-ая, -ое
тэчан
монтажные работы тэчан удж
монтажная площадка тэчанін
с. тэчӧм
монтирование станка станок тэчӧм
несов. что тэчны
монтировать машину машина тэчны
монтировать фильм фильм тэчны
ж. сійӧ жӧ, мый: монтирование
м.
1) сійӧ жӧ, мый: монтажник
2) электромонтёр
м. книжн. монумент (ыджыд памятник)
-ая, -ое
1) ыджыд
монументальное здание ыджыд стрӧйба
2) тӧдчана, подулалӧм
монументальное исследование подулалӧмӧн туялӧм
браться за монументальные задачи босьтчыны збыльмӧдны тӧдчана могъяс
м. мопед; таляна мотоцикл
м. уст.
1) пӧрӧс
2) дорвыв кулалӧм
ж. мывкыдсьӧдӧм, авйӧдӧм, этшсьӧдӧм
несов. книжн. мывкыдсьӧдны, авйӧдны, этшсьӧдны
-ая, -ое
мывкыдсьӧдан, вийӧдан, этшсьӧдан
морализирующая речь авйӧдан сёрни
несов. сійӧ жӧ, мый: морализировать
-ая, -ое
мывкыдсьӧдан; авйӧдан; этшсьӧдан
моралистическая литература мывкыдсьӧдан литература
ж.
1) ав, мывкыд; этш
человек высокой морали авъя морт; ыджыд мывкыда морт
2) разг. бурӧ велӧдӧм, овны велӧдӧм, мывкыд сюйӧм
читать мораль овны велӧдны; мывкыд сюйны
3) велӧдана бӧртас, велӧдана кывкӧртӧд
мораль басни баснялӧн велӧдана кывкӧртӧд
-ая, -ое
1) ав, мывкыд, этш (в функции опр.)
моральный вывод этш боксянь кывкӧртӧд
моральные принципы этш кутан нырвизь
2) авъя, мывкыда, бур
высоко моральный человек ыджыд мывкыда морт
3) только полн.ф.; вуджӧдсьӧ уна ногӧн
нанести моральный ущерб кодлыськӧ сьӧлӧм (лов) дойдны
моральные мучения яндзим пыкӧм; сьӧлӧм майыштӧм
моральная ответственность ас водзын кывкутӧм
моральная поддержка сьӧлӧм сетӧм, бур кыв шуӧм
моральная помощь бур кывйӧн отсалӧм
моральная неустойчивость кокни оласног
высокий моральный дух ыджыд мывкыда сьӧлӧм
испытывать моральное удовлетворение сьӧлӧмлы бурасьны (буртор вӧчӧмысь)
◊ моральный износ машины машиналӧн бӧрӧ кольӧм; машиналӧн вӧдитчытӧг важмӧм
м. дугӧдлӧм, дугӧдчылӧм
мораторий на внешние платежи ортсыса мынтысьӧмысь дугӧдчылӧм (срок вештӧм)
установление моратория мынтысьӧм дугӧдлӧм
правительство установило мораторий на смертную казнь правительство шуис дугӧдчывны босьтны лов (мыжмысьяслысь)
мораторий на распространение ядерного оружия ядернӧй оружье паськӧдӧмысь дугӧдчылӧм
вводить двухгодичный мораторий на внутренние платежи кык во кежлӧ пытшкӧсса мынтысьӧм дугӧдлӧм
присоединиться к внешнему мораторию сувтны ортсыса мынтысьӧм дугӧдлысьяс дор
м. шой видзанін (больнича бердын)
-ая, -ое
книжн. абу ӧткоддьӧм йӧзлӧн гозйӧдчан
морганатический брак абу ӧткоддьӧм йӧзлӧн гӧтрасьӧм (кор гӧтыр оз вермы вӧдитчыны верӧслӧн инӧд-привилегияясӧн, а челядь – батьлӧн привилегияясӧн)
с. син лапйӧдлӧм, син куньтыралӧм, син читкыралӧм
несов.
1) чем без доп. син лапйӧдлыны, син куньтыравны; син читкыравны
2) кому без доп. синмасьны
и чего же моргает парень? мыйла эськӧ зонмыс и синмасьӧ?
3) йӧгзьыны; пӧртмасьны
впереди моргал красный огонёк водзын пӧртмасис гӧрд битор
сов. однокр. от моргать лапнитны
◊ глазом не моргнуть не думыштчывны; думыштчывтӧг мыйкӧ вӧчны
◊ не успеть глазом моргнуть син лапнитігкості
Ⅰж.
1) ныр-вом (пемӧсъяслӧн)
2) груб. прост. чужӧм, ныр-вом
дать по морде ныр-вомӧ лӧсыштны
◊ воротить морду от кого-чего зывӧктыны
Ⅱж. обл. рыб. гымга
-ая, -ое
1) разг. кыз ныр-вома
мордастый телёнок кыз ныр-вома кукань
2) прост. кыз чужӧма, дурк ныр-вома, кыз чужӧм-рожаа
мордастый мужик кыз чужӧма мужик
ж. собир. сійӧ жӧ, мый: мордвины
мн.ч. (ед.ч. мордвин м. мордвин; мордвинка ж. мордвинка)
мордва
с. прост. ныр-вомӧ сеталӧм
м. прост. сійӧ жӧ, мый: мордобитие
несов. прост. кого нӧйтны
м. груб. прост. мисьтӧм чужӧм
-ая, -ое
мордва (в функции прил.)
мордовский язык мордва кыв
мордовское селение мордва сикт
с.
1) саридз
Балтийское море Балтика саридз
Белое море Еджыд саридз
Чёрное море Сьӧд саридз
Каспийское море Каспи саридз
Красное море Гӧрд саридз
море Лаптевых Лаптев саридз
Баренцево море Баренц саридз
Северное море Войвыв саридз
2) перен. чего шор мында; саридз ва мында; зэв уна
море крови вир шор
море слёз сьӧд синва шор
море вина саридз ва мында вина
◊ житейское море тӧжд-нока олӧм
◊ в открытом море берегсянь ылын
◊ за морем (за морями) уст. зэв ылын; йӧз муын
◊ капля в море смотри: капля
◊ море по колено кому кок лапа вылӧдз; кӧті пышынӧдз
◊ ждать у моря погоды весьшӧрӧ эскыны; весьшӧрӧ лача кутны
◊ открытое море став канмуӧн вӧдитчан саридз
с.
1) виӧм; зелляӧн вердӧм
морение крыс крысаясӧс виӧм
2) тшыгйӧдӧм
3) йиджтӧдӧм; кӧтӧдӧм
морение досок пӧв йиджтӧдӧм
4) тӧмитӧм; курыдлун (чорыдлун) чинтӧм
с. саридз вывті ветлӧм
безопасность мореплавания саридз вывті лючки ветлӧм
ж. спец. саридзті ветлыны верманлун
с. сійӧ жӧ, мый: мореплавание
м.
1) зоол. морж
2) перен. йиа ваын купайтчысь; рыын купайтчысь
-ая, -ое
морж (в функции опр.)
моржовый жир морж гос
моржовая кость морж лы
ж.
1) пуа кӧлуй йиджтантор (рӧммӧдантор)
2) разг. гут-гаг виан зелля
несов.
1) кого-что вины (зелляӧн)
морить крыс и мышей вины крысаясӧс да шыръясӧс
2) перен. разг. кого тшыгйӧдны, эбӧсысь уськӧдны, унежитны
3) разг. что мӧритны, курыдтӧммӧдны
морить хрен курыдтӧммӧдны хрен
морить табак табак курыдтӧммӧдны
4) спец. что кӧтӧдны, йиджтыны (ёнмӧдӧм могысь)
морить дуб тупу кӧтӧдны
5) обл. что пӧдтыны
морить угли шом пӧдтыны
6) кул. что пӧжны
морить редьку кушман пӧжны
м. кул. пражитӧм морков, моркова рок
-ая, -ое
1) морков (в функции опр.)
морковные семена морков кӧйдыс
морковный сок морков ва
морковный цвет морков рӧма
2) моркова
морковный пирог моркова пирӧг
ж. морков; неол. гӧрд вуж
пришло время убирать морковь воис кад керны морков
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
моровая язва, моровое поветрие усян висьӧм, сьӧкыд пӧрӧс
с. лымвый
шоколадное мороженое шоколада лымвый
мороженое с орехами кольтуся лымвый
мороженое с мёдом маа лымвый
-ая, -ое
1) кын; кынтӧм
мороженая рыба кынтӧм чери
мороженый хлеб кын нянь
2) кынмылӧм
мороженое яблоко кынмылӧм улмӧ
мороженый картофель кынмылӧм картупель
м.
1) кӧдзыд
лютый мороз веж кӧдзыд
трескучий мороз шлочкӧдчысь (шковӧдчан) мороз; пашляк
десятиградусный мороз дас градуса кӧдзыд
рождественские морозы рӧштводырся кӧдзыд
2) мн.ч. морозы кали
стоят морозы кали сулалӧ
◊ мороз по коже (по спине) продирает (дерёт, пробегает) йирмӧг босьтӧ; кезйӧдлӧ
О сайте
Инструкция