озеро в Сотнурском с/с Волжского р-на. Гидроним сложного образования, характеризует животный мир озера и состоит из двух марийских слов: умдур < умдыр «бобр» + ер «озеро», т.е. «Озеро бобров».
Ⅰ
речка, прав.пр.р. Немды. Гидроним, на наш взгляд, связан с коми словом омра, умра «дягиль; дудник, из стебля которого делают свирель» (КЭСК, 1970:205), -ка – гидроформант.
Ⅱ
деревня в Юледурском с/с Куженерского р-на (АТД, 1952:230). Ныне не существует. Ойконим отгидронимный, см. выше.
озеро в Красноярском с/с Звениговского р-на. Этимология неясна. Возможно одного происхождения с эрзянским ума «засеянная или предназначенная для посева полоса земли» (ЭРС, 1949:232) или оно связано с мар. глаголом умаш «хорошо уродиться».
О сайте
Инструкция