Краткий русско-удмуртский словарь неологизмов

1водить

(транспортное средство) валтыны, (?) нуллыны

2водоём

вутым

3военный

1. ожгар, военной
2. (военное лицо) ожгармурт, военной

4Возрождение

Ӵукдаур

5возбудить

1. лӧпкытыны, ӝутыны, пуромытыны, гочатыны (мылкыдэз, аппетитэз но мк.)
2. (сексуально) вирез шудытыны, чич/поттыны

6возбудиться

1. лӧптыны, ӝутскыны, пуромыны, гочаны (мылкыд, аппетит но мк.)
2. (сексуально) [вир] шудыны (кутскыны), [чич] потыны (кутскыны)
парень был сильно возбуждён пияшлэн вирез зол шудэ ни вал, пияшлэн чичез туж потэ ни вал

7возбуждающий

(сексуально) вирез шудытӥсь, чичпоттӥсь

8возбуждение

(сексуальное) вир шудон, чич потыны кутскон, чичпотон

9возбуждённый

(сексуально) виршудӥсь, чичпотӥсь

10возвышенность

геогр. вырал

11воздействие

пыӵет(ан)

12воздействовать

пыӵ|етаны, -аны

13возможный

(предполагаемый) луоно, луыны быгатоно

14возмущаться

пазяськыны (кылъёсын)

15воин

ожчи, ожгарчи

16война

ожгар

17волонтёр

асмылкыдчи

18волшебство

пӧртмаськ|он, -ем, син пӧртма|н, -м

19воля

1. (внутренние способности) мыл|кужым, -кыд, лулпуш
2. (желание) мылкыд (кар|он, -ем), мылкыдъяськ|он, -ем

20вопросы и ответы (FAQ)

ит. юан-веран

21восклицательный знак

кеськон пус

22воспитание

визьнодан

23воспитывать

визьноданы

24воспринимать

асъяны(-валаны); (идентифицировать) тодмотыны

25восприятие

асъян(-валан); (идентификация) тодмот|он, -эм

26воспроизвести

(напр. аудио-, видеозапись) шудытыны, лэзьыны

27восстановить

берен (я. выльысь) кылыдтыны (я. пуктыны)

28восток

шунды ӝужанпал, ӵукпал

29восточный

ӵукпал, шунды ӝужанпал