Краткий русско-удмуртский словарь неологизмов

1следить

(наблюдать) чакланы(-эскерыны), учкыны-эскерыны, чакласа (я. учкыса) улыны

2следователь

юр. йыруж эскерись

3следствие

юр.
1. йыруж эскерон
2. (занимающиеся делом) йыруж эскерисьёс

4слизистая оболочка

биол. тульвыл, тулег вылсӥ

5слизь

биол. дыльк; тульву

6словарный запас

(лексикон) кыл узырлык (я. шыкыс), кылтӥрлык, лексикон

7словесность

кылос
народная словесность калык кылос

8словник

1. (список слов) кыллыдмет; (заглавные слова тж) йыръян кылъёс
2. (словарик) кылсузьет

9словосочетание

кыл. кылтэчет

10сложная семья

(состоящая из нескольких брачных пар, их детей и др. родственников) соц. кушето семья

11сложный

кушето

12служба

1. ужбыдэсъян; воен. ожгаруж быдэсъян, служить карон
2. (сервис) утялт|эт, -он

13случайность

шуаклык, шуак (я. шӧдтэк шорысь луэм) учыр

14случайный

учырлыко, шуак (я. малпамтэ шорысь, дырын-дырын) (+ прич. или отгл.сущ.)
    случайная находка малпамтэ шорысь шедьтос
    случайные доходы учырлыко доходъёс, дырын-дырын сюрись (я. кылдӥсь) вуосъёс
    случайный прохожий огшоры (вӧзтӥ) ортчись