Краткий русско-удмуртский словарь неологизмов

1падеж

кыл. вошъет

2палата

инэг арх.

3памятник

синпелет

4память

ит. тодбур

5панель задач

ит. ужпум (?) ӝажы (я. панель)

6пансионат

тазалык юнматонни, эмъяськонни

7параллель

1. геогр. валлингож, (?) валлинтэт
2. (подобие) валлинэт

8параллельный

валлин(эс)

9параметр

мертэт-тодмет

10парикмахерская

йыр ӵышконни

11парник

йыгдос, (?) югдос

12пароль

лушкемкыл

13парус

тӧлпо

14пассажир

мынӥсь-ветлӥсь

15паясничать

кылбесъяськыны, кылбыскыяськыны

16паяц

кылбес, кылбыскы

17ПВО

ОПУ (омырпумит утиськон)

18пейзаж

куазьсуред; (вид) тус-суред

19первопричина

азьмуг

20переговоры

(ваче)кенешонъёс

21перезагрузить

ит. выльысь инъяны-пуктыны (я. лэзьыны)

22перезагрузка

ит. выльысь инъян-пуктон (я. лэзён)

23перемена

(в школе) уроквис

24перемена погоды

куазь воштӥськон, куазь чигон (резкая)

25переписка

(ваче)гожъяськон

26переписываться

(ваче)гожъяськыны

27перепись

гожъян-чотан, лыдъян-чотан

28переправа

озын

29перерыв

вискарон

30пересчитывать

(выльысь) учкыса гожтыны (тодэтъёсты)

31переходный

выжон(ви)

32перечень

лыдмет

33перечислить

нимаз-нимаз (я. нимын-нимын, радысь) вераны (я. гожъяны)

34период

вакыт; дырвис

35периодизация

вакытъян

36периодический

дырын-дырын ортчись, вакытлыко; дырвисо

37периферия

пыдпал

38перфоратор

тех. пыртч|ан, -ет

39пещера

изгырк, мугырк

40пин-код

пин-пус

41пирсинг

бырттэт, пыртчет

42писатель

гожъясьчи

43письменность

гожъяськет

44план

эсэплан; (эскиз, схема) эсэпа|н, -м

45планета

инсьӧрму

46планировать

эсэпланы

47платёж

тыриськон, дун тырон

48платёжное поручение

дун тырон косэт (я. косэм)

49племянник

(?) вынмурт, вынпи

50племянница

(?) вынныл