тырмымтэ мылкыдо, ӟурись, довольной луисьтэм
он вечно чем-то недоволен солы котьку маке но уг тырмы, со котьку ӟуре (я. ӝожтӥськыса улэ)
тырмымтэ (мылкыдо) лу|он, -эм; ярантэм (я. мылкыд тырмонтэм) лу|он, -эм
недовольство политикой политикаен тырмымтэ мылкыдо луон, политикалэн мылкыд тырмонтэм луэмез
сузёнтэм; (для входа) сюронтэм; (для связи) герӟаськонтэм, герӟаськыны луонтэм
недоступная команда быдэстонтэм (я. быдэстыны луонтэм) косэт
лушкем (я. катрадтэм) вузкарон
катрадтэм, катлы (я. законлы) тупасьтэм (я. пумит луись), катэн юнматымтэ; (нелегальный) катэн (я. законэн) лэзьымтэ
нокыӵекадьтэм
нейтральное отношение к алкоголю кудӟытӥсь юонъёслы нокыӵекадьтэм луон (я. куспаськон)
1. шонер луисьтэм, шонертэм
2. (бестактный) лякыт луисьтэм, лякыттэм, йӧнзэ вала|сьтэм, -тэк
катрадтэм, катэн (я. законэн) лэзьымтэ, катъямтэ, катэн (я. законэн) юнматымтэ
(нерегулярный, нестабильный) эсэптэм, эсэпрадтэм
(бескрайний) пумтэм-йылтэм, син сузёнтэм; (слишком большой) пумтэм бадӟым, сюбегатымтэ
неограниченные полномочия пумтэм бадӟым ужоскетъёс
эскертэттэм, опыттэм, адӟымтэ-чакламтэ, кисьмамтэ
(нерегулярный, нестабильный) эсэпрадтэм
(несоответствующий правилам, происходящий не по правилам) шонеррадтэм, шонеррадлы тупасьтэм
(беспристрастный, объективный) шонербуро
эсэпрадтэм; (происходящий не по правилам) шонеррадтэм, шонеррадлы тупасьтэм
табыштэм, тыбыштэк ужась, рентабельной луисьтэм
аскивалтӥськисьтэм, ачиз кивалтӥськисьтэм
ит. валчетупасьтэм, ӵош кутонтэм
(нерегулярный, непостоянный) эсэпрадтэм
куронъёс пуктӥсьтэм, небыт; трос кулэ карисьтэм; (неразборчивый) пӧдылляськисьтэм, бырйиськисьтэм
мыдлань (я. удалтымтэ) лу|он, -эм; кибер (я. кисьӧр) лу|он, -эм
лякыттэм, каньылтэм, кипалтэм
эффекттэм, пыӵет (я. пайда) сётӥсьтэм, дэлеттэм, пыӵеттэм
(footer) ит. пыдул, улӥ колонтитул
выль пуктос, выль пуктоно (я. пуктэм) юрт
спорт. ӝӧломытыны, ӝӧломытозь вуттыны, ӝӧлак уськытыны
эсэп
соответствие нормам эсэплык
(регулярный, стабильный) эсэпо, эсэпрадо
ит. тодэт (я. тодбур) нуллон