-ая, -ое
притчаяса, серпаса, сераса
фигуральное выражение серпаса кывтэчас
фигуральная речь сераса сёрни
1) лоны, вӧвны
2) лоны сёрнитанторйӧн; сулавны, гаравсьыны
фигурист м., фигуристка ж.
йи вылын йӧктысь, йӧктана исласьысь
фигурист м., фигуристка ж.
йи вылын йӧктысь, йӧктана исласьысь
-ая, -ое
1) пертаса, серпасалӧм
фигурное зеркало мича пертаса рӧмпӧштан
2) вӧрзяса; вежньӧга
фигурное катание на коньках конькиӧн вӧрзясӧн исласьӧм
◊ фигурные числа мат. пертаса лыдпасъяс
ж.
физиотерапия (шоныдӧн, ваӧн, биӧн да с.в. мортӧс бурдӧдӧм)
-ая, -ое
1) физика
физический кабинет физика кабинет
2) вына, эбӧса
человек большой физической силы ыджыд вына морт
физическое воспитание вир-яй сӧвмӧдӧм
физический труд сьӧд удж, сьӧкыд удж
физический износ машины машина важмалӧм
◊ физическое лицо торъя морт
1) пасйыны, пасъявны; гижавны
фиксировать поступившие сведения пасъявны воӧм юӧръяс
2) веськӧдны
фиксировать свой взгляд на чём-нибудь мыйкӧ вылӧ веськӧдны ассьыд син
3) крепитны, кутны
фиксировать гвоздями кӧрт тувъясӧн крепитны
1) сувтлыны, веськӧдчыны
2) юрвежӧ кольны, вежӧрын кольны
-ая, -ое
1) абутӧм
фиктивная борьба абутӧм тыш
2) ылӧдчана, лӧсьӧдӧм
фиктивный документ ылӧдчана документ
ж.
филармония
артисты филармонии филармонияса артистъяс
с.
нескл. чиг
мясное филе чиг яй
м.
юкӧн; филиал
филиал банка банклӧн филиал
филиал театра театрлӧн филиал
тӧлкӧн, сямӧн, вежӧртӧмӧн
относиться ко всему философски видзӧдны став вылӧ тӧлкӧн
м.
фильм
короткометражный фильм дженьыд фильм, недыр мунысь фильм
м.
сысъясян, сӧдзӧдчан; фильтр
сысъявны, сӧдзӧдны
фильтровать воду ва сӧдзӧдны
м.
пом, помасьӧм, помалӧм, эштӧдӧм
-ая, -ое
бӧръя; помалан
финальная игра бӧръя ворсӧм
финальная встреча футболистов футболистъяслӧн бӧръя ворсӧм
с.
сьӧм сетӧм, сьӧм лэдзӧм
бюджетное финансирование бюджетысь сьӧм сетӧм
договориться о финансировании сьӧм сетӧм йылысь артмӧдчыны
сьӧм сетны, финансируйтны
финансировать лечебные учреждения бурдӧданінъяслы сьӧм сетны
м.
ордйысян туй пом; финиш
финиш забега котӧртан пом юкӧн
прийти к финишу ордйысьӧм помавны; ордйысян туй помӧ воны
помавны ордйысьны; венласян туй помавны
-ая, -ое
пом, финиш; помасян
выйти на финишную прямую матыстчыны помлань
-ая, -ое
гӧрдовлӧз
фиолетовый цвет гӧрдовлӧз рӧм
м.
дӧрапас, флаг
◊ остаться за флагом бокӧ кольны
руша, дыгыда, нюдза, ньӧжмыда
флегматично взглянуть руша видзӧдлыны
ж.
дыгыдлун, рушлун, нюдзлун, ньӧжмыдлун, надзлун
-ая, -ое
руньгун, нюдз, ньӧжмыд вӧраса, дыгыд, руш
м.
флигель (ыджыд стрӧйбабердса ичӧт керка; йӧрын олан керкатор)
м.
бергач, швырган, тӧв йыв бергач, тӧв индалысь
с.
нескл. фойе, кӧдж
в фойе театра театр кӧджын
м.
фокус; син пӧртӧм; син вежӧд
показать фокус фокус петкӧдлыны
Ⅰм.
1) подув рӧм
2) бӧрладор; сай
3) перен. пӧвст, кытш
на фоне текущих событий ӧнія лоӧмторъяс пӧвстын
◊ на фоне гӧгӧрын; орччӧн; тшӧтш
Ⅱм. шы горалӧм