Ⅰж. пас
мета в ушах овцы ыж пельын пас, ыж пас
Ⅱж. мет; инман пас
выбери себе мету и брось палку бӧрйы аслыд мет и шыбит бедьсӧ
ж. метагалактика (туявны сибалан енкӧла юкӧн)
м. кӧртулов; металл
лёгкие металлы кокни кӧртулов
жёлтый металл зарни
чёрные металлы сьӧд кӧртулов (чугун, кӧрт, емдон)
цветные металлы рӧма кӧртулов (ыргӧн, алюминий, ширысь да с.в.)
благородные (драгоценные) металлы дона кӧртулов; сімтӧм кӧртулов (зарни, эзысь, платина)
◊ презренный металл шутл. сьӧм
◊ металл в голосе лӧг гӧлӧс
-ая, -ое
тех. кӧрт сораса; металлӧн вевттьӧм
металлизированное дерево металлӧн вевттьӧм пу
сов. и несов. тех. что кӧртӧн сорлавны; кӧртсорасавны (ёнмӧдӧм могысь)
-ая, -ое
1) кӧртулов, металл (в функции опр.)
металлический блеск металл дзирд
металлическая пыль металл бус
металлическое производство металл вӧчӧм
металлическая проволока кӧрт сутуга
металлические деньги кӧрт сьӧм
металлическая сетка кӧрт везӧт
2) перен. лэчыд, ёсь
металлический смех лэчыд серам
сказать металлическим голосом чорыда шуны; шуны лэчыда
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ металл, кӧртулов вежӧртас
м. кӧрт жуглас; кӧрт шыблас
сбор металлолома кӧрт шыблас чукӧртӧм
-ая, -ее
тех. кӧртулов (металл) обработайтан
-ая, -ое
тех. кӧртулов сывдан; металл сывдан
м. металлопластик; кӧрт пластик
труба из металлопластика кӧрт пластикаыс труба
-ая, -ое
тех. металл нюжӧдан; кӧртулов нюжӧдан
-ая, -ее
кӧртулов вундалан; металл вундалан
металлорежущий станок кӧртулов вундалан станок
м. металлофон (музыкальнӧй ворсан)
-ая, -ое
уна металл видзан
-ая, -ое
кӧрта кӧлуй вӧчан
металлургия (в функции опр.)
металлургический завод кӧрта кӧлуй вӧчан завод
ж. книжн.
1) биол. пӧрӧм, вежсьӧм
метаморфоза корня и листьев растений быдмӧг вужлӧн да коръяслӧн вежсьӧм
метаморфоза гусеницы в бабочку номырлӧн бобулӧ пӧрӧм
метаморфоза головастика в лягушку даръюрлӧн лягушаӧ пӧрӧм
2) вужвыйӧн вежсьӧм
нам непонятна эта метаморфоза миянлы гӧгӧрвотӧм тайӧ вежсьӧмыс
здесь произошла сущая метаморфоза тані лоис вужвыйӧн вежсьӧм
с.
1) от метать тювйӧдлӧм, чивйӧдлӧм, шыблалӧм
метание круга гӧгыль чивйӧдлӧм
метание копья шы тювйӧдлӧм
2) от метаться шыбласьӧм
метание из стороны в сторону ӧтарӧ-мӧдарӧ шыбласьӧм
м. мед. паськалӧм, вуджӧм
метастазы рака пыкӧс висьӧмлӧн паськалӧм
ж. лингв. вешйӧм
метатеза звуков шы вешйӧм
м.
1) спорт. (чӧлан, шы, мӧлӧт) тювйӧдлысь, чивйӧдлысь, шыблалысь
2) чӧвтысь
-ая, -ое
спорт. воен. (мыйкӧ) шыбитан, шыблалан; шыбласян
Ⅰнесов. что
1) тювйӧдлыны, чивйӧдлыны; шыблавны; лыйлыны
метать гранаты гранатаяс шыблавны
метать копьё шы тювйӧдлыны
метать в кого-то камнями кодӧскӧ лыйлыны изйӧн
метать землю из ямы гуысь му шыблавны
2) перен. койны
солнце мечет свои лучи шонді койӧ ассьыс югӧръяс
3) чӧвтны
метать стога зорӧд чӧвтны
парни метали сено на воз зонъяс чӧвтісны доддьӧ турун
4) кого чужтыны, вайны; кульмыны
зайчихи метали зайчат энь кӧчьяс чужталісны кӧчпиянӧс
сёмга поднималась метать икру чими катіс кульмыны
5) сетавны (картіӧн ворсігӧн)
◊ метать бисер перед свиньями смотри: бисер
◊ метать громы и молнии смотри: гром
◊ метать жребий смотри: жребий
◊ метать пар пар улӧ гӧрны
◊ рвать и метать разг. стенысь бердӧ ветлыны
◊ метать банк карті сетавны банк улӧ
Ⅱнесов. что вукйыны, чӧвтавны, кутавны
метать шов вурыс кутавны
◊ метать петли а) кизь розь быгӧртны б) охот. кок туй дзугны (кӧч йылысь)
несов.
1) пессьыны, шыбласьны
метаться в бреду унйылысь пессьыны
больной метался всю ночь висьысь войбыд шыбласис
2) перен. бергавны; шыбласьны
метаться около своей избы горт гӧгӧр бергавны
как угорелый мечется шыбласьӧ кольмӧм морт моз
-ая, -ое
1) метафизика (в функции опр.)
метафизические вопросы метафизика юалӧмъяс
2) перен. этша гӧгӧрвоана; вежӧр вылӧ мыджан, вежӧрбердса
-ая, -ое
то же, что: метафизический во 2 знач.
метафизичные воззрения этша гӧгӧрвоана видзӧдлас; вежӧрбердса видзӧдлас
ж. лит. вуджкыв; метафора
-ая, -ое
вуджкывъя; мӧд вежӧртаса
метафорический смысл мӧд вежӧртаса; вуджкывъя вежӧртас
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: метафорический
-ая, -ое
разг. турӧба; турӧбасьысь
метелистый вечер турӧбасьысь рыт
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: метель
белая метелица замела следы еджыд турӧб тыртіс кок туйяс
ж. турӧб
две недели бушевала метель кык вежон мураліс турӧб
Ⅰ-ая, -ое
турӧба
метельная зима турӧба тӧв
метельная ночь турӧба вой
Ⅱ-ая, -ое
гӧлик, рос (в функции опр.)
метельные прутья гӧлик ньӧр
-ая, -ое
бот. рос сяма
метельчатое соцветие рос сяма дзоридз роз
с. чышкӧм
метение пола джодж чышкӧм
метение улиц уличаяс чышкӧм
м. астр. бӧжа кодзув, усян кодзув
яркий метеор яръюгыд усян кодзув
-ая, -ое
енэжиз (в функции опр.)
◊ метеоритный дождь уна енэжизлӧн ӧтпырйӧ усьӧм
м. метеоролог (поводдя тӧдмалысь)
-ая, -ое
метеорология (в функции опр.); поводдя тӧдмалан
метеорологическая станция поводдя тӧдмалан станция
метеорологические записи поводдя пасъялӧм
ж. метеорология; поводдя тӧдмалӧм
м. поводдя бӧрся видзӧдан спутник
О сайте
Инструкция