ж. кудз
задержание мочи кудз йӧрмӧм
ж. обл. сійӧ жӧ, мый: мочажина
несов.
1) что бонзьӧдны
мочалить лыко нинпу кырсь бонзьӧдны
2) перен. разг. кого мучитны, вильӧдны
ж. бон, ветьӧк; нин ветьӧк
мочалка из морской травы саридз турунысь вӧчӧм бон
тереть спину мочалкой бонйӧн мыш ниртны
◊ жевать мочалку ӧтитор дольны
с. бон, нин
вить из мочала верёвку нинйысь гез кыны
из мочала изготовляются рогожи нинйысь рӧгӧза кыӧны
-ая, -ое
1) бон, нин (в функции опр.)
мочальное производство бон керӧм
2) бонйысь (нинйысь) вӧчӧм
мочальная верёвка нин гез
-ая, -ое
кудз (в функции опр.)
мочевой пузырь кудз гадь
мочевой канал кудз сӧн
◊ мочевая кислота кудз шомва
-ая, -ое
мед. кудз вӧтлан, кудзӧдан
мочегонное лекарство кудзӧдан лекарство
-ая, -ое
физиол. кудзасян
мочеиспускательный канал кудзасян сӧн
с. кӧтӧдӧм, ваалӧм
мочение клюквы турипув кӧтӧдӧм
мочение брусники пув ваалӧм
ж. прост. нар.-поэт. уменьш.-ласк. от мочь Ⅱ
моченьки нет (не стало) эбӧсӧй быри, эбӧсысь уси
-ая, -ое
анат.
употребляется лишь в составе выражений:
мочеполовые органы яндзим
мочеполовые болезни яндзим висьӧмъяс
с. с.-х. шабді (пыш) тыӧданін; тыӧдчанін; пыш ты
-ая, -ое
1) кӧтӧдчан
мочильный чан кӧтӧдчан тшан
2) тыӧдчан
мочильная яма тыӧдчан гу
несов.
1) кого-что кӧтӧдны
дождь мочит прохожих зэр кӧтӧдӧ ветлысьясӧс
слёзы незаметно мочили щёки синва тӧдлытӧг кӧтӧдіс банбокъяссӧ
2) что тыӧдны
мочить лён шабді тыӧдны
мочить коноплю пыш тыӧдны
3) что кӧтӧдны, ваавны
мочить солонину сола яй кӧтӧдны
мочить морошку ваавны мырпом
мочить яблоки улмӧ кӧтӧдны
несов.
1) кӧтӧдсьыны; тыӧдсьыны
лён мочится в озере шабді тыӧдсьӧ тыын
2) кудзасьны
Ⅰж.
1) анат. пель йыв, пель нёнь
2) бот. вуж сі
Ⅱж. ваалӧм, кӧтӧдӧм; тыӧдӧм
мочка яблок яблӧг ваалӧм
-ая, -ое
(вуж) сіа; сіӧсь
мочковатый корень сіӧсь вуж
несов.
1) с инф. вермыны
мочь поднять вермыны лэптыны
он хотел что-то сказать, но не мог сійӧ кӧсйис мыйкӧ шуны, но эз вермы
2) 3 л. ед.ч. наст.вр. (в функции вводн.сл.) разг. вермас лоны; гашкӧ
это было лет десять назад, может, пятнадцать тайӧ вӧлі дас во, гашкӧ, дас вит во сайын
на вид, может, я крепкий, а на самом деле не такой и здоровый видзӧднысӧ, вермас лоны, ме ён, а збыль вылас абу нин сэтшӧм дзоньвидза
◊ может быть, быть может гашкӧ, буракӧ, вермас лоны
◊ не моги прост. шутл. эн лысьт
◊ не могу знать смотри: знать
◊ видеть не могу (не может) синмӧн ог вермы (оз вермы) видзӧдны
Ⅱпрост. вын, эбӧс; редко этш
бежать изо всей мочи мый вынысь котӧртны
выбиться из мочи вын бырны; эбӧсысь усьны
что есть мочи мый вермӧмысь, став эбӧсӧн
◊ мочи нет зэв, вывті, дӧбельки
◊ мочи нет, как холодно дӧбельки кӧдзыд
-ая, -ое
кӧтӧдӧм, ваалӧм
мочёный горох кӧтӧдӧм анькытш
мочёная морошка ваалӧм мырпом
м. лытун; лыкӧдысь; йӧзӧс бӧбйӧдлысь
несов. плутуйтны, мошенничайтны
-ая, -ое
плутуйтан, бӧбйӧдлан
с. мошенничайтӧм, плутуйтӧм
ж. собир. геб-ном
около нас кружились несметные тучи мошкары миян гӧгӧр тойсис помтӧм-дортӧм геб-ном
ж.
1) уст. сьӧм зеп
2) перен. разг. озырлун, сьӧм
у него мошна истощилась сылӧн озырлуныс быри; сійӧ гӧльмис
мошны не хватило на строительство дома сьӧмыс эз тырмы керка лэптӧм вылас
◊ тугая (толстая) мошна у кого тыра зеп; питшӧгыс шоныд
◊ набить мошну зеп тыртны
◊ тряхнуть мошной зеп личӧдны
ж.
1) уст. уменьш. от мошна в 1 знач.
2) анат. тобонь (аймортлӧн)
-ая, -ое
анат. тобонь (в функции прил.)
мошоночная грыжа кила
с. (туй) вольсалӧм; (туй) посйӧм
мощение дорог туйяс вольсалӧм; туйяс посйӧм
мощение улицы улича вольсалӧм
мн.ч. церк. сісьмытӧм шой; косьмӧм шой
◊ живые (ходячие) мощи лысермунӧм морт
ж.
1) вын
мощность мотора моторлӧн вын
мощность голоса гӧлӧс вын
2) кызта
мощность угольного пласта из шом лапӧглӧн кызта
мощность льда йилӧн кызта
3) физ. тех. вынйӧр
мощность в 100 ватт вынйӧрыс 100 ватт
мощность двигателя двигатель вынйӧр
4) эбӧс, вынйӧр
производственная мощность предприятия предприяттьӧлӧн уджалан вынйӧр
новые энергетические мощности выль энергетика вынйӧръяс
-ая, -ое
1) ён, вына, вынйӧра
мощная армия вынйӧра армия
мощное хозяйство вына овмӧс
мощное государство вынйӧра канму
мощные оборонительные силы ён дорйысян вын
2) ыджыд, ён
мощный конь ён вӧв
мощный мужчина ыджыд айморт
мощная грудь ыджыд морӧс
3) ойӧса
мощные плечи ойӧса пельпом
мощная рука ойӧса ки
4) кыз; эжа
мощные льды кыз йи
мощный угольный пласт кыз из шом лапӧг
мощный пласт каменной соли кыз из сов лапӧг
ж. высок.
1) вынйӧр, вын-этш, вын
военная мощь военнӧй вын
мощь государства канмулӧн вынйӧр
2) ёнлун
где его былая мощь? кӧні сылӧн вӧвлӧм ёнлуныс?
-ая, -ое
вольсалӧм (изйӧн, плакаӧн, джек помъясӧн)
по мощёным улицам вольсалӧм туйяс кузя
ж. разг. презр. вӧк петкӧдантор
м.
1) пемыд; гудыр; пемыдлун
ночной мрак войся пемыд
работать во мраке пемыдын уджавны
2) перен. чего, какой гажтӧм, шуштӧм; шардзим
на душе мрак высок. сьӧлӧм вылын шуштӧм
◊ мрак невежества сімсьӧд велӧдчытӧм; пемыдлун
◊ покрыто мраком неизвестности сьӧкыд тӧдмавны
◊ жить во мраке тӧдтӧм улын овны
м. вежӧр гудыртысь, важӧ кутчысьысь
с. вежӧр гудыртӧм; важӧ кутчысьӧм
м.
1) мрамор
серый мрамор руд мрамор
памятник из мрамора мраморысь памятник
2) мраморысь вӧчӧмтор
сов. и несов. спец. что мрамор серӧн серӧдны
-ая, -ое
1) мрамор (в функции опр.)
мраморная плита мрамор плита
2) мраморысь вӧчӧм
мраморная ваза мраморысь вӧчӧм ваза
3) перен. мрамор кодь еджыд; мрамор кодь шыльыд
мраморные плечи мрамор кодь шыльыд пельпомъяс
мраморный лоб мрамор кодь шыльыд кымӧс
4) мрамор сера
мраморный узор мрамор сер
мраморная бумага мрамор сера бумага
несов.
1) гудыртчыны, кымӧртчыны, дзурсмыны, пемдыны
небо к вечеру мрачнело рытланьыс енэжыс гудыртчис
2) букыштчыны, зумыштчыны, зумышмыны, дӧзмыны
лицо мрачнеет чужӧмыс букышмӧ
нареч.
1) гажтӧма, зумыша, зумышӧн
мрачно улыбаться гажтӧма нюмъявны
2) безл. (в функции сказ.) шуштӧм; шуштӧма; шардзим
было мрачно и холодно вӧлі шуштӧм и кӧдзыд
гремело мрачно гымаліс шуштӧма
ж. пемыдлун, шуштӧмлун, гажтӧмлун; зумышлун
мрачность мыслей мӧвплӧн шуштӧмлун
мрачность пасмурного вечера кымӧра рытлӧн гажтӧмлун
О сайте
Инструкция