терминов: 3022
страница 14 из 61
несов. от разложиться
-ая, -ее
кисьтан, дзуган, торкан
   разлагающее влияние на молодёжь томуловӧс дзуган тӧдчӧм; томуловӧс дзугӧм
м.
1) лӧсявтӧм, ладмытӧм
   разлад в работе уджын ладмытӧм
   разлад молодёжи и стариков том йӧзлӧн да пӧрысьяслӧн нэмӧвӧйся лӧсявтӧмлун
2) вен, зык, пинясьӧм, зыксьӧм
   разлад в семье семьяын зык
   разлад между супругами гозъялӧн вен
сов. что
1) торкны, тшыкӧдны
   разладить машину машина торкны
   разладить станок станок торкны
2) разг. дзугны, торкны
   разладить свадьбу кӧлысь дзугны
   разладить семью гозъя костӧ пырны; гозъяӧс дзугны
сов. разг.
1) торксьыны
   трактор разладился трактор торксис
2) дзугсьыны, торксьыны
   помолвка разладилась кикутӧм дзугсис
уст. прост. сійӧ жӧ, мый: разлад
ж. торксьӧм, дзугсьӧм, жугалӧм
   разлаженность в работе уджын торксьӧм
-ая, -ое
1) прич. торкӧм, жугӧдӧм
2) (в функции прил.) дзугсьӧм, торксьӧм, жугалӧм
   разлаженная машина жугалӧм машина
несов. от разладить
несов. от разладиться
сов. разг. кого
1) чем чӧсмӧдны; чӧскыд сёйӧм вылӧ ышмӧдны
   разлакомить конфетой кампетӧн чӧсмӧдны
2) перен. на что ыштӧдны
сов. разг. ыштыны
   очень уж ты разлакомился вывті нин ёна тэ ыштін
несов. от разломить
несов.
1) смотри: разломаться и разломиться
2) потны
   спина разламывается мыш потӧ; мышкӧс поткӧдӧ
ж. пашкырлун
-ая, -ое
пашкыр; шевгӧдчӧм
   разлапистая ель пашкыр коз
ж. сійӧ жӧ, мый: разлапистость
-ая, -ое
прост. сійӧ жӧ, мый: разлапистый
   разлапые ветки шевгӧдчӧм увъяс
-ая, -ое
прост. паськыд
   разлатое кресло паськыд креслӧ
   разлатые лодки паськыд пыжъяс
сов. разг. туплясьны; дыр куйлыны
   разлежаться в постели туплясьны вольпасьын
несов. разг. неодобр. вальмасьны
   довольно вам разлеживаться тырмас тіянлы вальмасьны
несов. от разлезться
сов. прост.
1) нёйдны, нёйкмунны; резьдыны (вурысӧд)
   платье разлезлось платтьӧӧй нёйдӧма
2) киссьыны; вальдыны, буждыны
   поленница разлезлась пес чипас буждӧма
   стог разлезся зорӧд киссьӧма
сов. разг. дышмыны
   разлениться от безделья дышмыны немуйтӧмысь
сов. разг. что торйӧдны; пельдыны
   разлепить склеившиеся страницы книги торйӧдны небӧглысь лемасьӧм листбокъяссӧ
сов. разг. разьсьыны; торъявны; пелявны
   конверт разлепился конвертыс пелялӧма
несов. от разлепить
несов. от разлепиться
ж. разг. повӧй
несов.
1) смотри: разлететься
2) разг. павъявны, шавъявны
   полы пальто разлетаются пальто пӧлаыс павъялӧ
сов.
1) (ӧтарӧ-мӧдарӧ) лэбзявны
   птицы разлетелись кайяс лэбзялісны
2) разӧдчыны; мунавны
   разлететься в разные стороны разӧдчыны коді кытчӧ
   дети разлетелись из родного дома пиян муналісны гортсьыныс
3) разг. пасьмунны; пызьмунны; торпыригӧдз жугавны
   тарелка разлетелась тасьті пасьмуні
4) перен. лэбзьыны; вошны, бырны; жугавны; кусны
   надежды разлетелись лача воши; лача кусі
5) перен. разавны
   весть разлетелась по всему селу юӧр разаліс сикт пасьта
сов. разг. паськӧдчыны; чергӧдчыны
   разлечься на траве чергӧдчыны турун вылӧ
м.
1) кисьталӧм; чӧвтӧм
   разлив молока йӧв кисьталӧм
2) ойдӧм, туӧм; ытва паськалӧм
   разлив реки юлӧн ойдӧм
   во время разлива ытва дырйи
   разлив огней перен. биӧн ойдӧм
   разлив зари кыаӧн ойдӧм
с. кисьталӧм
   разливание чая чай кисьталӧм
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
   разливанное море разг. а) шорӧн киссьӧ (вина йылысь); б) помасьлытӧм, куслытӧм (гаж йылысь)
   разливанное море шампанского разг. шампанскӧйыс шорӧн киссьӧ
   разливанное море веселья гажыс помтӧм-дортӧм
-ая, -ое
кисьтасян, чӧвтан
   разливательная ложка дар
   разливательный медный ковшик ыргӧн налёвка
несов. от разлить
несов.
1) смотри: разлиться
   реки разливаются от дождей зэръясысь юяс ойдӧны
2) разг. голькйӧдлыны; ливкйӧдлыны-сьывны
   с утра разливаются птицы в кустах асывсянь лэбачьяс голькйӧдлӧны кустъясын
3) перен. разг. неодобр. мичаа сёрнитны; мавтны
   разливаться соловьём колипкай моз сёрнитны
4) горӧн бӧрдны, горӧн горзыны
   разливаться ручьём шорӧн синва кисьтны
ж. сійӧ жӧ, мый: разлив
-ая, -ое
1) спец. кисьтасян
   разливная техника кисьтасян машина
2) дозтӧм (кисьталан; мурталӧмӧн либӧ веситӧмӧн вузалан)
   разливное молоко кисьталӧмӧн вузалан йӧв
-ая, -ое
кисьтасян
   разливочное помещение кисьтасян жыр
   разливочный кран кисьтасян кран
несов. от разлимонить
сов. прост. кого-что жуйӧдны, вынтӧммӧдны (юанторъяс йылысь)
сов. что визьйӧдлыны
   разлиновать тетрадь тетрадь визьйӧдлыны
ж. визьйӧдлӧм
   узкая разлиновка векньыда визьйӧдлӧм; тшӧкыда визьйӧдлӧм
с. сійӧ жӧ, мый: разлиновка
несов. от разлиновать
несов. от разлипнуться
сов. прост. торъявны; чуктыны; пелявны
   конверт разлился конверт чуктӧма
-ая, -ое
спец. паськалӧм
   разлитая краснота паськалӧм гӧрд; паськалӧм гӧрдӧдӧм