ж. кӧдзӧдчан камера; кынтан камера
-ая, -ое
кынтан
морозильная камера кынтанін
морозильный траулер кынтан траулер
несов.
1) что кынтыны
морозить пельмени пельнянь кынтыны
морозить яблоки улмӧ кынтыны
2) разг. кого-что кынтыны, бырӧдны
морозить тараканов тӧрӧкан кынтыны
3) безл. кӧдзыдавны
к вечеру начало морозить рытланьыс кӧдзыдаліс
безл. (в функции сказ.) кӧдзыд
с утра морозно асывсяньыс кӧдзыд
-ая, -ое
кӧдзыд
морозный день кӧдзыд лун
морозный воздух кӧдзыд сынӧд
-ая, -ое
кӧдзыдысь повтӧм
морозостойкий подсолнух кӧдзыдысь повтӧм шондіюр
морозостойкая пшеница кӧдзыдысь повтӧм шобді
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: морозостойкий
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: морозостойкий
несов. сибусавны, буситны, бусйыны
моросил осенний дождик буситіс арся зэр
всё время моросило безл. дугдывтӧг сибусаліс
несов. разг. кого-что чем без доп. бӧбйӧдлыны, йӧйтӧдлыны
целый вечер людей морочил рытбыд йӧзӧс йӧйтӧдліс
◊ морочить голову юр бӧбйӧдлыны
ж. бот. мырпом
мочёная морошка кӧтӧдӧм мырпом
полная корзина морошки кӧрзина тыр мырпом
-ая, -ое
1) мырпом (в функции опр.)
морошковый запах мырпом кӧр
2) мырпома; мырпомысь вӧчӧм
морошковое варенье мырпома варенньӧ
м. морс, вотӧса ва
брусничный морс пувъя ва
клюквенный морс турипувъя ва
яблочный морс улмӧ морс
-ая, -ое
1) саридз (в функции опр.)
морской берег саридз вадор
морской песок саридздор лыа
морские животные саридз пемӧсъяс
морская вода саридз ва
морское дно саридз пыдӧс
морской воздух саридз сынӧд
2) саридзвывса
морской бой саридзвывса тыш
морской ветер саридзвывса тӧв
3) саридзса
морской флот саридзса флот
◊ морская болезнь саридзса висьӧм (гычӧдӧмысь)
◊ морской волк смотри: волк
◊ на дне морском найти (сыскать) саридз пыдӧсысь корсьны
ж. лингв. морфема
к морфемам относятся корень, приставка, суффикс морфема лыдӧ пырӧны кыввуж, кывводз, суффикс
м. морфий (дурмӧдчан зелля)
-ая, -ое
морфология (в функции опр.)
морфологический состав слова кывлӧн морфология тэчас
ж.
1) тэчас (вир-яйлӧн, мусинлӧн да с.в.)
морфология почвы мусин тэчас
морфология стебля растений быдмӧг за тэчас
2) лингв. морфология
ж. лингв. морфонология (кывлӧн да морфемалӧн шы тэчас йылысь наука)
ж.
1) чукыр
морщины на лице чужӧмвывса чукыръяс
глубокие морщины гырысь чукыръяс
2) перен. кусынь; тшупӧд
морщины на скатерти пызандӧра вылын кусыньяс
выгладить морщины на юбке гладитны юбка вылысь кусыньяс
-ая, -ое
1) чукырӧсь
морщинистый лоб чукырӧсь кымӧс
морщинистые руки чукырӧсь кияс
2) кӧрласьӧм; кӧрсьӧм
морщинистые зёрна гороха кӧрсьӧм анькытш тусьяс
морщинистая кожа кӧрсьӧм кучик
Ⅰмо́рщить
несов. что
1) корны, кӧрлӧдлыны, чеврӧдлыны
морщить лоб кӧрлӧдлыны кымӧс
морщить нос ныр корны
2) юмравны, юмрӧдлыны
морщить губы вомдор юмрӧдлыны
3) перен. серӧсьтны
ветерок морщит лужи на дворе тӧв ру серӧсьтіс ӧшинь улысь гӧпъяс
Ⅱморщи́ть
несов. разг. довкъявны; довкъяӧн лоны (паськӧм йылысь)
платье морщит платтьӧыс довкъя
Ⅰмо́рщиться
несов.
1) кӧрласьны
когда он смеялся, нос морщился кор сійӧ сераліс, нырыс кӧрласис
2) чеврасьны; чукрасьны, чизрасьны
морщиться от досады чизрасьны дӧзмӧмла
морщиться от боли чукрасьны дойысь
брезгливо морщиться зывӧкпырысь чеврасьны
3) перен. серӧссьыны
поверхность озера морщится от дождя зэрысь ты веркӧсыс серӧссьӧ
Ⅱморщи́ться
несов. разг. довкъявны, нопъясьны, болкъявны
на спине пальто морщилось пальто мышкыс довкъялӧ
м. моряк
моряк торгового флота тӧргӧвӧй флотса моряк
военный моряк военнӧй моряк
ж. саридзсянь пӧльтысь тӧв (ю вомъясын)
-ая, -ое
1) зелляӧн вердӧм, виӧм
морёный таракан виӧм тӧрӧкан
2) кӧтӧдӧм, йиджтӧм
морёное дерево кӧтӧдӧм пу
морёный дуб кӧтӧдӧм тупу
3) курыдтӧммӧдӧм
морёная горчица курыдтӧммӧдӧм горчица
4) перен. прост. тшыгйӧдӧм
морёные работники тшыгйӧдӧм уджалысьяс
ж. собир. вузӧс лем-краска
м. зоол. геб-ном (лунвыв канмуясын)
м. прост. сійӧ жӧ, мый: мосол
м. прост. тшегыр; тшӧгыр
обглоданные мослы вильӧдӧм тшегыръяс
м.
1) пос
деревянный мост пу пос
железнодорожный мост кӧрт туй пос
понтонный мост плавъялан пос
мост через овраг сён вомӧн пос
разводной мост лэптысян пос
2) перен. йитӧд
мост между Востоком и Западом Асыввыв да Рытыввыв костын йитӧд
космический телевизионный мост космос пыр телевизионнӧй йитӧд
3) обл. посводз
4) тех. автомобиль пос
передний мост автомобиля автомобильӧн воддза пос
5) спец. мед. (вӧчӧм пиньяс пукталан) тас
м.
1) уменьш. от мост неыджыд пос
2) спорт. посйӧд (гимнастикаын)
девочка легко изогнулась и сделала мостик нывка кокниа кусыньтчис да вӧчис посйӧд
3) сулаланін
капитанский мостик капитан сулаланін
несов. что
1) вольсавны
мостить улицу булыжником улича вольсавны изйӧн
2) посйыны
мостить пол джодж посйыны
мостить мост пос посйыны
мн.ч.
1) пос
мостки через ручей шор вомӧн пос
2) разг. моски
вдоль домиков проложены деревянные мостки керкаяс пӧлӧн нюжӧдӧма пу моски
3) мӧстилӧ
подняться на верхние мостки кайны вылыс мӧстилӧ вылӧ
ж. вольсалӧм туй
асфальтовая мостовая асфальтӧн вольсалӧм туй
◊ гранить мостовую смотри: гранить
м. пос стрӧитысь; пос вӧчысь
-ая, -ое
пос (в функции опр.)
мостовой настил пос джодж
мостовые быки пос сюръяяс
м. разг. эмбур лотысь; сьӧм коялысь, сьӧм шердйысь
-ая, -ое
быдмалан, быдмасян
мотальная машина быдмасян машина
с.
1) от мотать Ⅰ быдмалӧм, быдмасьӧм
2) от мотаться блонъялӧм, легъялӧм
Ⅰнесов.
1) что вотйыны; быдмавны, быдмасьны; табйыны, каттьыны
мотать верёвку гез вотйыны
мотать пряжу шӧрт быдмавны
мотать нитки в клубки сунис быдмавны тупыльясӧ
мальчик начал мотать блесну зонка кутіс каттьыны кыснансӧ
2) разг. чем гогйӧдлыны; дзӧрӧдны; пыркӧдны
мотать хвостом пыркӧдны бӧж
мотать головой гогйӧдлыны юрӧн
3) прост. кого котрӧдлыны, гӧняйтӧдны, гӧнитӧдлыны
мотать парня то туда, то сюда котрӧдлыны зонмӧс ӧтарӧ-мӧдарӧ
4) прост. что летйӧдлыны
ветер мотал бельё на верёвке тӧв летйӧдліс гез вылысь кӧлуй
5) безл. без доп. дзибрӧдлыны
лодку сильно мотало на волне пыжсӧ ёна дзибрӧдліс гы вылын
◊ мотать себе на ус пель сайӧ сюркнявны; нырӧ тшупны
Ⅱнесов. разг. что без доп. шердйыны, лотны; пылльыны; койны
деньги мотать сьӧм шердйыны
несов.
1) разг. летъявны, блонъявны, блёнъявны
над головой стонали и мотались вершины деревьев юр весьтын ойзісны да летъялісны пу туганъяс
2) котравны; летъявны
люди мотались по коридору взад и вперёд йӧз котралісны калидор кузя ӧтарӧ-мӧдарӧ
3) прост. шӧчавны, шӧйтны
он мотается где-то по свету кӧнкӧ йӧзын шӧйтӧ
4) прост. кӧлтыкайтчыны
мотаться по сплавным рекам кӧлтыкайтчыны кылӧдчан юяс вылын
м. мотель (автотуристъяслы)