Русско-горномарийский словарь

1не

:
при глаголах изъявит. наклонения настоящего и будущего времени – ам, ат, ак, ана, ада, ак; при глаголах прошедшего времени – шӹм, шӹц, ӹш, шӹнӓ, шӹдӓ, ӹш; при глаголах повелительного наклонения – ит, идӓ, ӹнжӹ, ӹнжӹштӹ; при именах существительных, прилагательных, числительных, местоимениях и наречиях – агыл; без глагола в изъявительном наклонении – агым, агыт, агеш, ана, ада, агеп

2небесный

пӹлгомыштышы

3небо

пӹлгом

4невежа

тура шамакан эдем

5невежда

пӓлӹдӹмӹ эдем

6неверный

1) тӧр агыл, самынь
2) ӹнян атыл

7невеста

1) кӓпеш шошы ӹдӹр
2) марлян кешӓшлык ӹдӹр
3) арвӓтӹ

8невзгода

ясы, орлык

9невидимый

сӹнзӓлӓн кайдымы

10невод

келде

11неволить

неволяйӓш, неволя ӹштӹктӓш

12негде

нигышты, нигышак

13неделя

ӓрня

14недоверчиво

ӹнянӹдӹмӹн

15недра

мӱлӓндӹ кӧргӹ

16нежно

нӹжгӓн, шӹмӓн

17нежный

шӹмӓ, нӹжгӓ

18незаметно

цаклыдеок

19незаметный

кайдымы, айыртемӓлтдӹмӹ, цаклаш лидӹмӹ

20незачем

нималан

21незнакомец

пӓлӹдӹмӹ эдем

22неизведанный

см. неизвестный

23неизвестный

пӓлӹдӹмӹ, пӓлен нӓлдӹмӹ

24некий

тамахань

25некогда

I
жеп (веремӓ) уке
II
тагынам перви

26некоторый

таманяр(ы), тамахань(ы), юж, южшы

27некто

тӓгӱ

28некуда

нигыш (кы)

29нелепый

кындымы, толкеш толдымы

30нельзя

ак ли, ак яры

31немедленно

йӹле

32немногие

южы, южшы, шукын агыл

33немного

изиш

34немножко

изиш, пыйырт

35немой

йӹлмӹдӹмӹ

36ненавидеть

:
я ненавижу гордых мӹнь чываньвлӓм сӹнзӓ мычанат ужын ам керд

37ненадолго

изишеш, шукеш атыл, выртеш

38ненастье

юран дӓ пӹлӓн игечӹ

39необдуманно

шаналтыдеок

40необозримый

см. необъятный

41необходимо

келеш

42необходимый

керӓл

43необъятный

тӹрдӹмӹ, сӹнзӓлӓн кайдымы, когон кымда

44необычайный

нигынам лидӹмӹ, ӧрӹктӓрӹшӹ

45неожиданно

вычыдымын, трӱк, шижӹн шоктыдеок, цаклыде

46неоткуда

нигышец

47неохотно

кымылдеок, охотадеок

48неоценимый

келесен мыштыдымы шергӹ, ӓклен керддӹмӹ

49неплохой

худа агыл, икпоратка

50непобедимый

сӹнгӹдӹмӹ, сӹнгӓш лидӹмӹ