-ая, -ое
веж петан мича; лӧсьыдысь-лӧсьыд, бурысь-бур, зэв бур
с.
шыла
остриё шила шыла йыв
шила в мешке не утаишь посл. шылатӧ мешӧкӧ он дзеб
ж.
1) шын, шына
железная шина кӧрт шына
2) мед. кард, нард
наложить шину кардъявны
шырны
шинковать капусту капуста шырны
м.
1) ёсь, ем, бытшласян (быдмӧглӧн)
шипы шиповника лежнӧг ёсь
2) чуп
шипы на колёсах гӧгыль чупъяс
3) плотн. тув
пол на шипах джоджыс тув вылын
1) чушкыны
змея шипит кый чушкӧ
2) дзожгыны, дзижгыны, дзажакывны, дзажгыны, дзужгыны, сільгыны, муракывны
масло шипело вый дзожгис
м.
1) лежнӧг, жельнӧг
колючий шиповник чуткасьысь лежнӧг
уколоться колючкой шиповника лежнӧгассьыны, лежнӧгасьны
2) лежнӧгйыв
собирать ягоды шиповника лежнӧгйыв ӧктыны
-ая, -ее
1) чушкысь
шипучая змея чушкысь кый
2) дзужгысь, дзажгысь, дзожгысь
-ая, -ее
чушкан; дзужган, дзажган, дзожган
ж.
пасьта, паськыдлун; от
ширина реки юлӧн пасьта
ширина холста дӧра от
-ая, -ое
1) паськыд; ота
широкое окно паськыд ӧшинь
широкая дорога ота туй, паськыд туй
2) паськыд, личыд, прӧст, лупи-лопи (паськӧм)
3) ыджыд, гырысь
широкий шаг ыджыд воськов
-ая, -ое
1) паськыд пӧлаа
широкополая шуба паськыд пӧлаа пась
2) паськыд лэбъяса (шляпа)
ж.
1) паськыдлун; пасьта
2) геогр. пасьтӧс
южные широты лунвыв пасьтӧс
на всех широтах му пасьтала
1) вурны, вурсьыны
шить на машинке машинаӧн вурсьыны
шить на людей йӧзлы вурсьыны
2) вурӧдны, вурӧдчыны (вурны сетны)
шить у хорошего портного вурӧдны бур вурсьысь дорын
◊ шито белыми нитками сайӧдӧмыс тыдалӧ
◊ шито-крыто разг. быттьӧ лючки-ладнӧ
◊ шить на живую нитку кийывсӧн вӧчны; кикурӧда вӧчны
с.
1) вурӧм, вурсьӧм
заниматься шитьём вурсьыны
2) вышивайтӧм
м.
1) гусяпас
ключ к шифру гусяпас восьтан
2) индӧдпас
шифр книги небӧг индӧдпас
-ая, -ое
гусяпасалан; пасъялан, пасъялысь
шифровальный отдел гусяпасалан юкӧн
ж.
1) коль
еловая шишка коз пу коль
шишка хмеля таг коль
2) сюр, йӧг, йӧнгыль, шмак
шишка на голове юрын йӧнгыль