-ая, -ое
вольпась (в функции опр.)
матрасная ткань вольпась дӧра
м. сійӧ жӧ, мый: матрасник
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: матрасный
м. этн. ань ыджыдалӧм (зэв важся йӧзкотырын)
-ая, -ое
книжн. уст. гозйӧдчан; гӧтрасян
матримониальные хлопоты гозйӧдчан нок
ж.
1) полигр. лу, матрица
2) мат. лу (прямоугольник ногӧн тэчӧм визя да сувтсӧга радз)
-ая, -ое
лу (в функции опр.)
матричные отливки луӧ кисьтӧм
матричное исчисление луӧн артасьӧм
ж.
1) пыдди пуктана верӧса ань (важся Римын)
2) перен. разг. ирон. кыз нывбаба
ж.
1) разг. уст. матрос гӧтыр
2) матрос дӧрӧм
белая летняя матроска еджыд гожся матрос дӧрӧм
-ая, -ое
матрос (в функции опр.); матрос
матросская песня матросъяслӧн сьыланкыв
матросский танец матросъяслӧн йӧктан
матросская форма матрос паськӧм
ж. матрёшка (горсъя пу акань)
ж.
1) уст. (а также в приложении) мам
родная матушка ас мам
милая матушка муса мам
земля-матушка му-мам
Волга-матушка Волга-мам
2) прост. нылӧ
матушка, сейчас тебе только и жить нылӧ, ӧні тэныд сӧмын и овны
3) разг. матушка (попаддя)
◊ по матушке (ругать, обругать и т.п.) матькӧмӧн (видны, пинявны да с.в.)
м. спорт. матч
футбольный матч футболысь матч
шахматный матч шахматысь матч
м. спорт. матч-турнир (шахматысь ордйысьӧм, кор быдӧн ворсӧ ӧта-мӧдыскӧд некымынысь)
ж.
1) мам; энь
многодетная мать уна челядя мам
мать и сын эня-пиа
мать с дочкой мама-ныла; эня-ныла
остаться без матери мамтӧг кольны
крёстная мать вежань
посаженая мать бӧжань
стать матерью мамӧн лоны
ласкаться к матери меліасьны мамкӧд
заботы матери мам тӧжд
2) перен. панас, подув пуктысь
мать русских городов роч каръяслы подув пуктысь
лень – всех пороков посл. дышлун – став омӧльторлы панас
гречневая наша – мать наша посл. греча рок – медбур вок
3) прост. в обращ. тьӧт, тьӧтӧ
что ты, не отвечаешь мыйла тэ, тьӧтӧ, он вочавидз
◊ мать-героиня мам-героиня
◊ в чём мать родила пасьтӧм
◊ всосать с молоком матери смотри: всосать
-ая, -ое
1) ён, ыджыд
матёрый волк ён кӧин
матёрая лисица ыджыд руч
2) перен. разг. ыджыд опыта
матёрые пловцы ыджыд опыта варччысьяс
3) перен. разг. нитшсялӧм
матёрый враг нитшсялӧм вӧрӧг
м. маузер (пистолет сикас)
ж. мыж вӧчысьяслӧн гуся чукӧр
м.
1) гӧгӧрпӧв бергӧдчӧм (сынӧдын, ваын)
мах колеса кӧльӧсалӧн гӧгӧрпӧв бергӧдчӧм
2) ӧвтыштӧм
мах косой косаӧн ӧвтыштӧм
3) спорт. ӧвтӧс, ӧвтов (киӧн либӧ кокӧн)
мах вперёд водзлань ӧвтов
4) воськов (вӧвлӧн)
◊ одним (единым) махом; с одного (единого) маху; с маху разг. пырысь-пыр; ӧтчыдӧн
◊ во весь мах ӧдйӧ
◊ дать маху ылавны, прӧкучитны
◊ со всего маху, с маху разг. мый вынысь
с. ӧвтчӧм; шенасьӧм
махание руками киӧн шенасьӧм
м. зоол. махаон (лунся бобув)
несов. разг.
1) чем ӧвтчыны, ӧвтны, шенасьны; певйӧдлыны, шевкйӧдлыны, кабрасьны
махать крыльями бордъясӧн шенасьны
махать руками киӧн шенасьны
махать платком чышъянӧн ӧвтчыны
беспорядочно махать кыдзсюрӧ кабрасьны
махать косой туда-сюда ӧвтны косаӧн ӧтарӧ-мӧдарӧ
2) чему, кому корны, чуксавны (шенасьӧмӧн, ӧвтчӧмӧн)
там машут нам сэні ӧвтӧны миянлы; сэні корӧны миянӧс
3) прост. шурӧдны; кульны; ӧдйӧ восьлавны
до ближайшей деревни километров десять махать надо матыс сиктӧдз колӧ шурӧдны дас кымын километр
ж. разг. удоробье
как передвинуть эту махину? кыдзи вештыны тайӧ удоробьесӧ?
м. разг. неодобр. маклак, маклачитысь
ж. маклачитӧм
грязные махинации яндысьтӧг маклачитӧм
сов. однокр.
1) чем, кому ӧвтоввӧчны; ӧвтыштны
махнуть рукой киӧн ӧвтоввӧчны
2) прост. лыйыштны, лэбыштны, пызйыштны; кырсьнитны; мыськыштны; кульыштны
махнуть бы за границу лэбыштны эськӧ суйӧр сайӧ
летом махну к морю гожӧмнас мыськовта саридз дорӧ
3) разг. звиркнитны
махнуть через забор звиркнитны потшӧс вомӧн
сразу махнуть в сторону пырысь-пыр звиркнитны бокӧ
4) прост. кого-что на кого-что вежны
махнуть ножик на сигарету пурт вежны сигарет вылӧ
◊ махнуть рукой на кого-что ӧвсьыны, эновтчыны; дугдыны пыдди пуктыны; киӧн шеныштны
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
маховое колесо тех. бордъя кӧльӧса
маховые перья зоол. тыв бордъяс
маховая сажень сыв
-ая, -ое
прост.
1) тугъя
2) сыри-летки
-ая, -ое
1) тугъя
махровые цветки тугъя дзоридзьяс
махровая астра тугъя астра
2) перен. этштӧм, шогмытӧм; нитшсялӧм
махровый реакционер шогмытӧм реакционер
махровый бюрократ этштӧм бюрократ
махровый болван нӧш; этштӧм нӧш
3) ворса, ныа, гӧна (дӧра да сыысь вурӧмторъяс йылысь)
махровая простыня ворса прӧстыня
махровое полотенце гӧна ки чышкӧд
махровый халат ныа халат
мн.ч.
1) туг
шёлковый пояс с махрами тугъя шӧвк вӧнь
вязаная шаль с махрами тугъя кыӧм шаль
2) сыри-летки
юбка с махрами сыри-летки юбка
ж. дуб тучман (еврейяслӧн маца Ыджыд лун кежлӧ)
ж. ичинь; тьӧт, тьӧтка
мать мачехи милее посл. ичинь дорсьыд мамыд мусаджык
ж. шолга
кормовая мачта бӧжладорса шолга
-ая, -ое
1) шолга (в функции опр.)
мачтовый лес шолга вӧр
мачтовая сосна шолга пожӧм
2) шолга вылын вахта нуысь
мачтовый матрос шолга вылын вахтаса матрос
ж. машина
арендуемая машина кӧртымалан машина
паровая машина руӧн уджалысь машина
устаревшая машина важ машина
счётная машина артасян машина
швейная машина вурсян машина
использование машины машина уджӧдӧм
конструкция машины машиналӧн тэчасног
военная машина военнӧй машина
возиться около машины ноксьыны машина дорын
длительность эксплуатации машины машина уджӧдан кад (дырлун)
◊ как (точно, словно) заведённая машина зэв ӧдйӧ, сувтлытӧг
нареч. кӧсйытӧг, лӧсьӧдчытӧг, думайттӧг
машинально сделать кӧсйытӧг вӧчны
машинально спросить лӧсьӧдчытӧг юавны
машинально встать кӧсйытӧг чеччыны
ж. вежӧрттӧм лун
машинальность ответов вежӧрттӧм вочакыв; вочакывлӧн вежӧрттӧмлун
-ая, -ое
артман, вежӧрттӧм, думышттӧг
машинальные движения вежӧрттӧм вӧрас
ж. машинизируйтӧм
машинизация сельского хозяйства видз-му овмӧс машинизируйтӧм
сов. и несов. что машинизируйтны
машинизировать производство машинизируйтны удж
м. машинист
машинист экскаватора экскаватор уджӧдысь
врубовый машинист (писькӧдан) писькӧдчан машинаса машинист
ж.
1) уменьш. от машина
2) машинка
машинка для точки лезвий лезвие лэчтан машинка
машинка для рубки котлет котлет шыран машинка
машинка для стрижки шырсян машинка
пишущая машинка печатайтчан машинка
◊ под машинку (стричь, подстригать и т.п.) кушӧдз (шырны да с.в.)
-ая, -ое
машина-трактор (в функции опр.)
машинно-тракторный парк машина-трактор сулаланін
машинно-тракторные мастерские машина-трактор дзоньталанін
О сайте
Инструкция