Малый русско-коми словарь (2011)

1плавать

варччыны, уявны

2плавить

сывдыны, сывдны
плавить медь ыргӧн сывдыны

3плавный

-ая, -ое
1) лайкыд, лабутнӧй, нюдз, небыд
2) лывкйӧдлан; мыла
плавная речь лывкйӧдлан сёрни

4плавунец

м.
ва тӧрӧкан

5плакать

бӧрдны, лимзавны, лимзыны, шлюпкыны, тиньгыны, ривзыны
горько плакать сьӧд синваӧн бӧрдны

6плакучий

-ая, -ее
люзь
плакучая берёза люзь кыдз; кепыся кыдз

7пламенный

-ая, -ое
биа, пӧсь, биа пӧсь
пламенный патриотизм айму дорӧ биа пӧсь муслун

8пламя

с.
би, ынь, ыньби
пламя свечи сись би

9пластинчатый

-ая, -ое
пиня
пластинчатые грибы пиня тшакъяс

10плата

ж.
1) мынтӧм, мынтысьӧм
2) дон

11платить

мынтыны, мынтысьны, вештыны, вештысьны

12платный

-ая, -ое
дон вылӧ, дон босьтан, мынтана, мынтысяна, вештысяна
платное лечение мынтысяна бурдӧдчӧм

13платок

м.
чышъян
носовой платок носӧвик, ныр ув чышкӧд

14платье

с.
платтьӧ
летнее платье гожся платтьӧ

15плаун

м.
кӧчвӧнь

16плаха

ж.
плака
берёзовая плаха кыдз плака

17плач

м.
1) бӧрдӧм, лимзалӧм, лимзӧм, ырзӧм, шлюпкӧм
громкий плач гора лимзалӧм
2) бӧрданкыв, бӧрдӧдчанкыв
коми плачи коми бӧрдӧдчанкывъяс

18плачевный

-ая, -ое
1) бӧрдан, нор
плачевный голос бӧрдан вом шы
2) лёк, омӧль, жаль петан
плачевное положение зэв лёк олӧм

19плашмя

пласьт
упасть плашмя пласьт усьны, пласьткысьны

20плеваться

сьӧласьны

21пленительный

-ая, -ое
сьӧлӧм босьтчӧдан, сьӧлӧм вӧрзьӧдан

22плесень

ж.
бак, бакшасьӧм
покрыться плесенью бакшасьны, баксявны

23плескаться

сёльӧдчыны, сялькӧдчыны, сялякывны, тёльскыны, тёльскӧдчыны, булькӧдчыны, бультікасьны, бузӧдчыны, ызӧдчыны, гыбавны

24плести

кыны
плести кружева прӧшви кыны

25плеть

ж.
орс

26плечо

с.
пельпом
острые плечи ёсь пельпом
◊ чувство плеча ӧта-мӧдлы отсасьӧм

27плёс

м.
вомын
озёрный плёс ты вомын

28пловец

м.
варччысь

29плодиться

рӧдмыны, паськавны; пӧлавны
кролики быстро плодятся кроликъяс ӧдйӧ рӧдмӧны

30плодородный

-ая, -ое
вына, ыджыд урожай сетысь
плодородная почва вына му

31плодотворный

-ая, -ое
бур, пӧлезнӧй, бур бӧртас сетысь
плодотворная идея бур мӧвп

32плоский

-ая, -ое
1) плавкӧс, шыльыд, чӧлӧс
   плоский камень чӧлӧс из
2) плавкӧс, ляс
   плоский нос ляс ныр
3) тшӧтшкӧс
   плоское место тшӧтшкӧсін

33плот

м.
пур
спаренный плот кыка пур

34плотва

ж.
кельчи, вирсин

35плотина

ж.
пором, помӧд

36плотный

-ая, -ое
1) топыд
   плотная кожа топыд кучик
2) зэлыд, топыд
   плотная дверь зэлыд ӧдзӧс
3) зумыд; тувкыд
   плотное дерево тувкыд пу

37плохой

-ая, -ое
1) лёк, омӧль; жеб
плохое здоровье лёк дзоньвидзалун
2) лёк, мисьтӧм
плохие манеры мисьтӧм ӧбича

38плошка

ж.
латка, пӧкрышка

39площадка

ж.
ӧтъяин
площадка для игр ворсанін

40площадь

ж.
изэрд

41плуг

м.
гӧр

42плыть

1) варччыны, уйны
2) мунны, локны, кывтны, катны (пыжӧн, паракодӧн)

43плюсна

ж.
кок лапа, кок пыдӧс

44пляж

м.
гожйӧдчан-купайтчанін

45плясать

йӧктыны
◊ плясать под дудку чью йӧз мывкыдӧн овны, кесйылӧс туйӧ овны

46пляска

ж.
1) йӧктӧм
2) йӧктантор