м.
1) здук, сутш
в один момент здукӧн
выбрать момент ком бӧрйыны
2) чего кад
наступил момент обеда воис ӧбедайтан кад
момент отъезда вӧрзьӧдчан кад
необходимый момент в развитии общества йӧзкотыр сӧвмӧмын колан кад
3) ком
удобный момент синкымув
упустить момент ком прӧкучитны; ком воштыны
4) вуджӧдсьӧ -тор суффикса эмакывйӧн
положительный момент в работе уджын буртор
◊ в (один) момент здукӧн; дзик пыр; пырысь-пыр
◊ в данный момент ӧні
◊ в любой момент йылавек; век; кӧть кор
м. серпас (фотоснимок) зэв одйӧ вӧчысь
нареч. дзик пыр; друг
моментально исчезнуть друг вошны
-ая, -ое
друг лоан
моментальный снимок друг лоан снимок
м. монарх (канму ӧткӧн кутысь; власьт ӧткӧн кутысь)
-ая, -ое
монархист (в функции опр.)
монархистские взгляды монархияӧ кутчысян видзӧдлас
монархистский заговор монархистъяслӧн гусьӧн сёрнитчӧм
-ая, -ое
монархия (в функции опр.), ӧткӧн каналан
монархическая власть ӧткӧн каналӧм
монархическое государство монарха канму
монархический переворот монархиялань власьт путкыльтӧм
монархический строй ӧткӧн каналанног
ж. монархия
абсолютная монархия дзик ӧти мортӧн власьт кутӧм
конституционная монархия оланподула монархия; оланподув вылын ӧти мортӧн власьт кутӧм
-ая, -ое
1) манастыр (в функции опр.); манастырса
монастырская церковь манастырса вичко
монастырские земли манастырса му-видзьяс
2) перен. ӧткӧн; ӧтдортчӧм; йӧзтӧм
монастырская жизнь ӧткӧн олӧм
м. манастыр
◊ подвести под монастырь прост. скокорнитны
м. манак
◊ ни монаха прост. ньӧти, дзик нинӧм
◊ ни монаха не видно ньӧти оз тыдав
-ая, -ое
манак (в функции опр.)
монашеская одежда манак паськӧм
монашеская келья манак келля
с.
1) манакалӧм
принять монашество кутны манакавны
2) собир. манакъяс
мн.ч. (ед.ч. монгол м. монгол, монголка ж. монголка)
монголъяс
-ая, -ое
монгол
монгольский язык монгол кыв
монгольские скулы монгол бандзиб; монгол бан лы
монгольский разрез глаз монгол син потас
ж. сьӧмпас
медные монеты ыргӧн сьӧмпас
серебряная монета эзысь сьӧмпас
разменные монеты вежтан сьӧмпас
десятикопеечная монета дас ура сьӧмпас
◊ ходячая монета паськыда вӧдитчан сьӧм; кока сьӧм
◊ звонкая монета смотри: звонкий
◊ платить той же монетой сідз жӧ вочавидзны; водзӧс перйыны (мынтыны)
◊ принять за чистую монету збыльысь чайтны
◊ гони монету! прост. вай сьӧм!
-ая, -ое
сьӧм (в функции опр.)
монетный станок сьӧм станок
монетный двор сьӧм вӧчанін
м. филос. монизм (му пуксьӧмын дзик ӧти урчитӧм – либӧ материя, либӧ лов)
с. монисто; дона сикӧтш (сьӧмпасысь, либӧ рӧма изъясысь, либӧ мольясысь)
Ⅰм. воен. монитор (караб сикас)
Ⅱм. тех. монитор (телевизионнӧй экран; компьютер экран)
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ ӧти вежӧртас
ж. ӧти гӧтыркӧд (верӧскӧд) олӧм; ӧти гӧтыркӧд (верӧскӧд) гозйӧдчӧм
ж. монограмма (кык либӧ некымын шыпас гӧрддзалӧм)
м. монокль (ӧти синма ӧчки)
-ая, -ое
1) ӧтторъя
2) зэв ыджыд
монолитные колонны зэв гырысь сюръяяс
3) перен. высок. ӧтсӧгласа
монолитный коллектив ӧтсӧгласа котыр
монолитная партия ӧтторъя ютыр
м. лит. театр. ӧтка сёрни; ӧткӧн сёрнитӧм
-ая, -ое
ӧтка мортлӧн, ӧткӧн сёрнитан
монологическая речь ӧткӧн сёрнитӧм
ж. книжн. монополизируйтӧм
монополизация торговли вузасьӧм-ньӧбасьӧм монополизируйтӧм
сов. и несов. что монополизируйтны
монополизировать внешний рынок монополизируйтны ортсыса рынок
монополизировать промышленность монополизируйтны промышленносьт
-ая, -ое
монополистическӧй
ж. монополия (ӧтнаслӧн инӧд)
всеобъемлющая монополия ставсӧ шымыртан монополия
государственная монополия на новый продукт выль вӧчӧмтор вылӧ канлӧн монополия
монополия на производство стали уклад вӧчӧм вылӧ монополия
групповая монополия котыра монополия
господство монополий монополияяслӧн ыджыдалӧм
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: монополистический
нареч. нургӧмӧн, ӧтмоз(а); ӧти шыӧн; гажтӧма, ӧти ногӧн, ӧти сямӧн
монотонно говорить ӧти шыӧн сёрнитны
монотонно читать гажтӧма лыддьыны
-ая, -ое
1) ӧти шыа; нурган
монотонная речь нурган сёрни
монотонное пение нургӧмӧн сьылӧм
монотонный звон колокольчика тільгунлӧн ӧти шыа жын
2) перен. ӧтнога, ӧти пӧлӧс, гажтӧм; ӧтсера
монотонные дни ӧти пӧлӧс лунъяс
монотонная жизнь гажтӧм олӧм
м. лингв. ӧтнога шы; монофтонг
-ая, -ое
физ. ӧти рӧма
монохроматическое излучение ӧти рӧма югӧр
м. книжн. мисьтӧминик морт
м.
1) тэчӧм; чукӧртӧм
монтаж машины машина тэчӧм
способы монтажа тэчан туйяс; тэчан ног
конструкция по монтажу тэчӧм кузя индӧд
2) лэптӧм; стрӧитӧм
монтаж электростанции электростанция лэптӧм
стоимость монтажа лэптан дон
руководить монтажом стрӧитӧмӧн веськӧдлыны
3) ӧтлаалӧм (ӧти сюрӧс, план да с.в. серти)
литературный монтаж литература гижӧдъяс ӧтлаалӧм
музыкальный монтаж музыка ӧтлаалӧм
О сайте
Инструкция