ж. разг. презр. вӧк петкӧдантор
м.
1) пемыд; гудыр; пемыдлун
ночной мрак войся пемыд
работать во мраке пемыдын уджавны
2) перен. чего, какой гажтӧм, шуштӧм; шардзим
на душе мрак высок. сьӧлӧм вылын шуштӧм
◊ мрак невежества сімсьӧд велӧдчытӧм; пемыдлун
◊ покрыто мраком неизвестности сьӧкыд тӧдмавны
◊ жить во мраке тӧдтӧм улын овны
м. вежӧр гудыртысь, важӧ кутчысьысь
с. вежӧр гудыртӧм; важӧ кутчысьӧм
м.
1) мрамор
серый мрамор руд мрамор
памятник из мрамора мраморысь памятник
2) мраморысь вӧчӧмтор
сов. и несов. спец. что мрамор серӧн серӧдны
-ая, -ое
1) мрамор (в функции опр.)
мраморная плита мрамор плита
2) мраморысь вӧчӧм
мраморная ваза мраморысь вӧчӧм ваза
3) перен. мрамор кодь еджыд; мрамор кодь шыльыд
мраморные плечи мрамор кодь шыльыд пельпомъяс
мраморный лоб мрамор кодь шыльыд кымӧс
4) мрамор сера
мраморный узор мрамор сер
мраморная бумага мрамор сера бумага
несов.
1) гудыртчыны, кымӧртчыны, дзурсмыны, пемдыны
небо к вечеру мрачнело рытланьыс енэжыс гудыртчис
2) букыштчыны, зумыштчыны, зумышмыны, дӧзмыны
лицо мрачнеет чужӧмыс букышмӧ
нареч.
1) гажтӧма, зумыша, зумышӧн
мрачно улыбаться гажтӧма нюмъявны
2) безл. (в функции сказ.) шуштӧм; шуштӧма; шардзим
было мрачно и холодно вӧлі шуштӧм и кӧдзыд
гремело мрачно гымаліс шуштӧма
ж. пемыдлун, шуштӧмлун, гажтӧмлун; зумышлун
мрачность мыслей мӧвплӧн шуштӧмлун
мрачность пасмурного вечера кымӧра рытлӧн гажтӧмлун
-ая, -ое
1) пемыд, кымӧра; гажтӧм
мрачная ночь пемыд вой
мрачное подземелье пемыд гу
мрачная дорога гажтӧм туй
2) перен. букыд, букыш, шугрӧм
мрачный лес шугрӧм вӧр
мрачный взор букыш видзӧдлас
мрачное лицо букыд чужӧм
мрачная погода зумыш поводдя
3) перен. шуштӧм, гажтӧм, шог
мрачные мысли гажтӧм мӧвп
он был мрачен сійӧ вӧлі шог
4) перен. мисьтӧм, шуштӧм, лӧсьыдтӧм
мрачное настроение шуштӧм ру
мрачный сон мисьтӧм вӧт