Большой русско-коми словарь

1301многоглаголивый

-ая, -ое
книжн. уст. теперь ирон. больгысь, уна сёрнитысь

1302многоговорящий

-ая, -ее
книжн. унатор мыччысян; унатор петкӧдлан
многоговорящий взгляд унатор петкӧдлан (висьталан) видзӧдлас

1303многоголовый

-ая, -ое
уна юра
многоголовая гидра уна юра гундыр

1304многоголосый

-ая, -ое
уна гӧлӧса
многоголосые песни уна гӧлӧса сьыланкывъяс

1305многогранник

м. мат. унабок

1306многогранность

ж. унапӧлӧслун
многогранность таланта уна пӧлӧс енбиа
многогранность характера уна сикас сям

1307многогранный

-ая, -ое
1) уна бока
   многогранный камень уна бока из
   многогранный угол уна бока сэрӧг
2) перен. уна пӧлӧс, уна нога
   многогранный талант уна пӧлӧс енби

1308многогрешный

-ая, -ое
уна мыжа

1309многодетный

-ая, -ое
уна челядя
многодетная мать уна челядя мам
многодетная вдова уна челядя дӧва

1310многодневный

-ая, -ое
уна лунся
многодневный путь уна лунся туй

1311многоженец

м. уна гӧтыра морт

1312многоженство

с. уна гӧтырӧн олӧм

1313многожильный

-ая, -ое
уна сӧна

1314многоземельный

-ая, -ое
уна муа
многоземельная страна уна муа канму
многоземельное хозяйство уна муа овмӧс

1315многозначащий

-ая, -ее
то же, что: многозначительный в 1 знач.
многозначащий разговор ыджыд тӧдчанлуна сёрни

1316многозначительно

нареч. мыччӧдлана; унатор петкӧдлӧмӧн
многозначительно посмотреть унатор петкӧдлӧмӧн видзӧдлыны

1317многозначительный

-ая, -ое
1) ыджыд тӧдчанлуна; гырысь; ыджыд
многозначительные события ыджыд тӧдчанлуна лоӧмторъяс
2) сьӧлӧмӧ йиджан; сьӧлӧм вӧрзьӧдан; мыччӧдлан; унатор висьталан (петкӧдлан)
многозначительная улыбка унатор висьталан нюм

1318многозначный

Ⅰ-ая, -ое
мат. уна паса; уна лыдпаса
многозначные числа уна лыдпаса числӧяс; уна паса лыдпасъяс
Ⅱ-ая, -ое
лингв. уна вежӧртаса
многозначное слово уна вежӧртаса кыв

1319многоквартирный

-ая, -ое
уна квартираа
многоквартирный дом уна квартираа керка

1320многокилометровый

-ая, -ое
уна километр кузьта
многокилометровый путь уна километр кузьта туй

1321многокрасочный

-ая, -ое
1) полигр. уна рӧма; уна пӧлӧс краскаа
многокрасочные иллюстрации уна пӧлӧс рӧма серпасъяс
2) перен. уна сикас
многокрасочная жизнь уна сикас олӧм

1322многократно

нареч. унаысь, уна пӧв
многократно штопанные чулки уна пӧв дӧмлӧм чулки
многократно напоминать унаысь казьтывны

1323многократный

-ая, -ое
1) унаысь овлан, унаысь вӧвлӧм (лолӧм)
   многократные напоминания унаысь казьтылӧм
2) уна пӧв ыдждӧдан
   многократный бинокль уна пӧв ыдждӧдан бинокль
   многократная антенна уна пӧв ыдждӧдан гыкут
   ◊ многократный глагол лингв. унапӧвсталӧм кадакыв

1324многолетний

-яя, -ее
1) уна вося
   многолетняя пыль уна вося бус
   многолетнее путешествие уна вося (уна во чӧж) путешествуйтӧм
2) ыджыд арлыда, пӧрысь, ыджыд
   многолетняя старуха ыджыд арлыда пӧч
3) бот. уна вося
   многолетние травы уна вося турун
   многолетняя рожь уна вося рудзӧг

1325многолетник

м. бот. уна вося турун
многолетник-олеандр уна вося олеандр
цветы-многолетники уна вося дзоридзьяс

1326многоликий

-ая, -ое
1) уна бана
многоликая толпа уна бана йӧз чукӧр
2) перен. уна сикас
многоликая жизнь уна сикас олӧм

1327многолюдный

-ая, -ое
уна йӧза
   многолюдное собрание уна йӧза собранньӧ
   многолюдный город уна олыся кар; уна йӧза кар
   улицы были многолюдны уличаяс вылын вӧлі уна йӧз

1328многолюдство

с. сійӧ жӧ, мый: многолюдье

1329многолюдье

с. суйим
город удивил его своим многолюдьем кар чуймӧдіс сійӧс аслас суйимнас

1330многоместный

-ая, -ое
спец. уна местаа
многоместный самолёт уна местаа самолёт
многоместный автобус уна местаа автобус

1331многомиллиардный

-ая, -ое
уна миллиарда

1332многомиллионный

-ая, -ое
уна миллиона
многомиллионный народ уна миллиона войтыр

1333многомужество

с. уна верӧса

1334многонациональный

-ая, -ое
уна сикас войтыра
многонациональная республика уна сикас войтыра республика
многонациональная литература уна сикас войтырлӧн литература

1335многоначалие

с. офиц. уна юрнуӧдысьлӧн веськӧдлӧм

1336многоножки

мн.ч. (ед.ч. многоножка ж.) зоол. шунгаг

1337многообещающий

-ая, -ее
ыджыд лача сетан; вежӧра, сюсь
   многообещающий молодой врач сюсь том бурдӧдысь
   многообещающая улыбка ыджыд лача сетан нюм
   многообещающий взгляд ыджыд лача сетан видзӧдлас
   многообещающий ученик сюсь велӧдчысь

1338многообразие

с. унапӧлӧслун; унапӧлӧстор; унаногатор
многообразие цветов уна пӧлӧс рӧм
многообразие жизни олӧмлӧн унапӧлӧслун

1339многообразный

-ая, -ое
унаногса, унасикаса; уна сикас; уна сяма, уна пӧлӧс
многообразные запахи леса вӧрса уна сикас дук

1340многопартийность

ж. ютыръяслӧн (партияяслӧн) унасикаслун

1341многопольный

-ая, -ое
уна ыба; уна муа
многопольный севооборот уна му вылын вӧдитан быдмӧг вежлалӧм

1342многопрограммный

-ая, -ое
уна уджтаса

1343многоразовый

-ая, -ое
унаысь вӧдитчан
космический корабль многоразового использования космосӧ унаысь лэбзьылан караб

1344многоречивый

-ая, -ое
1) лавгысь; уна сёрниа; кузя сёрнитысь
2) уна кывъя; кузь
многоречивый доклад кузь доклад
многоречивое письмо кузь письмӧ

1345многосемейный

-ая, -ое
ыджыд семьяа
помощь многосемейным ыджыд семьяяслы отсӧг

1346многосерийный

-ая, -ое
уна серияа
многосерийный фильм уна серияа фильм

1347многосильный

-ая, -ое
ыджыд вына; вермӧса

1348многословие

с. лавгӧм, кузя сёрнитӧм, кузя висьтавлӧм

1349многословный

-ая, -ое
1) вывті уна кывъя; кузя висьталӧм; кузь
   многословная речь вывті уна кывъя сёрни
   песня не должна быть многословной сьыланӧ оз ков тэчны уна кыв; оз ков тэчны кузь сьылан
2) вывті кузя сёрнитысь, вывті кузя висьталысь
   многословный человек вывті кузя сёрнитысь морт

1350многосложный

Ⅰ-ая, -ое
уна нога
у него характер многосложный сылӧн сямыс уна нога
Ⅱ-ая, -ое
уна слога
многосложные слова уна слога кывъяс