӧрвоны, думыштны
разобраться в вопросе гӧгӧрвоны юалӧмсӧ
сов. кого-что торйӧдны (ӧта-мӧдысь), янсӧдны
разобщить больных висьысьясӧс торйӧдны
сов. торъявны, янсавны; орны
они давно разобщились найӧ важӧн торъялісны
-ая, -ое
1) прич. торйӧдӧм; орӧдӧм
2) (в функции прил.) торъя
разобщённые хозяйства торъя овмӧсъяс
-ая, -ое
ӧтчыдъя; ӧтпыр мунан; ӧтпыр нуӧдан
разовый билет ӧтчыдъя билет
разовая оплата ӧтчыдъя мынтысьӧм
разовое пользование ӧтпыр вӧдитчана
разовое купание калёнка
сов.
1) кого вӧтлавны, разӧдны
разогнать бездельников вӧтлавны весь олысьясӧс
разогнать кошек вӧтлавны каньясӧс
2) что бырӧдны
разогнать партию ютыр бырӧдны
3) что разӧдны
ветер разогнал тучи тӧв разӧдіс кымӧръяс
4) что пальӧдны
разогнать сон ун пальӧдны
5) что ӧддзӧдны
разогнать лодку пыж ӧддзӧдны
разогнать автомобиль автомобиль ӧддзӧдны
6) разг. что паськӧдчыны; паськӧдны
разогнать статью на полгазеты статьясӧ паськӧдны газет джын вылӧ; статьяӧн паськӧдчыны газет джын вылӧ
◊ разогнать тоску (печаль) разг. а) шог пальӧдны; б) гажӧдны
◊ разогнать кровь вир ӧддзӧдны
сов. разг. ӧддзӧдчыны, ӧдӧбтыны, ӧддзыны
разогнаться на коне ӧддзӧдны вӧлӧс; ӧддзӧдчыны вӧв вылын
разогнаться для подъёма ӧдӧбтыны чой йылӧ кайӧм могысь
сов. что
1) веськӧдны
разогнуть жесть веськӧдны жӧч
разогнуть кольцо кытш веськӧдны
разогнуть спину кос веськӧдны
2) разг. восьтыны
разогнуть книгу небӧг восьтыны
сов.
1) веськӧдчыны
наклонилась и разогнуться не могу копыртчи и ог вермы веськӧдчыны
2) веськавны
полоз разогнулся додь сюв веськалӧма
м. спец. шонтӧм
разогрев мотора мотор шонтӧм
сов. что пӧсьӧдны; шонтыны
разогреть чай чай пӧсьӧдны
разогреть суп шыд шонтыны
сов. пӧсявны, шонавны
разогреться от ходьбы подӧн мунӧмысь шонавны
каша разогрелась рок шоналіс
-ая, -ое
разг.
1) прич. вӧчӧдӧм, вӧччӧдӧм
2) (в функции прил.) вӧччӧм
разодетая женщина вӧччӧм ань
сов. разг. кого вӧччӧдны
разодеть как куколку аканьӧс моз вӧччӧдны
сов. разг. вӧччыны
разодеться как на праздник праздник вылӧ моз вӧччыны
◊ разодеться в пух и прах вывті мичаа вӧччыны
сов. разг. ирон. кого чуймӧдны виччысьтӧмторйӧн
разодолжить своим приездом чуймӧдны аслад виччысьтӧм воӧмӧн
-ая, -ое
разг.
1) прич. косялӧм, косявлӧм
разодранный в клочья лестукӧдз косявлӧм
2) (в функции прил.) косясьлӧм, косяссьӧм, киссьӧм
разодранное платье киссьӧм платтьӧ
сов. разг. что косявлыны; косявны; розьӧдны
разодрать бумагу бумага косявлыны
разодрать юбку юбка косявны
разодрать руки в кровь ки косявны вирӧдз; вирӧдз ки гыжйыштны
сов. разг.
1) косясьлыны; косяссьыны, косясьны
рубашка разодралась дӧрӧмӧй косяссьӧма
2) ёна косясьны, тышкасьны
собаки разодрались понъяс косясисны
разодраться в кровь вирӧдз тышкасьны
сов. кого дӧзмӧдны, скӧрмӧдны, лёкӧдны
как разозлить, если нет злости кыдзи скӧрмӧдны, кор лёкыс абу
сов. дӧзмыны, скӧрмыны, лёкмыны
сов.
1) разӧдчыны, разӧдчавны, мунавны
гости давно разошлись гӧсьтъяс важӧн разӧдчисны
2) паськавны, разавны
вести разошлись повсюду юӧр быдлаӧ разаліс
тучи разошлись кымӧръяс разалісны
3) сывны; бырны
соль разошлась в воде сов сыліс ваын
масло разошлось в тесте выйыс сыліс няньшомын
4) бырны; инны
запасы разошлись запас быри
товар разошёлся тӧвар иніс
5) с кем вожавны; падвежасьны
разойтись в темноте падвежасьны пемыдын
6) с кем юксьыны, торйӧдчыны, янсӧдчыны; торъявны, янсавны
старые друзья разошлись важся другъяс янсалісны
7) паськавны, костасьны, ыдждыны
половицы разошлись джодж плакаяс костасисны
шов разошёлся вурыс паськаліс
8) с кем-чем, в чём вожавны; торъявны
разойтись во взглядах торъявны видзӧдлас серти
9) разг. ӧддзыны, ӧддзӧдчыны
лошадь окончательно разошлась вӧв дзикӧдз ӧддзис
дождь постепенно разошёлся зэр вочасӧн ӧддзис
10) перен. ышмыны, лыбны; дурмыны; стенысь бердӧ ветлыны
плясуны разошлись йӧктысьяс ышмисны
нареч. прост.
1) ӧтпырйӧ, ӧтпырйӧн, ӧттшӧтш
сделать всё разом ставсӧ ӧтпырйӧн вӧчны
собаки разом поднялись и стали лаять понъяс ӧттшӧтш сувтісны кок йылӧ да кутісны увтны
2) ӧтчыдӧн, ӧтчыдысьӧн, ӧтчыдысь; здукӧн, ӧти здукӧн
разом замолчали ӧти здукӧн чӧв усины
покончить разом ӧтчыдӧн помавны
сов. что
1) орӧдны
разомкнуть цепь йитӧд орӧдны
разомкнуть электрический ток электрическӧй ток орӧдны
2) восьтыны
разомкнуть ворота дзиръя восьтыны
разомкнуть губы вомдор восьтыны
3) костӧдны; кост ыдждӧдны, паськӧдны
разомкнуть шеренгу костӧдны визьын сулалысьясӧс
сов.
1) орны, мынны
кольцо разомкнулось кытш орис
2) воссьыны
губы разомкнулись вом воссис; вомдорыс воссис
3) паськавны, костасьны, паськӧдчыны
сов. разг. жуявны, люсмунны, ониш босьтны
разомлеть от похвал ошкӧмысь жуявны
разомлеть от жары жарысь люсмунны
разомлеть от обеда ӧбедайтӧм бӧрын ониш босьтны
сов.
1) пӧжсьыны, небзьыны; тукмыны
горох разопрел в воде анькытш небзис ваын; анькытш тукмӧма ваас
2) прост. нильзьыны, шуммыны
разопреть после бани нильзьыны пывсьӧм бӧрын
м. прост. сійӧ жӧ, мый: разорение
в разор разорить дзикӧдз куштыны
сов. прост. неодобр. сійӧ жӧ, мый: раскричаться
сов.
1) кого-что косявны; орӧдны; чашкӧдны, чашнитны, чашвартны; косявлыны; орйӧдлыны; чашйыны
разорвать на части торъяс вылӧ косявлыны
волк разорвал овцу кӧин косяліс ыжӧс
разорвать юбку юбка чашвартны
2) перен. что орӧдны
разорвать связи йитӧд орӧдны
разорвать мир бура олӧм орӧдны
разорвать переговоры сёрнитчӧм орӧдны
3) что взорвитны, чашвартны
котёл разорвало безл. пӧртсӧ чашвартӧма
◊ чтоб тебя разорвало прост. бран. мор (морӧн) мед лыяс
сов.
1) косяссьыны, косясьны; орны, чашкавны
цепочка разорвалась йитӧс орӧма
2) киссьыны; косясьлыны, оръясьны
шуба разорвалась пасьӧй дзикӧдз косясьліс
одежда разорвалась паськӧмӧй киссис
3) перен. орны
отношения разорвались йитӧд орис
4) потны, чашмунны, взорвитчыны
котёл разорвался пӧрт потіс
5) шӧри орӧдчыны
разорваться мне что ли? шӧри орӧдчыны ли мый ли меным?
хоть разорвись! кӧть шӧри орӧдчы!
с.
1) помалӧм; жугӧдӧм, рӧзӧритӧм
2) рӧзӧритчӧм; помасьӧм
нам грозит разорение миянӧс рӧзӧритчӧм виччысьӧ; ми рӧзӧритчам
м.
1) рӧзӧритысь, помалысь
2) косялысь, жугӧдысь
разоритель гнёзд позъяс косялысь
ж. сійӧ жӧ, мый: разоритель
-ая, -ое
куштан(а), рӧзӧритан, помалан
разорительные траты рӧзӧритан рӧскод
разорительные цели куштана мог
сов.
1) кого рӧзӧритны, помавны; куштыны, лыкӧдны
разорить семью рӧзӧритны семьяӧс
разорить город кар куштыны
2) что косявны, жугӧдны
разорить птичье гнездо лэбач поз косявны
сов. рӧзӧритчыны, помасьны
богач не разорится озырыд оз рӧзӧритчы
разориться на покупки разг. ньӧбасьӧм вылӧ видзны став сьӧм
О сайте
Инструкция