-ая, -ое
кидуса; кидусалӧм
метисная порода скота кидусалӧм скӧт
Ⅰнесов. что пасъявны
метить овец пасъявны ыжъясӧс
метить носовые платки пасъявны ныр чышкӧдъяс
метить бельё кӧлуй пасъявны
Ⅱнесов.
1) в кого-что витны, вискыны
метить в цель витны пасӧ
метить в ворону, а попасть в корову посл. витны ракалы, а веськавны мӧслы
2) разг. кого-что, куда лӧсьӧдчыны, ыштыны
в управляющие метить лӧсьӧдчыны лоны веськӧдлысьӧн
метить в министры ыштыны лоны министрӧн
3) разг. видзны; тунавны
метить парня в зятья зять туйӧ видзны
4) перен. кыскавны (ним шутӧг); казьтывны; инмыны, ликмыны
легко было понять, в кого они метили кокниа позьӧ вӧлі гӧгӧрвоны, кодӧс найӧ кыскалісны
5) перен. уст. с инф. без доп. кӧсйыны; лӧсьӧдчыны
я метил пригласить вас на чашку чая ме кӧсйи корны тіянӧс чай юны
несов. разг. в кого-что без доп. витны, вискыны
ж.
1) от метить Ⅰ пасъялӧм
метка белья кӧлуй пасъялӧм
2) пас
метка на бревне кер вылын пас
метка на дровах пес пас
моя метка будет чёрточка менам пасӧн лоас визьтор
-ая, -ое
1) ликмысь, веськалысь, инмысь, нималысь
меткий стрелок инмалысь лыйсьысь
2) сидзысь (син, ки йылысь)
очень меткий глаз зэв сидзысь син
у него меткая рука сылӧн киыс сидзысь
3) инман, веськалан
меткая пуля инман пуля
меткий выстрел веськалан лыйӧм
меткое ружьё инман ружье
4) перен. лӧсялан; сидзан
меткая речь сидзан сёрни
меткое прозвище лӧсялана нимтысян ним
ж.
1) нималӧм, инмӧм, ликмалӧм, ликмӧм
меткость выстрела лыйӧмӧн инмӧм
меткость стрелка лыйсьысьлӧн нималӧм
2) лӧсялӧм, сидзӧм
меткость прозвища нимтысян нимлӧн сидзӧм
ж. рос, гӧлик
подметать двор метлой роскӧн ӧшинюв чышкыны
жизнь всему научит: и новая метла своё место найдёт олӧмыс велӧдас, и выль рослы ковмас аддзыны ассьыс пельӧс
новая метла чище метёт посл. выль рос бурджыка чышкӧ
◊ под метлу (под метёлку) прост. дзикӧдз
◊ новая метла выль веськӧдлысь
ж. бот. ситурун; диал. войвутш
сов. однокр. от метать Ⅰ тювгыны, чивгыны; чибны; шыбитны, лыйны
метнуть копьё шы тювгыны
метнуть диск чӧлан чивгыны
метнуть бомбу бомба шыбитны
м. ног
метод ведения торговли тӧргуйтан ног
метод возмещения бергӧдан ног
сравнительный метод орччӧдан ног
методы обучения грамоте грамотаӧ (сёртӧдӧ) велӧдан ног
методы отбора бӧръян ног
передовые методы производства выль ногӧн уджалӧм
метод оценивания дон урчитан ног
метод платежа мынтысян ног
предложить новый метод работы вӧзйыны выль уджалан ног
ж. ног; туй, нырвизь
методика научного исследования наука туяланног
методика преподавания коми языка коми кыв велӧданног
методика оценки донъялан туй
методика работы уджаланног
методика ценообразования дон урчитан нырвизь
-ая, -ое
велӧданнога; методика (в функции опр.)
методический совет велӧданног кузя сӧвет
методическое пособие велӧдчан небӧг
методическое руководство велӧдчанногӧн веськӧдлӧм
методический кабинет методика жыр
нареч. подулалӧмӧн; дорвылалӧмӧн
-ая, -ое
дорвылалӧм, дорвылалан
-ая, -ое
туялан ног (в функции опр.)
методологические указания туялан ног боксянь индӧдъяс
методологические ошибки туялан ногын дзугсьӧмъяс
методологические исследования туясьӧмын корсьысьӧмъяс
ж. мыйкӧ туялан ног
методология истории история туялан ног
-ая, -ое
лит. вуджнима
метонимическое выражение вуджнима кывйӧз
метонимическое употребление слов вуджнима кывъясӧн вӧдитчӧм
-ая, -ое
лит. сійӧ жӧ, мый: метонимический
Ⅰм.
1) метр (кузьта муртас)
в метре 100 сантиметров метрын сё сантиметр
2) (метр кузьта) гижтан
складной метр куснясян гижтан
деревянный метр пу гижтан
Ⅱм. лит. кывбур муртас; метр
м. метр лыд
метраж ткани дӧралӧн метр лыд
метраж комнаты жырлӧн ыджда; жырлӧн метр лыд
Ⅰж. лит. муртас; кывбур тэчасног
русская метрика разнообразна роч кывбурлӧн тэчасногыс уна пӧлӧс
учебник метрики кывбур тэчасног велӧдан небӧг
Ⅱж. чужӧм йылысь кабала; пыртчан кабала
Ⅰ-ая, -ое
метрическӧй; муртӧса (мурталан ыджда пыдди босьтӧма метр да килограмм)
метрическая система мер ыдждалӧн муртӧса система
Ⅱ-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
метрическая книга метрика небӧг; карувсалысь оланног (чужӧм, гӧтрасьӧм, кулӧм) пасъялан небӧг
метрическое свидетельство метрика небӧгӧ чужӧм, гӧтрасьӧм либӧ кулӧм йылысь пасйӧдъяс эскӧдан кабала
с. нескл. метро
Московское метро Москваса метро
ж. разг. куснясян гижтан (метр кузьта)
-ая, -ое
метр кузьта
метровая доска метр кузьта пӧв
метровая ширина ткани метр пасьта дӧра
м. муртасян стӧчлун туялысь
ж. муртасян стӧчлун туялӧм
м. метроном (дженьыд кадколаст пасъялысь прибор)
ж. нартитысь канму; метрополия
Ⅰме́тчик
м. пасъялысь, пас пукталысь
Ⅱметчи́к
м. тех. дзурк вӧчан
-ая, -ое
лёкысь (лӧгысь) серавлан
мефистофельский смех лӧгысь серавлӧм
Ⅰм.
1) (песӧм) ку
лисий мех руч ку
мех песца кынь ку
мех зайца кӧч ку
2) гӧн
короткий мех дженьыд гӧн
зимний мех тӧвся гӧн
3) мн.ч. меха разг. (песӧм) куяс
торговать мехами вузасьны куясӧн
ходить в мехах, носить дорогие меха дона куяса паськӧм новлыны
4) кучик сепыс
◊ одежда на рыбьем меху шутл. шоныд увтыстӧм кокни паськӧм
Ⅱм. смотри: мехи
ж. механизируйтӧм
полная механизация тырвыйӧ механизируйтӧм
механизация производства удж механизируйтӧм
механизация сельского хозяйства видз-му овмӧс механизируйтӧм
механизация трудоёмких работ сьӧкыд уджъяс механизируйтӧм
сов. и несов. что механизируйтны
механизировать уборку картофеля механизируйтны картупель идралӧм
механизировать дойку коров механизируйтны мӧс лысьтӧм
механизировать уборку снега на улицах города механизируйтны карса уличаяс вылысь лым весалӧм
м. тех.
1) механизм
механизм часов часі механизм
зубчатый механизм пиня механизм
2) машина
подъёмный механизм мыйкӧ кыпӧдан машина
землеройные механизмы му кодъян машинаяс
3) перен. чего, какой тэчас; система
государственный механизм каналан тэчас
4) чего ног
механизм валютных отчислений валюта торйӧдан ног
механизм мышления мӧвпалан ног
механизм кровоснабжения мозга юр вемӧ вир воан ног
механизм управления внешнеэкономическими связями ортсы экономика йитӧдъясӧн веськӧдлан ног
ж. механика
теоретическая механика теория механика
-ая, -ое
механизм сяма
механистическое направление механизм нырвизь
м. филос. механицизм (механика оланпасъяс ӧтлаӧдӧм)
нареч. перен. гӧгӧр думышттӧг, артышттӧг; тӧдлытӧг, кӧсйытӧг, вежӧрттӧг
механически делать думышттӧг вӧчны
учить механически велӧдны вежӧрттӧг
-ая, -ое
1) механика (в функции прил.)
механические силы механика вынъяс
2) перен. ӧтарвывса; ӧти нога; аслыспӧлӧслун урчиттӧм
механический подход к работе удж дорӧ ӧти нога матыстчӧм
3) машина отсӧгӧн уджалан (вӧчан)
механический погрузчик машинаӧн сӧвтысь
механическая обработка металла кӧртулов машинаӧн обработайтӧм
4) перен. кӧсйытӧм, тӧдлытӧг артмӧм; вежӧрттӧм; гӧгӧрвотӧм
механическая исполнительность вежӧрттӧг вӧчӧм
механическое заучивание гӧгӧрвотӧг велӧдӧм
-ая, -ое
то же, что: механический в 4 знач.
-ая, -ое
механизм чукӧртан
ж. механотерапия (аппаратъяс вылын турисювтчӧмӧн висьысьӧс бурдӧдӧм)
О сайте
Инструкция