с. орӧдӧм
размыкание контактов йитӧд орӧдӧм
Ⅰразмы́кать
сов. уст. разг. что пальӧдны
размыкать горе шог пальӧдны
Ⅱразмыка́ть
несов. от разомкнуть
Ⅰразмы́каться
сов. уст. разг. палявны
горе размыкалось шог паляліс
Ⅱразмыка́ться
несов. от разомкнуться
сов. уст. о ком-чём думыштны, мӧвпыштны
размыслить о домашних хлопотах мӧвпыштны гортса тӧжд йылысь
сов. что
1) кырӧдны
река размыла берег юыс кырӧдӧма берегсӧ
дорогу размыло безл. туйсӧ кырӧдӧма
2) вуштыны (ваӧн); мыськыны
дождём размыло надпись безл. зэрыс вуштӧма гижӧдсӧ
Ⅰсов. кырны
берег размылся берегыс кырӧма
Ⅱсов. разг. дыр мыссьыны
с.
1) думайтӧм, мӧвпалӧм; думыштӧм, мӧвпыштӧм
дать время на размышление сетны кад мӧвпыштны
2) дум; мӧвп
размышление об отдыхе шойччӧг йылысь мӧвп
размышления о прошлом кольӧм кад йылысь мӧвп
несов. мӧвпавны, думайтны
с.
1) небзьӧдӧм
размягчение кожи кучик небзьӧдӧм
2) прям. и перен. небзьӧм
размягчение костей лы небзьӧм
в минуту душевного размягчения сьӧлӧм небзьылігӧн
сов. прям. и перен. кого-что небзьӧдны
размягчить воск сись небзьӧдны
размягчить душу лов небзьӧдны
размягчить кожу смазыванием мавтӧмӧн кучик небзьӧдны
сов. прям. и перен. небзьыны
сердце размягчилось сьӧлӧм небзис
сов.
1) небзьыны, ньӧдздыны, нильзьыны, вазьыны, кӧтасьны
земля размякнет от дождя муыс небзяс зэрсьыс
соль размякла сов вазьӧма
2) перен. разг. люсмунны, небзьыны
размякнуть от похвал ошкӧмысь люсмунны
сов.
1) что нырны, лойны; песны; небзьӧдны
размять глину сёй лойны
размять горох анькытш нырны
размять кожу кучик песны
2) перен. разг. кого-что веськӧдны
размять ноги кок веськӧдны
размять мышцы яйчиг веськӧдны
3) кого вӧдитны, новлӧдлыны
размять лошадь вӧлӧс новлӧдлыны
сов.
1) нырсьыны; лойсьыны, небзьыны
глина хорошо размялась сёйыс бура лойсис
2) разг. кок веськӧдны
побегать, чтобы размяться котралыштны, медым кок веськӧдны
ж. спец. нарад
разнарядка на строительство стрӧитчӧм вылӧ нарад
получить по разнарядке босьтны нарад серти
сов. разг. кого
1) лелькуйтны, вельмӧдны
разнежить жену гӧтырӧс лелькуйтны
2) нормӧдны, сьӧлӧм вӧрзьӧдны
песня разнежила старух сьыланкыв нормӧдіс пӧчӧясӧс
сов. разг.
1) вельмыны; велавны нежитчыны
2) нормыны
сов. разг. неодобр. вывті меліасьны
сов.
1) кого-что нуавны, новлыны, разӧдны
разнести письма по адресам письмӧяс разӧдны оланінпасъяс серти
разнести гостям по чашке чаю гӧсьтъяслы разӧдны чай чашкаӧн
2) что пасъявны, гижавны
разнести данные на карточки мыччӧдъяс пасъявны карточкаяс вылӧ
3) что паськӧдны; новлӧдлыны
разнести слух паськӧдны сёрни
4) что разӧдны
ветер разнёс облака тӧв разӧдіс кымӧръяс
5) разг. что пасьвартны, жугӧдны; пусь-пасьвӧчны; косявлыны
ураганом разнесло постройки бушков пусь-пасьвӧчис стрӧйбаяс
6) кого-что бон-бус видны, ёсьтӧдлыны, яшмӧдлыны
разнести нерадивого работника ёсьтӧдлыны дыша уджалысьӧс
разнести плохой проект бон-бус видны бала
7) безл. разг. кого-что польдӧдны; польдны, кызны, пыктыны, паськавны
плечо разнесло пельпомыс польдӧма
щёку разнесло бан бокыс пыктӧма
сов.
1) паськавны; кывсьыны
разнеслись слухи сёрни паськаліс
разнёсся звон жын кыліс
2) разг. ӧддзыны (котӧртігӧн)
несов. книжн. с кем-чем торъявны
сёстры разнятся по взглядам на жизнь чойяс торъялӧны олӧм вылӧ видзӧдӧм серти
ж.
1) торъялӧм
разница в зарплате удждон серти торъялӧм
разница в характерах сямӧн торъялӧм
разница в возрасте арлыд серти торъялӧм
2) коляс
двойная разница кыкпӧвста коляс
поделить разницу пополам юкны коляссӧ шӧриӧн
выплатить разницу мынтыны коляссӧ
◊ какая разница? разг. абу ӧмӧй веськодь?
◊ две большие разницы разг. шутл. зэв ёна торъялӧ
◊ большая разница дзик мӧдтор
◊ без разницы веськодь
нареч. уна ногӧн; уна ног; быд ног(ӧн); быдсяма ног(ӧн); торъя
мы с тобой разно мыслим ми тэкӧд ог ӧтмоз мӧвпалӧй
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ абу ӧткодь, уна пӧлӧс, уна нога вежӧртас
м. лад тырмытӧм, нырвизь торкӧм, нырвизьысь кежӧм; торксьӧм; вошӧм, вошласьӧм
разнобой в правописании гижанногын нырвизьысь вошласьӧм
устранить разнобой в работе бырӧдны уджын нырвизьысь кежӧм
нареч. кыдзсюрӧ; ладтӧг
разнобойно горланить песни кыдзсюрӧ сьывны; ладтӧг горзыны-сьывны
-ая, -ое
нырвизьысь торкан; нырвизьысь кежан; ладтӧм; торксян, вошан, вошласян
ж.
1) биол. торъя сикас
разновидность растений быдмӧгъяслӧн торъя сикасъяс
2) аслыссикаслун, аслыспӧлӧслун; быд пӧлӧс торъялӧм
новая разновидность рабочих уджалысьяслӧн выль сикаслун; выль пӧлӧс уджалысьяс
-ая, -ое
уна пӧлӧс, уна сикас
разновидные ткани уна пӧлӧс дӧра
-ая, -ое
разнӧй кадся
разновременные события разнӧй кадся лоӧмторъяс
с.
1) лӧсявтӧм, ладмытӧм; вен
разногласие между продавцом и покупателем вузасьысь да ньӧбасьысь костын вен
разногласие между братьями вокъяс костын вен
уладить разногласия бырӧдны лӧсявтӧмторъяс
разногласия по главным вопросам медшӧр юалӧмъяс кузя лӧсявтӧм
2) кыв вожалӧм
разногласия в показаниях свидетелей аддзылысьяслӧн кыв вожалӧм
ж. разг.
1) гластӧг сьылӧм, глас торксьӧм
2) перен. мӧвпъяслӧн унапӧлӧслун
разноголосица в суждениях мӧвпалан унапӧлӧслун
-ая, -ое
1) гластӧм, глас мунтӧм, глас лӧсявтӧм
разноголосое пение гластӧг сьылӧм
2) уна гӧлӧса, уна пӧлӧс гӧлӧса
разноголосый гомон уна гӧлӧса дзользьӧм
разноголосый хор уна гӧлӧсӧн сьылӧм
-ая, -ое
мӧд-мӧд нима, разнӧй нима; быдсяма нима
-ая, -ое
1) разнӧй калибра
разнокалиберное оружие разнӧй калибра оружье
2) перен. разг. быд пӧлӧс, уна сикас
разнокалиберные тарелки быд пӧлӧс тасьтіяс; разнӧй ыджда тасьтіяс
О сайте
Инструкция