-ая, -ое
уна лапӧга
многослойная фанера уна лапӧга фанера
-ая, -ое
уна тшупӧда
◊ многостепенная система выборов уна тшупӧда бӧрйысян система
-яя, -ее
1) мат. уна бока, уна грана
2) унакостса
многосторонний договор унакостса сёрнитчӧм
многостороннее соглашение унакостса лӧсьӧдчӧм
3) унатор могмӧдан, унаторйӧ инман
многосторонние знания унатор тӧдӧм
многосторонний учёный унатор туялысь-тӧдмалысь
4) перен. уна пӧлӧс
многосторонняя деятельность уна пӧлӧс удж нуӧдӧм
-ая, -ое
книжн. уна шог тӧдлысь, уна тужа-нужа лэптысь
многострадальная мать уна тужа-нужа тӧдлысь мам
многострадальная родина уна шог тӧдлысь му
многострадальная жизнь уна шог лэптан олӧм
-ая, -ое
уна везъя
многострунная гитара уна везъя гитара
-ая, -ое
уна тшупӧда
многоступенчатые ракеты уна тшупӧда ракетаяс
-ая, -ое
ыджыда (унаысь, ёна) лыдмӧдӧм
многотиражная газета унаысь лыдмӧдӧм газет
-ая, -ое
уна тома
многотомное собрание сочинений Пушкина Пушкин гижӧдъяслӧн уна тома чукӧр
-ая, -ое
уна тонна сьӧкта
многотонный груз уна тонна сьӧкта сӧвтас
-ая, -ое
уна сюрса
многотысячная армия уна сюрса армия
многотысячные вложения в производство удж нуӧдӧм вылӧ уна сюрс сьӧм сетӧм
многотысячный митинг уна сюрс морта митинг
-ая, -ое
(обычно в обращении) пыдди пуктана; вылӧ донъялана
-ая, -ое
уна сэрӧга, уна пельӧса
-ая, -ое
бот. уна дзоридза
многоцветковые розы уна дзоридза розаяс
Ⅰ-ая, -ое
уна рӧма
многоцветный яркий платок уна рӧма яръюгыд чышъян
Ⅱ-ая, -ое
бот. сійӧ жӧ, мый: многоцветковый
-ая, -ое
уна лыда; уна
многочисленный отряд уна лыда отряд
многочисленные пятна уна лыда лякпас
многочисленные примеры уна мыччӧд
-ая, -ое
уна судта
многоэтажный дом уна судта керка
-ая, -ое
уна кывъя
многоязычный говор уна кывъя сёрни
многоязычный словарь уна кывъя кывчукӧр
-ая, -ое
уна
множественный след зверей вӧрпалӧн уна кок туй
◊ множественное число лингв. уна лыд
с. зэв уна; помтӧм
множество грибов зэв уна тшак
множество народа зэв уна йӧз; сьӧд йӧз
множество цветов помтӧм дзоридз
◊ великое множество смотри: великий
с. мат. босьтӧй
два умножаем на три, здесь два – множимое кык босьтам куимысь; тані кыкыс – босьтӧг
м. мат. босьтысь
один умножаем на десять, здесь десять – множитель ӧтик босьтам дасысь; тані дасыс – босьтысь
-ая, -ое
лыдмӧдан, унаӧдан
множительная техника лыдмӧдан техника
несов.
1) мат. что на что босьтны
три множить на два куим босьтны кыкысь
2) кого-что лыдмӧдны, содтыны
множить ряды новаторов производства содтыны уджын нырччысьяслысь лыд
эхо множило птичьи голоса йӧлӧга лыдмӧдіс лэбач гӧлӧсъяс
несов. высок.
1) содны, лыдмыны
множатся ряды сторонников мира содӧ мир дор сулалысьлӧн лыд
2) уст. рӧдмыны
-ая, -ое
мобилизуйтан
мобилизационная готовность мобилизуйтан дасьлун
мобилизационный план мобилизуйтан план
ж.
1) мобилизация, чукӧстӧм
объявить мобилизацию йӧзӧдны мобилизация
всеобщая мобилизация став йӧзсӧ чукӧстӧм
2) боевӧй дасьлунӧ вайӧдӧм
мобилизация армии боевӧй дасьлунӧ армия вайӧдӧм
мобилизация промышленности боевӧй дасьлунӧ промышленносьт вайӧдӧм
3) перен. зэвтӧм
мобилизация государственных ресурсов канмулысь позянлун зэвтӧм
мобилизация всех сил став вын зэвтӧм
-ая, -ое
в функции прич. и сущ. мобилизуйтӧм
добровольцы и мобилизованные аскӧсйысьяс да мобилизуйтӧмаяс
сов. и несов. кого-что
1) на что босьтны, мобилизуйтны
началась война, брата мобилизовали пансис война, вокӧс мобилизуйтісны
мобилизовать на заготовку дров босьтны пес кералӧм вылӧ; босьтны пес керавны
2) перен. зэвтны
мобилизовать все скрытые средства зэвтны став пытшкӧсса вын
ж. вешъяланлун; вешъявны вермӧм
мобильность армии армиялӧн вешъяланлун
-ая, -ое
1) вешъялан; вешъявны верман
мобильные войска вешъялан войска
2) сьӧрысь новлӧдлан
мобильный телефон сьӧрысь новлӧдлан телефон
мн.ч.
1) (ед.ч. могиканин м. могикан; могиканка ж. могиканка) могиканъяс (Войвыв Америкаса бырӧм племя)
2) перен. медбӧръя; бырысь
ж.
1) гу; дзебас
могила родителей бать-мамлӧн гу
возложить венок на могилу гу вылӧ венок пуктыны
2) перен. (в функции сказ.) гусятор видзысь
на этого человека можно положиться могила! тайӧ мортыслы позьӧ эскыны – кужӧ видзны гусятор
◊ братская могила смотри: братский
◊ до (самой) могилы кувтӧдз
◊ найти (себе) могилу кувны; юр воштыны
◊ рыть (копать) могилу кому мӧдлы гу кодйыны; кулӧдны
◊ свести в могилу кого кулӧмӧдз воштыны
◊ найти (себе) могилу кувны
◊ смотреть (глядеть) в могилу кулан выйын лоны
◊ сойти в могилу высок. кувны
◊ унести (с собой) в могилу что мӧдар югыдӧ нуны
◊ быть на краю могилы кулан выйын лоны; видзӧдны гуӧ пырны
◊ могила Неизвестного солдата могила Тӧдтӧм салдатӧс дзебанін (Айму доръян война вылын став усьӧмаӧс казьтыланін)
м. археол. важ йӧзлӧн дзебсянін; дзебанін
средневековый могильник шӧр нэмъясса дзебанін
-ая, -ое
1) гувыв
могильный крест гувыв пас
могильный холм гувыв мыльк
2) дзебсян
могильный звон дзебсян жын
3) гуын кодь
могильная тишина гуын кодь чӧв-лӧнь
могильная мрачность комнаты жырйын гуын кодь пемыд
могильный холод гуын кодь кӧдзыд
4) разг. кыз, пӧдӧм
могильный голос пӧдӧм гӧлӧс
м.
1) (дзебсян) гу кодйысь
кладбищенские могильщики шойнавывса гу кодйысьяс
2) перен. гуалысь
-ая, -ее
1) вынйӧра, ёнысь-ён
могучие плечи ён пельпом
могучий лев вынйӧра лев
могучий организм ёнысь-ён вир-яй
2) зэв ыджыд
могучий талант ыджыд енби
могучий дуб зэв ыджыд тупу
3) вермысь, вына
могучая страна вынйӧра канму
◊ могучая кучка смотри: кучка
ж. вынйӧр
могущественность государства канмулӧн вынйӧр
-ая, -ое
1) вынйӧра; вермысь
могущественное государство вынйӧра канму
2) перен. зэв тӧдчана
могущественное средство развития общества йӧзкотыр сӧвмӧдан зэв тӧдчана туй
с.
1) вынйӧр, вын; вынйӧралун
могущество страны канмулӧн вынйӧр
его могущество беспредельно сылӧн вынйӧрыс помтӧм
2) вын-этш
могущество добра авъялунлӧн вын-этш
могущество красоты мичлунлӧн вын-этш
понять могущество музыки гӧгӧрвоны музыкалысь вын-этш
ж.
1) мода
мода на высокие каблуки джуджыд каблук вылӧ мода
выйти из моды модаысь петны
одеваться по моде мода серти пасьтасьны
2) мн.ч. моды моднӧй паськӧм
журнал мод моднӧй паськӧм мыччӧдлан журнал
3) прост. серӧс; мода
противная мода мустӧм серӧс
мода платить продуктами вӧлӧгаӧн мынтысян серӧс
◊ взять моду велавны
◊ сказать ради моды серӧс вылӧ шуны
◊ быть в моде кывсьыны кутшӧмкӧ кад чӧж
ж. лингв. модальносьт
модальность предложения сёрникузялӧн модальносьт
модальность часто выражается интонацией модальносьт тшӧкыда петкӧдлыссьӧ шуанногӧн
сов. и несов. что пертногавны; пертас вӧчны
моделировать платье платтьӧ пертас вӧчны
моделировать одежду пертногавны паськӧм
ж. пертногалысь; моделистка
ж. пертас; модель
модель обуви кӧмкот пертас
модели женского платья нывбаба паськӧмлӧн модельяс
модель машины машина пертас
◊ для модели прост. йӧзлы видзӧдны; серӧс вылӧ
◊ это не модель прост. тадзи вӧчны оз шогмы; тайӧ некытчӧ туйтӧмтор
м. сійӧ жӧ, мый: моделистка
О сайте
Инструкция