учкись-эскерись, чаклась(-эскерись); (наблюдающий) учкыса улӥсь
вӧсё-буро, (инмарлы) туж оскись
ву басьт|он, -эм (я. сог|он, -ем)
(рейтинга) ит. мултэстон (дунъетбурез)
(destination) ит. вуттон(о), мертаськон(о) // вуттон(ни)
файл назначения вуттоно ((?) йылпум) файл
1. (исправить, настроить) тупатыны(-ладъяны)
2. (организовать) радъяны, тупатыны
киысь (сётыса)
наличный перевод киысь (сётыса) выжтон
наличный расчёт киысь (сётыса) дун тырон
наличные деньги кивыл коньдон (я. уксё)
кудке пала карыны, палъяны
шонеррадэз тӥян, мыдлань кар|он, -ем
шонеррадэз тӥяны, мыдлань карыны
улонтӥ (вадес)
населённые пункты улонтӥ вадесъёс, гуртъёс-каръёс
куаныны, куаныса улыны, лыч/сузьыны
кылёс, кылёсбур; (?) мерас (ТОК 2)
объект наследияя кылёс
Агентство по государственной охране объектов культурного наследия Удмуртской Республики Удмурт Элькунысь лулчеберет кылёсбурез кунэн утёнъя агентство
(?) кельтосбураны; (быть наследником) кельтосбурчи (я. наследник) луыны
кельтос,(?) кельтосбур
объект наследства кельтос
получить наследство кельтос басьтыны
передаваться по наследству кельтос (я. наследство) луыса выжыны
тупатыны(-ладъяны);ит. (тупатыны-)пуктыны
1. тупатон(-ладъян);ит. (тупатон-)пуктон
2. ит. ои (settings) пуктэт(ъёс)
1. пачыл|ась, -мем
2. физ. пачыло
(пребывать) (улыса) улыны
соц. йӧслыксыя сураськем семьяос
1. (этнический) йӧслык, калык
национальные проблемы йӧслык ужпумъёс
2. (государственный) йӧскалык, кункалык(лэн), кун(пуш)
мыдлань (я. удалтымтэ) лу|он, -эм, секыт (я. шудтэм) шуд, удалтонтэмлык
чильсьӧд
смотри: африканец
юр. вырӟытонтэм (я. вырӟытыны луонтэм) ваньбур