Русско-горномарийский словарь

1чай

чӓй

2чайка

колшӹре

3чарка

цӓркӓ

4час

цӓш, чӓс
◊ час от часу не легче со у шытыр лӓктӹн миӓ

5часто

(ср.ст. чаще)
шӹрен

6частокол

мӓнгӹ пичӹ

7частый

(ср.ст. чаще)
шӹре

8часть

1) лаштык
2) кӹдеж
3) часть

9часы

см. час

10чашка

цӓшкӓ

11чаща

цӹшкер, цашкер

12чаще

см. часто, частый

13чего

см. что

14чей

кӱн

15чей-то

тӓгӱн

16челнок

I
1) шуша
2) челнок
II
изи пыш

17человек

эдем

18челюсть

онгылаш лу, пӱ арата

19чем

см. что

20чему

см. что

21червь

1) йӹл
2) шукш

22червяк

см. червь

23чердак

пӧртвуй

24через

1) гач
2) вашт
3) гач, вуй гӹц

25черенок

1) вургы
2) укш

26череп

вуйгарка

27чернеть

1) шимемӓш, выляш
2) шимӹн каяш

28черника

муды

29чернить

1) шимемдӓш
2) лявӹрӓм кӹшкӓш, лявӹртӓш

30чернозём

шим рок

31черпак

карка (кужы вурдан)

32черпать

кашталаш, нӓлӓш

33черта

1) цик, корны
2) черта

34чертить

(черчу, чертишь)
чертяш

35черёмуха

1) ломбы
2) ломбы кӹцкӹ

36чесалка

шандаш

37чесать

(чешу, чешешь)
1) ыдыраш;2) шерӓш
3) шандашаш

38чеснок

чеснок, пӱӓн охыра

39чесотка

ыдыртыш

40честно

тӧр, алталыде, раш

41честный

алталыдымы, честный, тӧр шаман

42честолюбивый

хвальымым яратышы, чываньланышы

43честь

честь, лӹмнер, уважени
◊ уронить честь лӹмнерӹм валташ

44четверг

изӓрня

45четверо

нӹлӹтӹн

46четверть

церпет, нӹл пайыштышы ик пай

47четвёртый

нӹлӹмшӹ

48четыре

нӹл(ӹт)

49четыреста

нӹлшӱдӹ

50четырнадцать

луатнӹл(ӹт)