несов.
1) серӧссьыны; кутны веравны
осенние листья рябеют арся коръяс серӧссьӧны
поверхность озера рябеет ты веркӧс серӧссьӧ
2) сяравны, веравны
впереди рябеет большая лужа водзын сяралӧ ыджыд гӧп
Ⅰж. бот. пелысь, пелысь пу
Ⅱж. разг. сер; берин; писти туй
лицо в рябинах сера чужӧм; пистиа чужӧм
Ⅰм. собир. пелысь рас
Ⅱм. зоол. пелыськай
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: рябиновый в 1 знач.
-ая, -ое
1) пелысь (в функции опр.)
рябиновые ягоды пелысь вотӧс
рябиновая кора пелысь кырсь
рябиновые гроздья пелысь гӧрддзым
2) пелыся
рябиновая настойка пелыся вина
3) пелысь рӧма; вижовгӧрд
несов.
1) что серӧсьтны
ветерок рябит водную гладь тӧвру серӧсьтӧ ва веркӧс
2) веравны
в глазах рябит от огней безл. синмын вералӧ бияссьыс
буквы рябят шыпасъясыс вералӧны
-ая, -ое
1) пистиа; беринӧсь
рябое лицо беринӧсь чужӧм
2) сера
рябая курица сера чипан; кӧнтусь сера чипан
рябая корова сера мӧс
-ая, -ое
сьӧла (в функции опр.)
ж.
1) сер
озеро подёрнулось рябью ты серӧссис
2) вералӧм
в глазах рябь син вералӧ
однокр. прост. равӧстны, марӧстны
медведь изо всех сил рявкнул мый вынсьыс ош марӧстіс
м.
1) рад
два ряда стульев кык рад улӧс
нижний ряд зубов улыс пинь рад
ряд окон ӧшинь рад
сидеть в пятом ряду пукавны витӧд радын
2) (часто со словом целый) уна; мыйкӧ мында
ряд вопросов уна юалӧм
ряд писем уна письмӧ
ряд бедствий уна шог
целый ряд причин уна помка
3) мн.ч. ряды радъяс
в рядах борцов тышкасьысь радъясын
4) рад (вузасянінъяс)
овощной ряд градвыв пуктас радъяс
мясной ряд яй рад
5) вуджӧдлас; покос
широкий ряд паськыд вуджӧдлас
◊ из ряда вон выходить аддзывтӧм, вӧвлытӧм, кывлытӧм
◊ из ряда вон разг. зэв лёк, шогмытӧм, туйтӧм
◊ в ряду кого-чего лыдын, пӧвстын
◊ в первых рядах медводзын
Ⅰнесов. прост. кого-что
1) вӧччӧдны, пасьтӧдны
рядить детей ныв-пиӧс вӧччӧдны
2) прост. маскаӧдны; падейӧдны
◊ рядить шутом кого серамвыв лэптыны
Ⅱнесов. прост.
1) кого медавны
рядить плотника тшупсьысьӧс медавны
2) уст. разг. веськӧдлыны
он судит и рядит сійӧ вӧйпӧ и веськӧдлӧ
Ⅰнесов. уст. кого-что вӧччыны, пасьтасьны
2) прост. маскаасьны, падеясьны
рядиться стариком пӧльӧ маскаасьны
Ⅱнесов. уст.
1) с кем сёрнитчыны
рядиться с извозчиком сёрнитчыны колльысьыськӧд
2) в кого медасьны
рядиться в дворники медасьны ӧшинюв пелькӧдысьӧн
рядись – не стыдись, а работай, не ленись посл. медась – эн яндысь, а уджалан кӧ, эн дышӧдчы
рядись – не торопись, а после не вертись медась – эн тэрмась, мед бӧрти эн бергав
нареч. разг.
1) орччӧн
сядем рядком, поговорим ладком посл. пуксям орччӧн да сёрнитам тӧлкӧн
2) визьӧн; дорвыв
избы стоят рядком керкаяс дорвыв сулалӧны
с. текст. ас кыӧм кыз дӧра
ж. спец. визьӧн юклӧм (туй вылын)
нарушить рядность торкны визьӧн мунӧм
-ая, -ое
1) радӧвӧй (абу веськӧдлысь лыдын); мукӧдъясысь торъявтӧм
рядовой работник мукӧдъясысь торъявтӧм уджалысь
2) шӧркодь, нинӧмӧн торъявтӧм, пыр овлан
рядовая статья шӧркодь статья; нинӧмӧн торъявтӧм статья
3) (в функции сущ. рядовой м.) радӧвӧй
гвардии рядовой гвардияса радӧвӧй
4) с.-х. визьӧн-визьӧн
рядовой посев визьӧн-визьӧн кӧдзӧм
1) нареч. орччӧн
сесть рядом орччӧн пуксьыны
2) нареч. матын; дінын, бердын
жить совсем рядом овны зэв матын
лес у них рядом налӧн вӧрыс берданыс
3) предлог твор.п. серти; дорын
рядом с её бедой наши заботы – ничто сы шог серти миян тӧждным – дзик нинӧмтор
нареч. сійӧ жӧ, мый: рядом
м. спец. (пос, помӧд да с.в.) пыкӧд
-ая, -ое
пыкӧда
ряжевая плотина пыкӧда помӧд
Ⅰм. нар.-поэт. жӧник
ряженого принять жӧникӧс примитны
Ⅱ-ая, -ое
1) маскаа, маскаӧн (падейӧн) пасьтасьӧм
ряженые дети маскаа челядь
2) (в функции сущ. ряженый м., ряженая ж.) маскаа
новогодний бал с ряжеными маскаяслӧн выль вося бал
с. уст.
1) вӧччӧдӧм
2) маскаяслӧн гаж
ряженье на святках вежа дырся маскаасьӧм
ж. (вежа айяслӧн) вылыс кузь паськӧм
О сайте
Инструкция