Краткий русско-удмуртский словарь неологизмов

асмылкыдчи

шонербуро (ужась), сюлм|ысь, -о
добросовестный чиновник шонербуро интыужчи (я. чиновник)
добросовестный студент сюлмо (я. сюлмысь дышетскись) студент

3добрый

употребляется лишь в составе выражений:
    доброе утро ӟеч ӵукнаен, бур ӵукна
    добрый день ӟеч нуналэн, бур нунал
    добрый вечер ӟеч ӝытэн, бур ӝыт

4добыча

1. …
2. (результат) шедьтос; (добытый зверь или птица тж) кутэм пӧйшур (я. тылобулдо); (улов тж) кутэм чорыг, кутос; (собранные ягоды, грибы и т.д. тж) октэм узы-боры (я. губи, …); (добытые полезные ископаемые) поттэм (маке), поттос

5доверенность

оскиськон (ужкагаз)

6доверие

осконбур

7довериться

оскиськыны, оскытскыны

8довод

кужымкыл

9довольный

тыр(мем) мылкыдо
довольное лицо тыр мылкыдо ымныр
быть довольным [мылкыд] тырмыны, ярамон (я. сюлэмъя) луыны, яраны

10довольствоваться

тырмытскыны, буйгатскыны
довольствоваться малым ӧжытэн тырмытскыны (я. буйгатскыны)

11договор

огкыл

12дождь

«дождь» (ёлочное украшение) чильзор

13доказательство

зэмат|он, -эт, зэм (я. шонер) шуыса возьматон, доказать карон; (?) тукон (ТОК 2)

14доказать

зэматыны, зэм (я. шонер) шуыса возьматыны

15документ

ужкагаз

16документация

кагазбур

17должностное лицо

интыужмурт

18должностной

интыуж(ъя)

19должность

интыуж

20домашняя страница

ит. дорбам

21дополнительное образование

ватсаса дышетск|он, -ем (я. тодон-валан сётон)

22дорожка

(магнитной ленты) гожпытьы

23достижение

1. вуон (кытчы ке)
2. азинскон (я. вормон) (басьтон); (результат) йылпум

24достоверный

зэм (я. шонер) луись, зэмос (луись)
достоверные данные зэм (я. шонер) луись тодэтъёс
достоверный источник зэмос луись ошмессин

25достоинство

сӥ-дан, (ас)дан
чувство собственного достоинства асдан мылкыд (я. шӧдон)

26достопримечательность

учкымонлык, учкымон инты

27доступ

сузён, сузьтӥськон; (для входа) сюрон, сюрыны луон(лык); (для связи) герӟаськыны луон(лык)
разрешить доступ сузьтӥськыны лэзёно; пырыны лэзёно

28доступность

сузьыны луон(лык); (для входа) сюрыны луон(лык); (для связи) герӟаськыны луон(лык)

29доступный

сузьыны луоно; (для входа) сюрыны луоно; (для связи) герӟаськыны луоно
доступная команда ит. быдэстыны луоно косон (я. косэт)

30доходы

коньдон (я. уксё) вуон, вуос

31дошкольный

школа|азь, -озь