несов.
1) кӧтасьны
целый день мокнуть на дожде лунтыр кӧтасьны зэр улын
2) тыасьны
в озере мок лён тыын шабді тыасис
3) орӧссьыны
рана мокнет рана орӧссьӧ
ж.
1) зоол. пучӧй, лёльӧ
2) бот. нявда
рвать мокрицу с грядки град вылысь нявда нетшкыны
безл. (в функции сказ.) лесӧб; ва
с утра сегодня мокро талун асывсянь лесӧб
Ⅰмокро́та
ж. шыж, шыж дуль
мокрота в груди усилилась морӧсын шыж чукӧрмис
Ⅱмокрота́
ж. разг. зэрадыр; шляка; лесӧб; зільк
-ая, -ое
1) ва, кӧтасьӧм
мокрое бельё ва кӧлуй
мокрый песок кӧтасьӧм лыа
мокрая тряпка ва ветьӧк
мокрые волосы ва юрси
2) зэра; лесӧб; зільк
мокрая погода зэра поводдя
ночь была ужасная мокрый туманная, мокрая войыс вӧлі шуштӧм – руа, лесӧб
◊ мокрая курица небыд нямӧд (морт йылысь)
◊ глаза на мокром месте у кого синваыс оз косьмывлы (пыр бӧрддзӧма)
◊ мокрого места не останется от кого, только мокрое место останется няйтӧ пӧран; няйтӧ пӧрта (грӧз пыдди)
ж. собир. мокша (мордвалӧн войтыр сикас)
-ая, -ое
мокша (в функции прил.)
мокшанский язык мокша кыв
Ⅰм. мудӧд, сайӧд
Ⅱвводн.сл. и частица разг. пӧ
я отвечаю, за тебя ме пӧ кывкута тэ вӧсна
ничего, мол, не будет нинӧм пӧ оз ло
ж. сёрни-басни; сёрни; вӧйпӧм
недобрая молва лёк сёрни
людская молва йӧзкост вӧйпӧм
далеко молва улетела сёрни-басниыд ылӧ лэбӧма
грех не беда, молва нехороша посл. грексьыд абу шог, йӧз сёрниыс абу лӧсьыд
молва разнеслась по городу кар кузя сёрни паськаліс
сов. и несов. уст. что без доп. шуны
слово молвить кывтор шуны
мн.ч. (ед.ч. молдаванин м. молдован; молдаванка ж. молдованка)
молдована, молдованъяс
-ая, -ое
молдован (в функции опр.) молдоваяса
молдавский язык молдован кыв
молдавские сёла молдоваса сиктъяс
м. церк. кевмысьӧм; сьылӧм
с. уст. сійӧ жӧ, мый: молебен
-ая, -ое
спец. молльӧн
молевой сплав молльӧн кылӧдӧм; молльӧн кылӧдчӧм
ж. физ. молекула
молекула состоит из атомов молекула юксьӧ атомъяс вылӧ
-ая, -ое
молекула (в функции опр.)
м. уст. кевмысь, юрбитысь
с. церк.
1) юрбитӧм
моление за отечество айму вӧсна юрбитӧм
2) кевмысьӧм, кевмӧм
моление любви муслун кевмӧм
м. молескин (сатин сикас сьӧд дӧра)
ж. церк.
1) юрбитӧм
идти на молитву мунны юрбитны
2) буркыв
читать молитву буркыв лыддьыны
в церкви начали петь молитвы вичкоын кутісны сьывны буркывъяс
◊ вашими молитвами разг. шутл. (как поживаете? юалӧм вылӧ воча кыв) аттьӧ
-ая, -ое
1) кевман
молитвенные слова кевман кывъяс
2) юрбитан, кевмысян; буркыв лыддян
молитвенный дом кевмысянін; юрбитанін
несов. кого о ком-чём кевмысьны; кевмыны; корны
молить бога енлы кевмыны
молить бога о здравии енлысь дзоньвидзалун корны
он молит о прощении кевмысьӧмӧн корӧ мылыштны
несов. кому-чему, на что без доп.
1) кевмыны, юрбитны
молиться богу енлы кевмыны
молиться на крест церкви юрбитны вичко крест вылӧ
утром и вечером она молится чеччигӧн и водігӧн сійӧ юрбитӧ
2) перен. разг. на кого-что лэптыны, енмӧ пуктыны; юрбитны
молиться на своих детей ассьыд челядьӧс енмӧ лэптыны; юрбитны аслад челядь вылӧ
несов. книжн. ланьтлыны, ланьтны
вся жизнь молкла став олӧмыс ланьтліс
в лесу не молкнет птичий гам вӧрын оз ланьтлы лэбач дзользьӧм
м. зоол. лёльӧ
наземные моллюски мувывса лёльӧяс
морские моллюски саридзса лёльӧяс
-ая, -ое
лёльӧ (в функции опр.)
моллюсковые раковины лёльӧ ракпаньяс
-ая, -ое
чардби сяма
молниевидный луч чардби сяма югӧр
нареч. чард моз; ӧдйӧ; ыджыд ӧдӧн
весть молниеносно облетела институт ыджыд ӧдӧн юӧр паськаліс институт пасьтала
-ая, -ое
1) чардалан
молниеносные тучи чардалан кымӧръяс
молниеносный взгляд чард кодь видзӧдлас
2) ыджыд ода, чард кодь
молниеносная победа ыджыд ӧдӧн вермӧм
-ая, -ое
чард кутан; чардысь видзан
ж.
1) чард, чардби; чардыштӧм; гымньӧв
шаровая молния гӧгрӧс чардби
летняя молния гожся чард
молнией убило лошадь вӧлӧс гымньӧв виӧма
снова сверкнула молния бара ыпнитліс чардби
2) уст. регыдъя телеграмма
3) «чард» (кизь сяма)
рубашка с молнией «чардӧн» кизясян дӧрӧм
◊ с быстротой молнии зэв ӧдйӧ
◊ метать громы и молнии смотри: гром
несов. томмыны
от этих слов сердцем молодею тайӧ кывъяссьыс сьӧлӧмнам томма
Ⅰмо́лодец
м. зон, том морт
редко видишь такого молодца шоча аддзылан татшӧм зонтӧ
Ⅱмолоде́ц
м.
1) (в функции сказ.) разг. молодеч (ошкан кыв)
вы молодцы, ребята ті, зонъяс, молодечьяс
2) уст. разг. кеслач; казак (магазинын вузасьысь, трактирын ваясьысь да с.в.)
3) мн.ч. разг. пренебр. молодцы то же, что: молодчик в 3 знач.
◊ молодец к молодцу бурсьыс-бур
с. збойлун, повтӧмлун; збоялӧм, ыкпашитӧм, ыкшаасьӧм
они ценят больше всего силу, молодечество медся ёна найӧ пыдди пуктӧны вын, повтӧмлун
здесь молодечество не нужно тані ыкпашитӧм оз ков
несов. кого-что томмӧдны
волнение молодило его майшасьӧмыс томмӧдіс сійӧс
этот костюм молодил женщину тайӧ костюмыс томмӧдіс нывбабаӧс
несов. томмӧдчыны
старшая старушка ещё молодится ыджыдджык пӧчӧыс томмӧдчӧ на
ж. уст. обл. ичмонь
молодица с ребёнком кагаа ичмонь
обнять молодицу кутлыны ичмоньӧс
ж. обл.
1) сійӧ жӧ, мый: молодица
вот молодка рассказывает со ичмонь висьталӧ
2) том чипан
м. собир.
1) том скӧт (чаньяс, куканьяс, баляяс, ялавичьяс)
2) том рас, посни вӧр
хвойный молодняк лыска посни вӧр
3) прост. томулов
надо помочь молодняку колӧ отсыштны томуловыслы
нареч. томӧн; тома
молодо выглядеть томӧн кажитчыны
молодо улыбнуться тома нюммунны
мн.ч. (ед.ч. молодожён м. гӧтрасьӧм том морт) том гозъя; ичмонь гозъя
-ая, -ое
1) том
очень молодой веж том
молодой парень том зон
молодое горячее сердце пӧсь том сьӧлӧм
молодое поколение том йӧз
молодые годы томдыр
молодые силы том вын
стар годами, молод умом посл. арлыднас пӧрысь, мывкыднас том
2) посни
молодой щенок посни кычи
молодые цыплята посни чипанпиян
молодые берёзки посни кыдз пуяс
3) выль
молодой картофель выль картупель
молодой месяц выль тӧлысь
молодой писатель выль гижысь
4) том
молодой квас том ырӧш
молодой сыр том сыр
молодое пиво том сур
молодое вино том вина
5) (в функции сущ. разг. молодые мн.ч.) (ед.ч. молодой м.) выльӧн гӧтрасьӧм; (молодая ж. ичмонь) том гозъя, том ичмонь гозъя
◊ с молодых ногтей, от молодых ногтей зэв томысянь
◊ молодо-зелено разг. зэв том, олӧм тӧдтӧм
ж. томдыр; томлун
по молодости томвылысь, томйылысь; томвывсянь
встретить друга молодости томдырся ёртӧс вочаавны
молодость не вернёшь томдыртӧ он бергӧд
молодость прошла томлун коли
◊ вторая молодость смотри: второй
О сайте
Инструкция