сов. что косявны
изорвать газету газет косявны
изорвать письмо письмӧ косявны
изорвать брюки гач косявны
сов. косясьны, киссьыны; орны, орласьны
платок изорвался чышъяныс косясьӧма
верёвка изорвалась гезйыс орласис
ж. геогр. изотерма (карта вылын визь, йитӧ вежласьтӧм температураа инъяс)
-ая, -ое
(вежласьтӧм) шоныд кутан
изотермический вагон шоныд кутан вагон
с.
1) от изощрить – изощрять ёсьмӧдӧм, сюсьмӧдӧм
изощрение памяти юрвеж ёсьмӧдӧм
2) от изощриться – изощряться ёсьмӧм, сюсьмӧм
3) наянлун
сов. что велӧдны, сюсьмӧдны, лэчмӧдны, ёсьмӧдны, ёсьтыны
изощрить память юрвеж велӧдны
изощрить ум вежӧр ёсьмӧдны
изощрить умственные способности ёсьмӧдны юр садь
изощрить хитрость лэчмӧдны мудерлун
сов.
1) велавны, сюсьмыны, ёсьмыны, лэчмыны
он изощрился в годы учёбы сійӧ сюсьмис велӧдчан воясӧ
2) в чём без доп. сюсьлунавны, писькӧсӧн лоны, кужысьӧн лоны
изощриться в споре кужӧмӧн вензьыны; сюсьлунавны вензигӧн
изощриться в наблюдательности велавны мыйкӧ казявны
несов.
1) смотри: изощриться
2) став сюсьлун пуктыны; мудеравны
изощряться в сокращениях мый вынысь зільны дженьдӧдчыны
как он ни изощрялся кӧть кыдзи сійӧ эз мудерав
нареч. зэв ёся; вывті сюся
-ая, -ое
зэв ёсь; вывті сюсь
изощрённая ложь сюся пӧръясьӧм
изощрённый слух ёсь пель
изощрённый ум сюсь вежӧр
изощрённый вкус зэв бура гӧгӧрвоӧм
м. сёй плитка, кафель (стен, пач эжан плитка)
глазурованный изразец лӧста сёй плитка; лӧста кафель
печной изразец пач плитка; пач эжан кафель
сов. кого-что дойдны, дойдавны; вир да коль ранитны
руки, лицо, колени были изранены киясыс, чужӧмыс, пидзӧсъясыс вӧлі дойдалӧма
с. неногӧн сӧвмӧм, быдмӧм (быдмӧгъяслӧн)
израстание картофеля картупельлӧн неногӧн быдмӧм
сов. что видзны
израсходовать деньги на пустяки сьӧм видзны шылльӧ-мылльӧ вылӧ
израсходовать остаток сил видзны коляс вын
сов.
1) бырны
горючее израсходовалось ломтас быри
2) разг. на кого-что без доп. видзсьыны, видзны; рӧскодуйтчыны
израсходоваться на ремонт видзны дзоньтасьӧм вылӧ
израсходоваться на детей рӧскодуйтчыны челядь вылӧ
когда деньги израсходуются, он просит в долг кор сьӧмыс видзсяс, сійӧ корӧ уджйӧзӧн (корӧ водзӧсавны)
сов. что шочмӧдны, гежӧдмӧдны
изредить морковь шочмӧдны морков
нареч.
1) гежӧдика, коркӧ-коркӧ, корсюрӧ, мукӧддырйи, шочиника, ӧткымынысь
изредка писать шочиника гижны
мимо окон изредка пролетают птицы коркӧ-коркӧ ӧшинь дорті лэблывлӧны лэбачьяс
2) кӧнсюрӧ; кытчӧсюрӧ
вдоль дороги изредка взошли сосны туй пӧлӧн кӧнсюрӧ петалӧмаӧсь пожӧмъяс
-ая, -ое
шочмӧм, вывті шоч
изрежённый лес шочмӧм вӧр
изрежённый посев ячменя вывті шоч ид кӧдза
сов.
1) что вундавны тшытшлыны; шырлыны
изрезать письмо на куски письмӧ тшытшлыны
изрезать мелко посниа вундавны
2) гирсйӧдлыны, кырлӧдлыны
изрезать ноги кок кырлӧдлыны
изрезать скамейку лабич гирсйӧдлыны
3) перен. что (обычно в форме страд. прич.) вомӧнавны; гижйӧдлыны
поле изрезано оврагами ыбсӧ вомӧналӧны сёнъяс
канавы изрезали луга кырӧдъяс гижйӧдлӧмаӧсь видзьяссӧ
сов. разг. вундасьны
изрезаться бритвой бритваӧн вундасьны
с. книжн.
1) дженьыд шусьӧг; афоризм
известное изречение тӧдса шусьӧг
изречения великих писателей зэв тӧдчана гижысьяслӧн шусьӧгъяс
2) шуӧм
изречение истины збыльтор шуӧм
замысловатое изречение сюся шуӧм
сов. уст. ирон. что без доп. шуны, висьтавны
изречь слово прощания шуны торйӧдчан кывъяс
изречь с важным видом зэв збыльысь шуны
сов. кого-что чем розьӧдлыны, пож кодьӧ вӧчны
изрешетить пулями пуляясӧн розьӧдлыны
моль изрешетила одежду возгаг розьӧдлӧма паськӧмсӧ
сов. розьӧссьыны, розявны, пож кодьӧ пӧрны
шинель совсем изрешетилась шынельыс дзик пож кодьӧ пӧрӧма
сов. уст. кого-что вӧтлыны, тойлавны
изринуть из города вӧтлыны карысь
сов.
1) что керавны, вундавны, шырны
изрубить мясо яй керавны
изрубить капусту капуста шырны
2) кого-что керавны, вины
изрубить всадника вины верзьӧмаӧс
изрубить саблей сабляӧн керавны
3) что орйӧдлыны
изрубить бревно на дрова кер орйӧдлыны пес вылӧ
сов. кого-что чем тшупӧдавны; (нӧйтігӧн) вӧчавны вурысъяс
их плечи были сплошь изрубцованы плетью налӧн пельпомъяс пасьталаыс вӧліны орсӧн нӧйтӧмысь вурысъяс
сов. кого что ёна видны, пинявны
изругать на чём свет стоит видны яндысьтӧг; видны медся лёк кывъясӧн
несов. что
1) быликтыны; перен. койны
изрыгать пищу быликтыны сёян
изрыгать густые клубы дыма койны сук сьӧд тшын
вулкан изрыгает огонь, лаву вулкан быликтӧ би, изрок
2) перен. вом пасьта(ла) шуавны, ёрччыны; изасьны-ёрсьыны
изрыгать хулу на людей вом пасьтала ёрны йӧзӧс; вом пасьтала изасьны-ёрсьыны йӧз вылӧ
-ая, -ое
грунйӧсь-гранйӧсь, гуранӧссьӧм, гуранзьӧм
изрытая дорога грунйӧсь-гранйӧсь туй
сов. что
1) парсавны, лукйыны, гуранзьӧдны, кодйыны, гӧрны
свиньи изрыли луг порсьяс гӧрӧмаӧсь видзсӧ
поле изрыто канавами му пасьтала кодйӧма канаваяс
2) перен. чукырӧсьтны
лицо его изрыто оспой сылысь чужӧмсӧ чукырӧсьтӧма писти; сылӧн чужӧмыс пистисерӧссьӧма
нареч. уст. разг.
1) зэв бура
изрядно писать зэв бура гижны
2) вель ёна; вель уна; вель дыр; поводнӧя; неэтша; прамӧя
изрядно заработать поводнӧя нажӧвитны
изрядно ждать вель дыр виччысьны
-ая, -ое
1) уст. разг. бур
изрядная подготовка бура дасьтӧм
изрядный слог бур гижӧд; бура гижӧм
2) разг. ыджыд, тӧдчана; вель уна
изрядное количество багажа вель уна кӧлуй
получить изрядную сумму денег босьтны вель уна сьӧм
-ая, -ое
неморт нога; вывті чорыд; нем жалиттӧм
несов. неморт ногӧн овны; чорыдавны
-ая, -ое
дойдалӧм; жугӧдӧм, нинӧмӧ воштӧм; стрӧймӧдӧм
изувеченная кора дерева дойдалӧм пу кырсь
изувеченный боец стрӧймӧдӧм боеч
сов. кого-что чем
1) дойдны, жугӧдны, нинӧмӧ воштыны
изувечить ногу кок жугӧдны
изувечить побоями нӧйтігӧн дойдны; нӧйтӧмӧн дойдны
2) перен. тшыкӧдны
изувечить душу кого тшыкӧдны кодлыськӧ сьӧлӧмсӧ
сов. жугавны, доймавны, нинӧмӧ пӧрны; стрӧймыны
по пьяному делу многие обморозились, изувечились юӧм вӧсна унаӧн кынмалісны, нинӧмӧ пӧрисны
сов. что чем
1) мичмӧдны, гажӧдны
изукрасить ёлку коз мичмӧдны
дома изукрашены флагами керкаяс гажӧдӧма дӧрапасъясӧн
2) разг. няйтӧсьтны, лякӧсьтны
изукрасить лицо глиной сёйӧн лякӧсьтны чужӧм
3) разг. ирон. лӧзӧдз нӧйтны
нареч. шензьымӧн, чуймӧдмӧн
здесь изумительно красиво тані шензьымӧн мича
он изумительно читает стихи сійӧ чуймӧдмӧн бура лыддьӧ кывбуръяс
изумительно поёт чуймӧдмӧн мичаа сьылӧ
О сайте
Инструкция