ж. тех. (шӧрт) ёнмӧдӧм-зумыдмӧдӧм да лӧстӧдӧм
сов. и несов. тех. что (шӧрт) ёнмӧдны-зумыдмӧдны да лӧстӧдны
нареч. от прил. мертвенный
мертвенно белеть кулӧм моз едждыны; кулӧм моз быгавны
-ая, -ое
книжн. кулӧмлӧн кодь, кулӧм морт кодь, кулӧм мортлӧн кодь
мертвенный взгляд кулӧмлӧн кодь видзӧдлас
мертвенный цвет кулӧмлӧн кодь рӧм
мертвенная бледность кулӧмлӧн кодь быгалӧм
несов.
1) дубавны
пальцы мертвеют от холода чуньяс дубалӧны кӧдзыдысла
2) кынмыны, измыны, быгавны
мертветь от страха измыны повзьӧмла
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
мертвецки пьян (пьяный) садьтӧм код
пить (напиваться) мертвецки садь бырмӧн юны
ж.
1) собир. мерлина
2) перен. разг. неодобр. дудандыр
ненавидеть всякую мертвечину мустӧмтны быд сикас дудӧм
несов. кого-что вины, лов перйыны
1) нареч. разг. зумыда, крепыда
2) (в функции сказ.) шыч ни рач, чӧв-лӧнь; кулӧма
всюду пусто и мертво гӧгӧр куш и чӧв-лӧнь
-ая, -ое
1) шоймӧм, шойӧн чужӧм
мертворождённый ребёнок шойӧн чужӧм кага
2) перен. шогмытӧм, туйтӧм
мертворождённый проект шогмытӧм бала
м. прост. сійӧ жӧ, мый: мертвец
-ая, -ее
1) (в функции прич.) виан (кӧдзыд йылысь)
мертвящий холод виан кӧдзыд
мертвящая зима виан тӧв
2) (в функции прил.) шогсьӧдан, жугыльтӧдан
мертвящая скука жугыльтӧдан гажтӧмлун
мертвящая тишина шогсьӧдан чӧв-лӧнь
с. йӧгзьӧм, дзирдалӧм, вералӧм
мерцание звёзд кодзувъяслӧн йӧгзьӧм
-ая, -ое
сырман; пыркъян
мерцательные клетки сырман клеткаяс
мерцательные движения пыркъян вӧрас
несов.
1) дзирдавны, дзулӧдчыны, дзулкъявны; йӧгзьыны, веравны, дзарвидзны
на небе мерцали звёзды енэжын йӧгзисны кодзувъяс
2) перен. сырмыны; пыркйыны
мерцающие прич. реснички сырман синлыс
ж. рыб. ветель
ставить мерёжу ветель вӧйтны
ловля рыбы мерёжами ветелясьӧм
ж. серӧдлӧм (сунис нетшкалӧмӧн)
ж. уменьш. от мерёжа
наставить мерёжки вӧйтавны ветельяс
с. разг.
1) гудрас
2) лойсьӧм няйт
мостовые покрыты месивом москияс тырӧмаӧсь лойсьӧм няйтӧн
3) ныаса кӧрым
месиво для свиней порсьяслы ныаса кӧрым
4) перен. кого-чего, какое сорас
среди месива людских голов йӧз юръяс пӧвстын; йӧз юр сорасын
ж. гудралан машина; лоян зыр
месилка для глины сёй гудралан машина
месилка для теста няньшом лоян зыр
-ая, -ое
гудралан, лоян; кӧтан
месильная машина гудралан машина
месильный чан лоян тшан
несов. что лойны, гудравны; кӧвдавны (ловзьӧдтӧм нянь)
месить тесто нянь лойны
месить глину сёй гудравны
◊ месить грязь смотри: грязь
ж. церк. ӧбедня (католикъяслӧн)
нареч. кытӧнсюрӧ; кӧнсюрӧ
местами недостаточно убедительные замечания кӧнсюрӧ абу тырвыйӧ эскӧдана пасйӧдъяс
местами рожь начала желтеть кӧнсюрӧ рудзӧг кутӧма вижӧдны
Ⅰс. уменьш. от место
занять удобное местечко пуксьыны лӧсьыдджыкинӧ
◊ тёплое (тёпленькое) местечко ыджыд удждона удж
Ⅱс. ыджыд сикт (кар сяма – Украинаын, Белоруссияын)
несов. что
1) чышкыны
мести пол джодж чышкыны
каждый день она мела избу быд лун сійӧ чышкис керкасӧ
2) нӧбӧдны
ветер метёт по дороге сухие осенние листья тӧв нӧбӧдӧ туй вывті арся кос коръяс
3) без доп. турӧбавны; нӧбавны; пуркӧситны, пуркӧдны
сегодня метёт безл. талун турӧбалӧ
с утра метёт и метёт асывсянь пуркӧситӧ и пуркӧситӧ
на дорогу метёт безл. туйсӧ нӧбалӧ
-ая, -ое
ас гӧгӧрся; ас вӧсна
местнические интересы ас гӧгӧрся тӧжд
ж.
1) ин
гористая местность гӧраясаин
открытая местность вӧртӧмин; эрдвыв; эрдаин
пересечённая местность сёнӧсь-керӧсӧсин
2) гӧгӧр; ладор
сельская местность сикт гӧгӧрладор
в нашей местности миянладорын
-ая, -ое
1) татчӧс; сэтчӧс; киподувса; ас (абу вайӧм)
местный говор татчӧс сёрниног; сэтчӧс сёрниног
местное топливо киподувса ломтас
местные люди ас йӧз
местные товары меставывса тӧвар
местный бюджет меставывса бюджет
местные жители ас олысьяс
2) ӧтилаті
местное воспаление ӧтилаті ӧдӧм
местное повреждение ӧтилаті жугалӧм
местное обезболивание, местный наркоз ӧтилаті кынтӧм
◊ местные падежи ина вежлӧгъяс
◊ местное время ина кад
с.
1) ин; места; пельӧс
место для книг небӧгъяслы места
двинуться с места вештыны места вылысь
живописное место гажаин
глухое место шуштӧмин, йӧзтӧмин; гажтӧмин
место встречи аддзысянін
место отдыха шойччанін
пустое место тыртӧмин; кушин
место бурения буританін
место кормёжки сёймӧс
место кровопролития вир кисьтанін
место отправления мӧдӧданін
поставить на место сувтӧдны места вылӧ
положить на место пуктыны места вылӧ
определить место ин индыны
получить новое место выль места босьтны
найти себе место аддзыны ассьыд ин
есть много вакантных мест эм уна прӧст места
застать вора на месте преступления суны вӧрӧс гусясянінас
сердце не на месте сьӧлӧмыс абу инас
на месте он не усидит инас оз ӧшйыв
2) пельын; пельӧ; вуджӧдсьӧ сідзжӧ -тор суффикса кывйӧн
сдать в багаж пять мест сдайтны багажӧ виттор; сдайтны багажсӧ вит пельӧ
3) вуджӧдсьӧ -ын, -ті, -ӧ суффикса кывъясӧн
болит в нескольких местах уналаті висьӧ
он бывал в разных местах сійӧ вӧвліс уналаын
в каких местах ты это видел? кӧнъясын тайӧс аддзылін?
надо побывать во многих местах колӧ волыны уналаӧ
◊ белые места тӧдмавтӧмторъяс
◊ больное место перен. рыжин, дояин
◊ общее место книжн. быдӧнлы тӧдсатор
◊ иметь место канц. вӧвны
◊ места общего пользования ӧтув вӧдитчанінъяс; юклытӧминъяс
◊ место заключения дзескыдін
◊ на своём месте кто лӧсяланаинын
◊ с места на место ӧтиласянь мӧдлаӧ
◊ не на своём месте абу лӧсяланінын
◊ всё на своём месте кыдз колӧ
◊ к месту, у места колігӧн; лӧсялӧ; лӧсяланаинын
◊ до места коланінӧдз
◊ не место (здесь, там) оз ковны
◊ с места (взять, брать) пырысь-пыр; друг; нюжйӧдлытӧг
◊ пустое место ковтӧмтор
◊ узкое место тырмытӧмтор; судзсьытӧм
◊ топтаться на (одном) месте вӧчны кужтӧг; весьшӧрӧ
◊ на месте уложить (положить) пырысь-пыр вины
◊ не находить себе места тӧждысьны, майшасьны
◊ знать своё место тӧдны ассьыд пельӧс
◊ словно к месту прирос быттьӧ изъялісны
с. оланін
временное местожительство недырся оланін
постоянное местожительство векся оланін; вежсьывтӧм оланін
с. лингв. нимвежтас
личное местоимение морта нимвежтас
-ая, -ое
нимвежтаса
местоимённое наречие нимвежтаса урчитан
с.
1) ӧнія оланін; олан места
обнаружить местонахождение скрывающегося аддзыны дзебсясьысьлысь олан ин
2) куйланін; ин
определить местонахождение соляных источников урчитны сола ваа ключьяс визувтанін
с. офиц. оланін
избрать село для своего местопребывания бӧрйыны аслыд олан сикт
с.
1) чужанін
месторождение этих детей неизвестно тайӧ челядьыслӧн чужаніныс абу тӧдса
2) куйланін; куйлӧд
месторождение золота зарни куйланін
нефтяное месторождение мусир куйланін
газовое месторождение биару куйлӧд
ж. водзӧс косӧдӧм; водзӧс перйӧм; лёк керӧм
беспощадная месть нем жалиттӧм водзӧс перйӧм
жажда мести лӧг кутӧм
кровная месть водзӧс косӧдӧмӧн виӧм
м.
1) тӧлысь (кад коласт)
месяц назад тӧлысь сайын
полтора месяца тӧлысьӧн-джынйӧн
в течение месяца тӧлысьбыд; тӧлысь чӧж
2) тӧлысь (Му шарлӧн спутник)
лунный месяц тӧлысь дырся тӧлысь
молодой новый месяц выль тӧлысь
полный месяц тыр тӧлысь
солнечный месяц шонді дырся тӧлысь
месяц на ущербе тӧлысь пыдӧс
◊ медовый месяц смотри: медовый
нареч. тӧлысьясӧн
домой месяцами не заглядывал тӧлысьясӧн гортӧ эз волывлы
м. тӧлысьдыр
месячник безопасности движения ветліг-мунігӧн видзчысяндыр
месячник по уборке сена турун пуктан тӧлысь
-ая, -ое
1) тӧлысся
месячная зарплата тӧлысся удждон
месячный план тӧлысся план
месячный ребёнок тӧлысся кага
2) тӧлысь чӧжся
месячный отдых тӧлысь чӧжся шойччӧг
3) тӧлыся
месячные ночи тӧлыся войяс
месячный свет тӧлысь югыд
4) (в функции сущ. месячные мн.ч.) тӧлысся
О сайте
Инструкция