ж.
1) миф чукӧр
индийская мифология индияса мифъяс
2) миф туялан наука
м. и ж. прост. пренебр. лӧсьыдтӧм морт
м. бот. бакыш; смотри также: грибница Ⅱ в 1 знач.
-ая, -ое
мичман (в функции опр.)
мичманское звание мичман ним
ж.
1) лыйсян пас; лыян пас
стрельба по мишеням пасъясӧ лыйсьӧм
близкие и дальние мишени матыс да ылыс лыйсян пасъяс
2) перен. кыв пышйӧг
быть мишенью нападок лоны йӧзлы кыв пышйӧг туйӧ
м. разг. ласк. ош
косолапый мишка варгыль кока ош
ж.
1) зарни (эзысь, ыргӧн) шӧрт (сунис)
шитая мишурой юбка зарниӧн мичмӧдӧм юбка
увешенная мишурой ёлка зарни шӧртӧн ӧшлӧм коз пу
2) перен. син пӧрйӧга мич
у этой девушки нет никакой лжи, никакой мишуры тайӧ нылыслӧн абу некутшӧм пӧръясьӧм (некутшӧм син пӧрйӧга мич)
-ая, -ое
1) зарни (эзысь, ыргӧн) шӧрт (в функции опр.)
мишурное производство зарни (эзысь, ыргӧн) шӧрт вӧчӧм
2) зарни (эзысь, ыргӧн) шӧртысь вӧчӧм
3) перен. син пӧрйӧга
мишурная роскошь син пӧрйӧга озырлун
мишурное знание син пӧрйӧга тӧдӧмлун
м. прям. и перен. кага
новорождённый младенец пузчужӧм кага
старый младенец пӧрысь кага
-ая, -ое
1) кага (в функции опр.)
младенческий возраст кага арлыд
младенческий лепет кагалӧн тёльӧдчӧм
младенческие годы кагадыр
человек с младенческой душой кагалӧн кодь сьӧлӧма морт
младенческий страх кагалӧн кодь полӧм
2) перен. нэр, чийӧб, сӧвмытӧм
с. кагадыр; кагадырся олӧм
книжн. ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ том, выль вежӧртас
-ая, -ое
уст. том
◊ и стар и млад быдӧн, ставӧн; гырысь и посни
-ая, -ое
лингв. том гижӧда; неважӧн чужӧм гижӧда
младописьменные языки неважӧн чужӧм гижӧд кывъяс
м. разг. ичӧт класса велӧдчысь
-ая, -ее
1) медічӧт, меддзоля; ичӧтджык, томджык, дзоляджык
младший сын медічӧт пи
наша младшая сестра миян ичӧтджык чойным
младшее поколение том кӧлена
2) офиц. младшӧй
младший научный сотрудник младшӧй научнӧй сотрудник
младший лейтенант младшӧй лейтенант
мн.ч. зоол. йӧлӧн вердысьяс; нёньӧдысьяс
млекопитающее животное йӧлӧн вердысь пемӧс; нёньӧдысь пемӧс
с.
1) долыдасьӧм, долыдлун; нимкодясьӧм; нимкодьлун
2) измӧм, тіралӧм (повзьӧмла, чуймӧмла)
3) разг. гегдӧм, турдӧм (ки-кок йылысь)
несов.
1) долыдасьны, нимкодясьны; ирон. сывны; онишасьны
млеть от любви радейтӧмла сывны
млеть у огня долыдасьны би дорын
млеть от удовольствия нимкодьла долыдасьны
2) измыны, тірны, сувтны; кынмыны
млеть от ужаса измыны шуштӧмла
млеть от страха кынмыны полӧмла
3) разг. гегдыны, турдыны, пиавны (кӧдзыдла)
млеют руки кияс гегдӧны
мн.ч. бот. йӧла сӧнъяс (быдмӧгъяслӧн)
-ая, -ое
1) трад.-поэт. йӧв (в функции опр.)
млечное сияние луны тӧлысьлӧн йӧв рӧмӧн дзирдалӧм
млечный цвет йӧв рӧм
2) бот. йӧла; йӧв сяма
млечные сосуды бот. йӧв сӧнъяс
млечный сок йӧла сӧз
◊ Млечный Путь астр. Дзодзӧг Туй; саридзӧ лэбзян туй
ж. спец. юрвежӧ босьтан ног
запоминать по новейшим приёмам мнемоники босьтны тӧд вылӧ юрвежын кутӧмӧн медся выль ногӧн
-ая, -ое
юрвежӧ босьтан
мнемонические приёмы юрвежӧ босьтан туйяс; юрвежын кутан ног
с. видзӧдлас, дум
предвзятое мнение подувтӧм мӧвп
мнение о нём изменилось сы йылысь дум вежсис
мнение суда ёрдлӧн видзӧдлас
запросить мнение комиссии корны комиссиялысь видзӧдлас
ж. абутӧмлун; лӧсьӧдлӧм
мнимость опасности абутӧм лёктор
-ая, -ое
абутӧм, абу збыль; ылӧдчана; лӧсьӧдлӧм
мнимые знания абу збыль тӧдӧмлун
мнимый больной висьысьӧ лэдзчӧм морт
это спокойствие было мнимым тайӧ чӧв-лӧньыс вӧлі ылӧдчана
ж. вывті видзчысьӧм; прӧста полӧм
страдать мнительностью вывті видзчысьны
-ая, -ое
вывті видзчысьысь
мнительный старик вывті видзчысьысь пӧль
мнительный характер вывті видзчысян сям
несов.
1) уст. чайтны
он мнил, что его пошлют в командировку сійӧ чайтіс, мый сійӧс мӧдӧдасны командировкаӧ
2) с инф. кутны лача, артавны
он мнил искупить вину сійӧ кутіс лача вештыны мыжсӧ
◊ много (высоко) мнить о себе (зэв) вылӧ пуксьыны
безл. несов. кому без доп. чайтсьыны
-ая, -ое
1) уна
после многих лет уна во мысти
на многие десятки метров уна дас метр вылӧ
2) (в функции сущ. многое с.) унатор
многое понять унатор гӧгӧрвоны
многому научить унаторйӧ велӧдны
◊ многая лета церк. кузь нэм
◊ оставляет желать многого (лучшего) смотри: желать
нареч.
1) уна
много и охотно говорить уна да окотапырысь висьтавны
много детей уна челядь
много слышал о вас уна кывлі ті йылысь
много шуму из ничего нинӧм абуысь уна шум
много будешь знать много скоро состаришься посл. уна кутан тӧдны – водз пӧрысьман
2) тӧдчымӧн, ёна
много лучше ёна бурджык
много меньше ичӧтджык
много способнее тӧдчымӧн кужысьджык
◊ по многу уна
◊ много-много разг. уна вылӧ; не унджык
◊ ни ни мало разг. стӧч
◊ много думать (мнить) о себе смотри: мнить
◊ много соли съесть с кем уна во (дыр) овны ӧтлаын
◊ много не надышит дыр оз ов
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ уна вежӧртас
-ая, -ое
уна акта
многоактная пьеса уна акта пьеса
м. спорт. уна ногӧн вермасьысь
с. спорт. уна ногӧн вермасьӧм
занять первое место в многоборье уна ногӧн вермасьӧмын босьтны первой места
с.
1) унакӧд олӧм
2) зоол. пемӧсъяслӧн уна айкӧд (уна энькӧд) нӧйтчӧм
-ая, -ое
1) унакӧд гозйӧдчан
многобрачный быт унакӧд оланног
2) зоол. (пемӧс-лэбачьяслӧн) унакӧд койтан (нӧйтчан)
куры многобрачны сьӧла-тар уна петуккӧд койтӧны
нареч. разг. унакодь
многовато попросил унакодь корис
-ая, -ое
уна нэмся
многовековые ели уна нэмся козъяс
-ая, -ое
1) ыджыд, уна ваа
многоводная река уна ваа ю
2) ытвадырся
многоводная пора ытвадырся кад
с.
1) ытвадыр, ыджыд вадыр
2) ыджыд ва
-ая, -ое
уна юра
многоглавый собор уна юра вичко
О сайте
Инструкция